← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
99 / 1113 · പുറപ്പാട് 7 · പുറപ്പാടും മരുഭൂമിയും · ക്രി.മു. 15-ാം അല്ലെങ്കിൽ 13-ാം നൂറ്റാണ്ട് (തർക്കത്തിലുള്ളത്); മോശെയ്ക്ക് 80, അഹരോന് 83 വയസ്സ്

നൈൽനദി രക്തമാകുന്നു

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

ഓരോ നാടിനും ആളുകൾ അധികം ചിന്തിക്കുകപോലും ചെയ്യാത്തവിധം പൂർണ്ണമായി ആശ്രയിക്കുന്ന ഒന്നുണ്ട്: കാലവർഷം, നദി, വൈദ്യുതിശൃംഖല. അത് നിലച്ചാൽ എല്ലാം നിലയ്ക്കും. ഈജിപ്തിന് അത് നൈൽനദിയായിരുന്നു. അത് വയലുകൾ നനച്ചു, വള്ളങ്ങൾ വഹിച്ചു, മത്സ്യങ്ങളെ പോറ്റി; ഈജിപ്ഷ്യൻ മതത്തിൽ ജീവന്റെ ഉറവിടമായി അത് ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു. പുറപ്പാട് 7 ഫറവോനും യഹോവയും തമ്മിലുള്ള മത്സരം തുറക്കുന്നു; ആദ്യ പ്രഹരം ഒരു സൈന്യത്തിന്മേലോ കൊട്ടാരത്തിന്മേലോ അല്ല വീഴുന്നത്. ഈജിപ്തിന് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഏറ്റവും കുറച്ച് സങ്കല്പിക്കാനാകുന്ന ഒന്നായ നദിയിന്മേലാണ്.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: രണ്ട് അധ്യായങ്ങളിലെ തിരിച്ചടികൾക്കു ശേഷം യഥാർത്ഥ ഏറ്റുമുട്ടൽ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇത് ബാധകളുടെ തുടക്കമാണ് — അധ്യായം 5-ലെ 'യഹോവ ആർ?' എന്ന ഫറവോന്റെ ചോദ്യത്തിന് ദൈവം ഉത്തരം നൽകുന്ന നീണ്ട പരമ്പര. 'ഞാൻ യഹോവ എന്ന് ഈജിപ്തുകാർ അറിയും' എന്നതാണ് ലക്ഷ്യമെന്ന് പാഠം പറയുന്നു. ഫറവോന്റെ കഠിനഹൃദയം എന്ന പ്രമേയം കേന്ദ്രസ്ഥാനത്ത് വരുന്നതും ഇവിടെയാണ് — അധ്യായം 14-ൽ കടൽ അടയുംവരെ നീളുന്ന ഒരു ചരട്.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: ഈജിപ്തിന്മേലും അതിന്റെ ദേവന്മാരുടെമേലുമുള്ള യഹോവയുടെ അധികാരത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളായി ബാധകൾ ആരംഭിക്കാനും, ഫറവോൻ കഠിനമായ ഒരു നിരസിക്കൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതും അതിൽ ഉറപ്പിക്കപ്പെടുന്നതും കാണിക്കാനും.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 7:1–7 — ദൈവം മോശെയെ ഫറവോന് 'ദൈവത്തെപ്പോലെ' ആക്കുന്നു; അഹരോൻ അവന്റെ പ്രവാചകൻ. താൻ ഫറവോന്റെ ഹൃദയം കഠിനമാക്കുമെന്നും അടയാളങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്നും, അങ്ങനെ താൻ ആരെന്ന് ഈജിപ്ത് അറിയുമെന്നും ദൈവം പറയുന്നു. അവർ അനുസരിക്കുമ്പോൾ മോശെയ്ക്ക് എൺപതും അഹരോന് എൺപത്തിമൂന്നും വയസ്സ്.
  • 7:8–13 — അഹരോൻ തന്റെ വടി താഴെയിടുന്നു; അത് സർപ്പമാകുന്നു. ഫറവോന്റെ മന്ത്രവാദികൾ തങ്ങളുടെ രഹസ്യവിദ്യകളാൽ അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ അഹരോന്റെ വടി അവരുടേതിനെ വിഴുങ്ങുന്നു. വ്യക്തമായ ഒരു അടയാളം — എന്നിട്ടും ഫറവോന്റെ ഹൃദയം കഠിനമാണ്.
  • 7:14–25 — രാവിലെ നദീതീരത്ത് മോശെ ഫറവോന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു; പിന്നെ അഹരോൻ വെള്ളത്തെ അടിക്കുന്നു. നൈൽനദിയും ഈജിപ്തിലെ ജലാശയങ്ങളും രക്തമാകുന്നു, മത്സ്യങ്ങൾ ചാകുന്നു, നദി നാറുന്നു; ആളുകൾ വെള്ളത്തിനായി അതിനരികെ കുഴിക്കുന്നു. മന്ത്രവാദികൾ അടയാളം അനുകരിക്കുന്നു, ഫറവോൻ കുലുക്കമില്ലാതെ തന്റെ അരമനയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു; ഏഴ് ദിവസം കടന്നുപോകുന്നു.
⚖︎ ഫറവോന്റെ ഹൃദയം കഠിനമാക്കിയത് ആർ — ഫറവോനോ ദൈവമോ?
പരിധികൾ
പാഠം രണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നു: ചിലപ്പോൾ ഫറവോൻ സ്വന്തം ഹൃദയം കഠിനമാക്കുന്നു (ഉദാ. 8:15, 8:32), ചിലപ്പോൾ അത് വെറുതെ 'കഠിനമായി', ചിലപ്പോൾ താൻ അതിനെ കഠിനമാക്കുന്നുവെന്ന് ദൈവം പറയുന്നു (ഉദാ. 7:3, 9:12, 10:1).
നിലപാടുകൾ
  • ഫറവോൻ ഇതിനകം എടുത്ത ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ദൈവം ഉറപ്പിക്കുന്നു: ആദ്യ ബാധകൾ ഫറവോന്റെ സ്വന്തം ശാഠ്യത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നു; ദൈവത്തിന്റെ കഠിനമാക്കൽ അവനെ അതിന് ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കുന്നു (യഹൂദ-ക്രൈസ്തവ വായനകളിൽ ഒരുപോലെ സാധാരണമായ വീക്ഷണം).
  • ദൈവത്തിന്റെ പരമാധികാരം പ്രാഥമികം: തന്റെ ശക്തിയും നാമവും പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ദൈവം ഫറവോനെ കഠിനമാക്കുന്നു (പുറപ്പാട് 9:16 കാണുക; റോമർ 9:17-ൽ ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു) — ഫറവോന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിഷേധിക്കാതെ.
  • സാഹിത്യപരമായ വായന: പിരിമുറുക്കം പരിഹരിക്കാതെ ദൈവിക ഉദ്ദേശ്യത്തെയും മാനുഷിക തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെയും ഒന്നിച്ചുനിർത്താനുള്ള കഥയുടെ വഴിയാണ് ഈ വ്യത്യാസം.
ഞങ്ങളുടെ വായന: ഞങ്ങൾ ഈ പ്രയോഗങ്ങൾ അടുത്തടുത്ത് നിരത്തുന്നു; പാഠം ചെയ്യുന്നതുപോലെ പിരിമുറുക്കം നിലനിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. തന്റെ നിരസിക്കലുകൾക്ക് ഫറവോൻ ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് കഥ ഉടനീളം ചിത്രീകരിക്കുന്നു; അവയിലൂടെ ദൈവം പ്രവർത്തിക്കുന്നതായും അത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുനൈൽനദി ഈജിപ്ഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ കേന്ദ്രമായിരുന്നു; വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന്റെ ദേവനായ ഹാപി പോലുള്ള ദിവ്യശക്തികളുമായി അത് ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു; ഈജിപ്ഷ്യൻ രാജസഭയിലെ മന്ത്രവാദികളും സർപ്പചിഹ്നങ്ങളും നന്നായി രേഖപ്പെട്ടവയാണ്; അതിനാൽ ആദ്യ ബാധ ഈജിപ്തിന്റെ ലോകത്തെ നേരിട്ട് ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുഒരു ഈജിപ്ഷ്യൻ രേഖയും ബാധകളെ പരാമർശിക്കുന്നില്ല. ചിലർ സ്വാഭാവിക വിശദീകരണങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട് (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു സംഭവപരമ്പരയ്ക്ക് തുടക്കമിടുന്ന ചുവന്ന പായലോ എക്കലോ), എന്നാൽ അവ ഊഹാപോഹങ്ങളായി തുടരുന്നു; പാഠം ഈ സംഭവങ്ങളെ ദൈവത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അടയാളങ്ങളായാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

മുഖ്യ വാക്യം: പുറപ്പാട് 7:5  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: ഫറവോൻ ഒരു അടയാളം കാണുന്നു, തന്റെ വിദഗ്ധർ അത് അനുകരിക്കുന്നത് നോക്കിനിൽക്കുന്നു, താൻ മാറേണ്ടതില്ലെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു. അംഗീകരിക്കുന്നതിന് വളരെയധികം വില കൊടുക്കേണ്ടിവരുമെന്നതിനാൽ വ്യക്തമായ ഒന്നിനെ ആളുകൾ എങ്ങനെ ചെറുക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഒരു പഠനമാണ് ഈ അധ്യായം. ഏത് വിശ്വാസത്തിലുള്ള വായനക്കാരോടും അത് ആഴമുള്ള ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു: എന്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്ത് വേണ്ടിവരും, അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സത്യസന്ധനാണോ?

← ഞാൻ യഹോവ ആകുന്നുദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളും മോശെയുടെയും അഹരോന്റെയും കുടുംബവും (പുറപ്പാട് 6) നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു. ഇവിടെ ബാധകൾ നൈൽനദിയോടെ ആരംഭിക്കുന്നു. അടുത്തതായി തവളകളും പേനും ഈച്ചകളും വരുന്നു; തങ്ങൾ തോറ്റുവെന്ന് മന്ത്രവാദികൾ സമ്മതിക്കുന്നു (പുറപ്പാട് 8).തവളകൾ, പേൻ, ഈച്ചകൾ →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും