ഫറവോനുവേണ്ടിയുള്ള ഒരു വിലാപഗീതം

പല ഇന്ത്യൻ ഗ്രാമങ്ങളിലും, ഒരാൾ മരിക്കുമ്പോൾ, വീട്ടിലെ സ്ത്രീകൾ ഒരുമിച്ചിരുന്നു വിലാപഗീതങ്ങൾ പാടുന്നു — മരിച്ചയാളുടെ കഥ പറയുകയും നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെ പേരുചൊല്ലി വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നീണ്ട, താളാത്മകമായ, ഹൃദയം തകർക്കുന്ന പാട്ടുകൾ. ദുഃഖം ഒളിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല; അതിന് ഒരു രൂപം നൽകപ്പെടുന്നു, സമൂഹം മുഴുവൻ അതു കേൾക്കുന്നു. യെഹെസ്കേൽ 32-ഉം ഒരു ശവസംസ്കാരഗീതമാണ്, എന്നാൽ വിചിത്രമായ ഒന്ന്: അതു മരണത്തിനു മുമ്പേ പാടപ്പെടുന്നു. ഫറവോൻ ഇപ്പോഴും സിംഹാസനത്തിലിരിക്കെ അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു വിലാപം ഉയർത്താൻ പ്രവാചകനോടു കല്പിക്കപ്പെടുന്നു. പിന്നെ അവൻ കൂടുതൽ മുന്നോട്ടുപോകുന്നു: തന്റെ ശ്രോതാക്കളെ മരിച്ചവരുടെ ലോകത്തിലേക്കു നടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു; അവിടെ ഭൂതകാലത്തെ വൻസാമ്രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പടയാളികളോടൊപ്പം നിരനിരയായി കിടന്ന്, ഈജിപ്തിന്റെ വരവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: ഇത് ഈജിപ്ത്-അരുളപ്പാടുകളുടെ അവസാനജോടിയും, ജനതകളെക്കുറിച്ചുള്ള യെഹെസ്കേലിന്റെ നീണ്ട ഭാഗത്തിന്റെ (25–32) അന്ത്യവുമാണ്. ബൈബിൾക്കഥയുടെ മൂന്നാം അങ്കത്തിൽ, യെഹെസ്കേലിന്റെ ശ്രോതാക്കൾ അപമാനിതരും ശക്തിഹീനരുമായ പ്രവാസികളായിരുന്നു; അവർ ഭയപ്പെട്ട സാമ്രാജ്യങ്ങളും താഴ്ത്തപ്പെടുമെന്ന് ഈ അധ്യായങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചുപറയുന്നു. സമാപനരംഗം — കുഴിയിലേക്കുള്ള ഒരു ഇറക്കം — അശ്ശൂർ, ഏലാം, മേശെക്, തൂബൽ, ഏദോം, സീദോൻ എന്നിവയെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നു — അഹങ്കാരത്തിന്റെ ഒരു അവസാന പേരുവിളി. ജനതകളെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞുതീർന്നതോടെ, പുസ്തകം ഇസ്രായേലിന്റെ സ്വന്തം കഥയിലേക്കും പ്രത്യാശയിലേക്കും തിരിയാൻ തയ്യാറാകുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: ഈജിപ്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള രണ്ടു വിലാപങ്ങളോടെ ജനതകൾക്കെതിരെയുള്ള അരുളപ്പാടുകൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ — ഒന്ന് ഫറവോന്റെ പതനത്തെ ഒരു കടൽജന്തുവിന്റെ വധമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു, മറ്റൊന്ന് ഈജിപ്തിനെ അധോലോകത്തിൽ വീണുപോയ സാമ്രാജ്യങ്ങളുടെ ഇടയിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു — ഒരു ശക്തിയും ദൈവത്തിന്റെ ന്യായവിധിയിൽനിന്നു രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല എന്ന വിഷയം മുദ്രയിടാൻ.

• 32:1–10 — ജനതകളുടെ ഇടയിൽ താൻ ഒരു ബാലസിംഹമാണെന്നു ഫറവോൻ കരുതുന്നു; എന്നാൽ അവൻ വെള്ളത്തിൽ പിടയുന്ന ഒരു ജന്തുവാണ്. ദൈവം അവനെ വലയിലാക്കി, കരയിലേക്കു വലിച്ചിട്ട്, പക്ഷികൾക്കും മൃഗങ്ങൾക്കുമായി ഉപേക്ഷിക്കും; ഈജിപ്തിനു മീതെ ആകാശം ഇരുണ്ടുപോകും; രാജാക്കന്മാർ നടുങ്ങും.
• 32:11–16 — ബാബേൽരാജാവിന്റെ വാൾ ഈജിപ്തിനെതിരെ വരും; അതിന്റെ അഹങ്കാരവും പുരുഷാരവും നശിപ്പിക്കപ്പെടും; അതിലെ വെള്ളം തെളിഞ്ഞും നിശ്ചലമായും അവശേഷിക്കും. ജനതകളുടെ പുത്രിമാർ ഈ വിലാപം പാടും.
• 32:17–21 — രണ്ടാമത്തെ വിലാപഗീതം: ഈജിപ്തിന്റെ പുരുഷാരത്തെച്ചൊല്ലി മുറവിളി കൂട്ടി അതിനെ കുഴിയിലേക്ക് ഇറക്കിവിടുക. പാതാളത്തിലെ വീരന്മാരായ തലവന്മാർ ഫറവോനോടു സംസാരിക്കുന്നു — 'നീ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ സുന്ദരനോ? ഇറങ്ങിച്ചെന്ന് അഗ്രചർമ്മികളോടൊപ്പം കിടക്കുക.'
• 32:22–32 — അധോലോകത്തിലൂടെ ഒരു പര്യടനം: തന്റെ കൂട്ടത്തോടൊപ്പം അശ്ശൂർ, ഏലാം, മേശെക്, തൂബൽ, ഏദോം, വടക്കേ പ്രഭുക്കന്മാർ, സീദോന്യർ — ജീവനുള്ളവരുടെ ദേശത്തു ഭീതി പരത്തിയ എല്ലാവരും, ഇപ്പോൾ നിഹതന്മാരോടൊപ്പം കിടക്കുന്നു. ഫറവോൻ അവരെ കാണുകയും, താൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ലെന്നു കണ്ട് 'ആശ്വസിക്കുകയും' ചെയ്യും.

മുഖ്യ വാക്യം: യെഹെസ്കേൽ 32:18  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: അധോലോകരംഗം മനസ്സിനെ വേട്ടയാടുന്നതാണ്, കാരണം അത് എല്ലാവരെയും സമന്മാരാക്കുന്നു: ഈ ജനതകൾ ജീവിതത്തിൽ പരത്തിയ ഭീതി അതേ നിശ്ശബ്ദതയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഭയത്തിന്മേൽ പണിത എല്ലാ അധികാരരൂപങ്ങൾക്കുമെതിരെ അതു സംസാരിക്കുന്നു. ശക്തിഹീനർക്ക് അത് അന്തസ്സു നൽകുന്നു — തങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയ സാമ്രാജ്യങ്ങൾ പരമമല്ലെന്നു പ്രവാസികളോടു പറയപ്പെട്ടു. ഇവിടെ സത്യസന്ധതയുമുണ്ട്: ന്യായവിധി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നതു വിജയാഹ്ലാദത്തോടെയല്ല, ദുഃഖത്തോടെയാണ്.