ఫరో కోసం ఒక శోకగీతం

చాలా భారతీయ గ్రామాల్లో, ఎవరైనా చనిపోయినప్పుడు, ఇంటి స్త్రీలు కలిసి కూర్చుని విలాప గీతాలు పాడతారు — చనిపోయిన వ్యక్తి కథను చెబుతూ, ఏమి కోల్పోయామో పేరుపెట్టి చెప్పే, సుదీర్ఘమైన, లయబద్ధమైన, హృదయాన్ని పిండేసే పాటలు. దుఃఖం దాచబడదు; దానికి ఒక రూపం ఇవ్వబడుతుంది, సమాజమంతా దానిని వింటుంది. యెహెజ్కేలు 32 కూడా ఒక అంత్యక్రియల గీతమే, కానీ విచిత్రమైనది: అది మరణానికి ముందే పాడబడుతుంది. ఫరో ఇంకా తన సింహాసనం మీద ఉండగానే అతని మీద విలాపం ఎత్తమని ప్రవక్తకు చెప్పబడుతుంది. తర్వాత అతడు ఇంకా ముందుకు వెళ్లి, తన శ్రోతలను మృతుల లోకంలోకి నడిపిస్తాడు; అక్కడ గతించిన మహా సామ్రాజ్యాలు తమ సైనికులతో వరుసలుగా పడుకుని, ఐగుప్తు రాక కోసం ఎదురుచూస్తున్నాయి.

కథలో ఇది ఎక్కడ ఉంది: ఐగుప్తు గురించిన చివరి జంట దేవోక్తులు ఇవే; జనాంగాల గురించిన యెహెజ్కేలు సుదీర్ఘ భాగానికి (25–32) ముగింపు కూడా. బైబిలు కథలోని మూడవ అంకంలో, యెహెజ్కేలు శ్రోతలు అవమానించబడిన, శక్తిహీనులైన చెరలోని ప్రజలు; వారు భయపడిన సామ్రాజ్యాలు కూడా తగ్గించబడతాయని ఈ అధ్యాయాలు నొక్కి చెబుతాయి. పాతాళపు గుంటలోకి దిగుడుతో కూడిన ముగింపు దృశ్యం అష్షూరు, ఏలాము, మెషెకు, తుబాలు, ఎదోము, సీదోనులను ఒకచోట చేరుస్తుంది — గర్వం యొక్క చివరి పేర్ల వరుస. జనాంగాల విషయం ముగించిన తర్వాత, గ్రంథం ఇశ్రాయేలు సొంత కథ వైపు, నిరీక్షణ వైపు తిరిగి రావడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

ఈ అధ్యాయం ఏమి చేస్తోంది: ఐగుప్తుపై రెండు విలాపాలతో జనాంగాలకు విరోధమైన దేవోక్తులను ముగించడానికి — ఒకటి ఫరో పతనాన్ని ఒక సముద్ర జలచరాన్ని సంహరించడంగా చిత్రిస్తుంది, మరొకటి ఐగుప్తును పాతాళంలో కూలిన సామ్రాజ్యాల మధ్య ఉంచుతుంది — ఏ శక్తీ దేవుని తీర్పు నుండి తప్పించుకోదన్న అంశాన్ని ముద్రించడానికి.

• 32:1–10 — ఫరో తనను తాను జనాంగాల మధ్య ఒక కొదమ సింహంగా భావిస్తాడు, కానీ అతడు నీళ్లలో కొట్టుకులాడుతున్న ఒక జలచరం. దేవుడు అతణ్ణి వలలో పట్టి, ఒడ్డుకు లాగి, పక్షులకూ మృగాలకూ విడిచిపెడతాడు; ఐగుప్తు మీద ఆకాశం చీకటిమయమవుతుంది, రాజులు వణుకుతారు.
• 32:11–16 — బబులోను రాజు ఖడ్గం ఐగుప్తు మీదికి వస్తుంది; దాని గర్వమూ దాని జనసమూహాలూ నాశనమవుతాయి, దాని నీళ్లు తేటగా, నిశ్చలంగా మిగులుతాయి. జనాంగాల కుమార్తెలు ఈ విలాపాన్ని పాడతారు.
• 32:17–21 — రెండవ శోకగీతం: ఐగుప్తు జనసమూహం కోసం రోదించి దానిని పాతాళపు గుంటలోకి దించు. పాతాళంలోని బలవంతులైన అధిపతులు ఫరోతో ఇలా అంటారు — 'నీవు ఇతరుల కంటే అందమైనవాడివా? దిగి వెళ్లి సున్నతి పొందనివారితో పడుకో.'
• 32:22–32 — పాతాళ లోకంలో ఒక పర్యటన: తన సమూహంతో అష్షూరు, ఏలాము, మెషెకు, తుబాలు, ఎదోము, ఉత్తర దిక్కు అధిపతులు, సీదోనీయులు — జీవుల లోకంలో భయాన్ని వ్యాపింపజేసిన వారందరూ ఇప్పుడు హతమైనవారితో పడుకుని ఉన్నారు. ఫరో వారిని చూసి, తాను ఒంటరివాడు కానని 'ఓదార్పు' పొందుతాడు.

ముఖ్య వచనం: యెహెజ్కేలు 32:18  ·  కాబట్టి ఏమిటి: పాతాళ దృశ్యం మనసును వెంటాడుతుంది, ఎందుకంటే అది అందరినీ సమానం చేస్తుంది: ఈ జనాంగాలు జీవితంలో వ్యాపింపజేసిన భయం అదే నిశ్శబ్దంలో ముగుస్తుంది. భయం మీద నిర్మించబడిన ప్రతి రకమైన అధికారానికీ వ్యతిరేకంగా అది మాట్లాడుతుంది. శక్తిహీనులకు అది గౌరవాన్ని కూడా ఇస్తుంది — తమను భయపెట్టిన సామ్రాజ్యాలు అంతిమమైనవి కావని చెరలో ఉన్నవారికి చెప్పబడింది. ఇక్కడ నిజాయితీ కూడా ఉంది: తీర్పు విజయోత్సాహంతో కాదు, దుఃఖంతో ప్రకటించబడుతుంది.