← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
698 / 1113 · യെഹെസ്കേൽ 16 · വിഭജിക്കപ്പെട്ട രാജ്യം · ഏകദേശം ക്രി.മു. 592–591, പ്രവാസികളുടെ ഇടയിൽ

വഴിയിൽ കണ്ടെടുത്ത മണവാട്ടി

രേഖപ്പെടുത്തിയത്
വായിക്കുക

ഇന്ത്യയിലുടനീളം, വഴിയരികിലോ ഒരു ക്ഷേത്രപ്പടിയിലോ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കുഞ്ഞുങ്ങളുടെയും, നിന്ന് അവരെ എടുത്ത അപരിചിതരുടെയും കഥകൾ പറയപ്പെടുന്നുണ്ട്. യെഹെസ്കേൽ 16 അത്തരമൊരു കഥയായി ആരംഭിക്കുന്നു. പൊക്കിൾക്കൊടി മുറിക്കാതെ, കുളിപ്പിക്കാതെ, ഒരു നവജാതശിശുവായ പെൺകുഞ്ഞ് തുറന്ന വയലിൽ കിടക്കുന്നു; വഴിപോക്കനായ ഒരുവൻ അവൾ തന്റെ രക്തത്തിൽ കാലിട്ടടിക്കുന്നതു കണ്ട് 'ജീവിക്ക!' എന്നു പറയുന്നു. അവൻ അവളെ വളർത്തുന്നു; അവൾ വളർന്നപ്പോൾ അവളെ വിവാഹം ചെയ്ത് ഒരു രാജ്ഞിയെപ്പോലെ അണിയിക്കുന്നു. പിന്നെ കഥ തിരിയുന്നു. വായനക്കാർ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത്: യെഹെസ്കേൽ 23-നെപ്പോലെ ഈ അധ്യായവും ലൈംഗികഭാഷ ഉപയോഗിക്കുകയും സ്ത്രീയുടെ ശിക്ഷയെ പരസ്യമായ വസ്ത്രാപഹരണവും അക്രമവുമായി വിവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പലർക്കും അത് അഗാധമായി അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്നു; വായിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അതു പറയുന്നതു ശരിയാണ്.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: മൂന്നാം അങ്കം അതിന്റെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയോട് അടുക്കുന്നു. ഇസ്രായേലുമായുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ഉടമ്പടിയെ ഒരു വിവാഹമായും അതിനോടുള്ള അവിശ്വസ്തതയെ വ്യഭിചാരമായും പ്രവാചകന്മാർ ഏറെക്കാലമായി വിവരിച്ചിരുന്നു (ഹോശേയ 1–3; യിരെമ്യാവ് 2–3). ആ രൂപകത്തെ യെഹെസ്കേൽ മറ്റാരെക്കാളും മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകുന്നു; യെരൂശലേമിന്റെ ചരിത്രം — അപ്രശസ്തമായ കനാന്യ തുടക്കംമുതൽ രാജകീയ പ്രതാപംവരെയും നാശംവരെയും — വീണ്ടും പറഞ്ഞ്, നഗരം എല്ലാറ്റിനും കൃപയോടു കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും അതു ധൂർത്തടിച്ചുവെന്നും കാണിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും അധ്യായത്തിന്റെ അവസാനവാക്ക് നാശമല്ല, ഒരു നിത്യ ഉടമ്പടിയാണ് — പുതിയനിയമത്തിലെ പുതിയ ഉടമ്പടിയിലേക്കു നീളുന്ന ഒരു ചരട്.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: അഹങ്കാരിയായ ഒരു നഗരത്തെ അതിന്റെ സ്വന്തം കഥകൊണ്ടു നേരിടാൻ: അതിന്റെ ഉത്ഭവം ഒന്നുമല്ലായിരുന്നു, അതിന്റെ മഹത്വം ഒരു ദാനമായിരുന്നു, വിഗ്രഹങ്ങളിലും വിദേശസഖ്യങ്ങളിലുമുള്ള അതിന്റെ ആശ്രയം വഞ്ചനയായിരുന്നു. ഞെട്ടൽ താഴ്മ വരുത്താനാണ് — സമാപനവാക്യങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 16:1–14 — യെരൂശലേമിന്റെ ഉത്ഭവം കനാന്യമായിരുന്നു — ഒരു അമോര്യ പിതാവും ഒരു ഹിത്യ മാതാവും. ജനനത്തിൽത്തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട അവളെ ദൈവം രക്ഷിക്കുന്നു; പിന്നീട് അവൻ അവളുമായി ഉടമ്പടി ചെയ്ത്, അവളെ കുളിപ്പിച്ച്, വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ച്, അവളുടെ സൗന്ദര്യം ജനതകളുടെ ഇടയിൽ പ്രസിദ്ധമാകുംവരെ അണിയിക്കുന്നു.
  • 16:15–34 — അവൾ തന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ആശ്രയിച്ച് അതു വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു: ദൈവത്തിന്റെ ദാനങ്ങൾ ആരാധനാസ്ഥാനങ്ങളും ബിംബങ്ങളുമായി മാറുന്നു; എല്ലാറ്റിലും മോശമായി അവൾ തന്റെ മക്കളെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു (16:20–21). അവളുടെ 'ജാരന്മാർ' മതപരം മാത്രമല്ല, രാഷ്ട്രീയവുമാണ് — ഈജിപ്ത്, അശ്ശൂർ, ബാബേൽ എന്നിവയുമായുള്ള സഖ്യങ്ങൾ. ഒരു വേശ്യയിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമായി, അവൾ തന്റെ ജാരന്മാർക്കു കൂലി കൊടുക്കുന്നു.
  • 16:35–43 — വിധിതീർപ്പ് വ്യഭിചാരത്തിനുള്ള പുരാതന ശിക്ഷ കടമെടുക്കുന്നു: അവളുടെ ജാരന്മാർ അവളെ വിവസ്ത്രയാക്കാനും ആക്രമിക്കാനും ഒരുമിച്ചുകൂട്ടപ്പെടും. ചരിത്രപരമായി, യെരൂശലേം പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ച ജനതകൾ അതിനെ ഉപരോധിക്കുകയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്യും — എന്നാൽ വാചകം ഇതിനെ ഒരു സ്ത്രീക്കെതിരായ അക്രമമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു; ആധുനിക വായനക്കാർ ഏറ്റവുമധികം പ്രയാസപ്പെടുന്നത് അതിലാണ്.
  • 16:44–58 — 'അമ്മയെപ്പോലെ മകൾ.' യെരൂശലേമിന്റെ സഹോദരിമാർ ശമര്യയും സൊദോമുമാണ്; അവൾ ഇരുവരെയും കവച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നു. ദരിദ്രരും എളിയവരും സഹായം ലഭിക്കാതെ കഴിയുമ്പോൾ അഹങ്കാരവും സമൃദ്ധിയും അശ്രദ്ധമായ സുഖലോലുപതയുമായിരുന്നു സൊദോമിന്റെ പാപം എന്നു പേരെടുത്തു പറയുന്നു (16:49). എന്നിട്ടും, ഒരുനാൾ ദൈവം മൂവരുടെയും സ്ഥിതി പുനഃസ്ഥാപിക്കും.
  • 16:59–63 — അതിശയകരമായി, ദൈവം അവളുടെ യൗവനകാലത്തെ ഉടമ്പടി ഓർക്കുകയും ഒരു നിത്യ ഉടമ്പടി സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട്, ക്ഷമിക്കപ്പെട്ട്, അവൾ മൗനിയാക്കപ്പെടുന്നത് ശിക്ഷകൊണ്ടല്ല, തന്നോടു കാണിച്ച കൃപയെച്ചൊല്ലിയുള്ള ലജ്ജകൊണ്ടാണ്.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നു'ജാരന്മാർ' യെഹൂദയുടെ യഥാർത്ഥ വിദേശനയത്തോടു യോജിക്കുന്നു: അശ്ശൂരിനുള്ള കപ്പവും ഈജിപ്തിലും ബാബേലിലുമുള്ള ആശ്രയവും രാജാക്കന്മാരുടെ പുസ്തകത്തിലും അശ്ശൂർ, ബാബിലോണിയൻ രേഖകളിലും രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. യെരൂശലേം ഒരു കനാന്യനഗരമായി ആരംഭിച്ചു എന്ന അവകാശവാദം യെബൂസ് എന്ന നിലയിലുള്ള അതിന്റെ ഇസ്രായേൽപൂർവ ചരിത്രത്തോടു യോജിക്കുന്നു (2 ശമൂവേൽ 5:6–9).
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുബിംബങ്ങളെക്കുറിച്ച് വ്യാഖ്യാതാക്കൾ രൂക്ഷമായി ഭിന്നിക്കുന്നു: ചിലർ അതിനെ കഠിനമെങ്കിലും പതിവുള്ള പുരാതന ഉടമ്പടിവാഗ്മിതയായി വായിക്കുന്നു; സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ അക്രമത്തെ സാധാരണവൽക്കരിക്കാനുള്ള അപകടസാധ്യത അതിനുണ്ടെന്ന് സ്ത്രീപക്ഷ പണ്ഡിതന്മാരും മറ്റു പണ്ഡിതന്മാരും വാദിക്കുന്നു. ഒരു ആധുനിക വായനക്കാരൻ അതിനെ എങ്ങനെ വിലയിരുത്തണം എന്നു വാചകംതന്നെ തീർപ്പാക്കുന്നില്ല.

മുഖ്യ വാക്യം: യെഹെസ്കേൽ 16:60  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: സത്യസന്ധമായ രണ്ടു പ്രതികരണങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുപോകുന്നു. ഒന്നാമതായി, അവിശ്വസ്തയായ ഭാര്യയെ വിവസ്ത്രയാക്കിയും അക്രമിച്ചും ശിക്ഷിക്കുന്ന ഭർത്താവിന്റെ ചിത്രം ആരെങ്കിലും ഒരു സ്ത്രീയോട് എങ്ങനെ പെരുമാറണം എന്നതിനുള്ള മാതൃകയായി എടുത്തുമാറ്റാനാവില്ല; ആ രൂപകം ഒരു പുരാതനലോകത്തിന്റേതാണ്; അനേകം വിശ്വാസികൾ ഉൾപ്പെടെ പല വായനക്കാരും അതിൽ ന്യായമായും അസ്വസ്ഥരാണ്. രണ്ടാമതായി, അധ്യായത്തിന്റെ കേന്ദ്രാവകാശവാദം ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു: നമുക്കുള്ള നല്ലതെല്ലാം ലഭിച്ചതാണ്; അതു മറക്കുന്നിടത്താണ് നാശം ആരംഭിക്കുന്നത്. അത് അവസാനിക്കുന്നത് തിരസ്കാരത്തിലല്ല, താഴ്മ വരുത്തുന്ന ഒരു കൃപയിലാണ്.

← ഉപയോഗശൂന്യമായ മുന്തിരിവള്ളിഉപയോഗശൂന്യമായ മുന്തിരിവള്ളിയുടെ ഹ്രസ്വമായ ഉപമ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു (യെഹെസ്കേൽ 15); ഇവിടെ യെഹെസ്കേൽ യെരൂശലേമിന്റെ മുഴുവൻ കഥയും വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട ഒരു വിവാഹമായി പറയുന്നു. അടുത്തതായി, രണ്ടു കഴുകന്മാരുടെയും ഒരു ദേവദാരുവിന്റെയും ഒരു കടങ്കഥ, ബാബേലിനോടുള്ള സിദെക്കീയാരാജാവിന്റെ ലംഘിക്കപ്പെട്ട ശപഥം തുറന്നുകാട്ടുന്നു (യെഹെസ്കേൽ 17).രണ്ടു കഴുകന്മാരും ഒരു ദേവദാരുവും →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും