← எல்லா அதிகாரங்களும்
99 / 1113 · யாத்திராகமம் 7 · யாத்திரையும் வனாந்தரமும் · கி.மு. 15 அல்லது 13ஆம் நூற்றாண்டு (சர்ச்சைக்குரியது); மோசேக்கு 80, ஆரோனுக்கு 83 வயது

நைல் நதி இரத்தமாகிறது

சர்ச்சைக்குரியது

ஒவ்வொரு நாடும் ஏதோ ஒன்றை மக்கள் அதைப் பற்றி யோசிக்கக்கூட மாட்டாத அளவுக்கு முழுமையாகச் சார்ந்திருக்கிறது: பருவமழை, நதி, மின்சாரக் கட்டமைப்பு. அது தவறும்போது எல்லாம் நின்றுவிடுகிறது. எகிப்துக்கு அது நைல் நதி. அது வயல்களுக்கு நீர் பாய்ச்சியது, படகுகளைச் சுமந்தது, மீன்களுக்கு உணவளித்தது, எகிப்திய மதத்தில் உயிரின் ஊற்றாகக் கனம்பண்ணப்பட்டது. யாத்திராகமம் 7 பார்வோனுக்கும் கர்த்தருக்கும் இடையேயான போட்டியைத் தொடங்குகிறது; முதல் அடி ஒரு படையின்மேலோ அரண்மனையின்மேலோ விழவில்லை. எகிப்து இழப்பதைக் கற்பனையும் செய்ய முடியாத அந்த நதியின்மேல் அது விழுகிறது.

கதையில் இது எங்கே உள்ளது: இரண்டு அதிகாரங்களின் பின்னடைவுகளுக்குப் பின், உண்மையான மோதல் தொடங்குகிறது. இது வாதைகளின் தொடக்கம் — அதிகாரம் 5இல் பார்வோன் கேட்ட 'கர்த்தர் யார்?' என்ற கேள்விக்குத் தேவன் பதில் சொல்லும் நீண்ட தொடர். 'நான் கர்த்தர் என்று எகிப்தியர் அறிவார்கள்' என்பதே நோக்கம் என்று உரை சொல்கிறது. பார்வோனின் கடின இருதயம் என்ற கருப்பொருள் மையமாவதும் இங்கேதான் — அதிகாரம் 14இல் கடல் மூடும்வரை ஓடும் ஒரு இழை.

இந்த அதிகாரம் என்ன செய்கிறது: எகிப்தின்மேலும் அதன் தெய்வங்கள்மேலும் கர்த்தருக்குள்ள அதிகாரத்தின் அடையாளங்களாக வாதைகளைத் தொடங்குவது, மேலும் பார்வோன் கடினப்பட்ட மறுப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதையும், அதில் உறுதிப்படுத்தப்படுவதையும் காட்டுவது.

வசனம் வசனமாக
  • 7:1–7 — தேவன் மோசேயைப் பார்வோனுக்கு 'தேவனைப்போல' ஆக்குகிறார், ஆரோனை அவனுடைய தீர்க்கதரிசியாக்குகிறார். எகிப்து தாம் யார் என்று அறியும்படி, பார்வோனின் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்தி அடையாளங்களைப் பெருகச் செய்வேன் என்று தேவன் சொல்கிறார். அவர்கள் கீழ்ப்படியும்போது மோசேக்கு எண்பது வயது, ஆரோனுக்கு எண்பத்துமூன்று.
  • 7:8–13 — ஆரோன் தன் கோலைக் கீழே போட, அது பாம்பாகிறது. பார்வோனின் மந்திரவாதிகளும் தங்கள் மந்திர வித்தைகளால் அப்படியே செய்கிறார்கள், ஆனால் ஆரோனின் கோல் அவர்களுடையவற்றை விழுங்குகிறது. தெளிவான அடையாளம் — ஆனாலும் பார்வோனின் இருதயம் கடினமாகவே இருக்கிறது.
  • 7:14–25 — காலையில் நதியருகே மோசே பார்வோனை எச்சரிக்கிறான்; பின்பு ஆரோன் தண்ணீரை அடிக்கிறான். நைல் நதியும் எகிப்தின் தண்ணீர்களும் இரத்தமாகின்றன, மீன்கள் சாகின்றன, நதி நாறுகிறது, மக்கள் தண்ணீருக்காக அதன் அருகே தோண்டுகிறார்கள். மந்திரவாதிகள் அந்த அடையாளத்தைப் பின்பற்றிச் செய்கிறார்கள்; பார்வோன் அசையாமல் தன் வீட்டுக்குத் திரும்பிப் போகிறான்; ஏழு நாட்கள் கடக்கின்றன.
⚖︎ பார்வோனின் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்தியது யார் — பார்வோனா, தேவனா?
வரம்புகள்
உரை இரண்டையும் பயன்படுத்துகிறது: சில நேரங்களில் பார்வோன் தன் இருதயத்தைத் தானே கடினப்படுத்துகிறான் (உதாரணமாக 8:15, 8:32), சில நேரங்களில் அது வெறுமனே 'கடினமானது', சில நேரங்களில் தாம் அதைக் கடினப்படுத்துவதாகத் தேவன் சொல்கிறார் (உதாரணமாக 7:3, 9:12, 10:1).
கருத்துகள்
  • பார்வோன் ஏற்கனவே செய்த ஒரு தேர்வைத் தேவன் உறுதிப்படுத்துகிறார்: ஆரம்ப வாதைகள் பார்வோனின் சொந்தப் பிடிவாதத்தை வலியுறுத்துகின்றன; தேவனுடைய கடினப்படுத்துதல் அவனை அதற்கே ஒப்புக்கொடுக்கிறது (யூத, கிறிஸ்தவ வாசிப்புகள் இரண்டிலும் பொதுவான கருத்து).
  • தேவனுடைய இறையாண்மையே முதன்மையானது: தம் வல்லமையையும் நாமத்தையும் வெளிப்படுத்தத் தேவன் பார்வோனைக் கடினப்படுத்துகிறார் (யாத்திராகமம் 9:16 பாருங்கள், ரோமர் 9:17இல் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது) — பார்வோனின் பொறுப்பை மறுக்காமல்.
  • இலக்கிய வாசிப்பு: இந்த வேறுபாடு, தெய்வீக நோக்கத்தையும் மனிதத் தேர்வையும் இழுபறியைத் தீர்க்காமல் ஒன்றாகப் பிடித்துவைக்கும் கதையின் வழி.
எங்கள் வாசிப்பு: சொற்றொடர்களை அருகருகே வைத்து, உரை செய்வதுபோலவே இழுபறியை அப்படியே நிற்க விடுகிறோம். தன் மறுப்புகளுக்குப் பார்வோனே பொறுப்பு என்று முழுவதும் சித்தரிக்கப்படுகிறான்; அதே நேரத்தில் தேவன் அவற்றின் வழியாகச் செயல்படுவதாகவும் கதை காட்டுகிறது.
இது என்ன காட்டுகிறதுநைல் நதி எகிப்திய வாழ்க்கையின் மையமாக இருந்தது, வெள்ளத்தின் தெய்வமான ஹாப்பி போன்ற தெய்வீக சக்திகளுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தது; எகிப்திய அரசவை மந்திரவாதிகளும் பாம்பு உருவகங்களும் நன்கு சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளன. எனவே முதல் வாதை நேரடியாக எகிப்தின் உலகத்தையே குறிவைக்கிறது.
ஆதாரம் எங்கே நிற்கிறதுவாதைகளை எந்த எகிப்தியப் பதிவும் குறிப்பிடவில்லை. சிலர் இயற்கை விளக்கங்களை முன்வைத்திருக்கிறார்கள் (உதாரணமாக, ஒரு நிகழ்வுச் சங்கிலியைத் தூண்டிய சிவப்புப் பாசி அல்லது வண்டல்), ஆனால் இவை ஊகமாகவே உள்ளன; உரை இந்நிகழ்வுகளைத் தேவனுடைய நேரடி அடையாளங்களாக முன்வைக்கிறது.

முக்கிய வசனம்: யாத்திராகமம் 7:5  ·  அதனால் என்ன: பார்வோன் ஒரு அடையாளத்தைக் காண்கிறான், தன் நிபுணர்கள் அதைப் பின்பற்றிச் செய்வதைப் பார்க்கிறான், தான் மாற வேண்டியதில்லை என்று தீர்மானிக்கிறான். ஏற்றுக்கொண்டால் அதிக விலை கொடுக்க வேண்டியிருக்கும் என்பதால், தெளிவான ஒன்றையும் மக்கள் எப்படி எதிர்க்கக்கூடும் என்பதைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வு இந்த அதிகாரம். எந்த நம்பிக்கையுள்ள வாசகரிடமும் அது ஆழமான ஒரு கேள்வியைக் கேட்கிறது: என் மனதை மாற்ற உண்மையில் என்ன தேவைப்படும், அதைப் பற்றி நான் நேர்மையாக இருக்கிறேனா?

← நான் கர்த்தர்தேவனுடைய வாக்குறுதிகளையும் மோசே, ஆரோனின் குடும்பத்தையும் (யாத்திராகமம் 6) நீங்கள் இப்போதுதான் வாசித்தீர்கள். இங்கே வாதைகள் நைல் நதியுடன் தொடங்குகின்றன. அடுத்து தவளைகள், பேன்கள், ஈக்கள் வருகின்றன; மந்திரவாதிகள் தாங்கள் தோற்றுவிட்டதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் (யாத்திராகமம் 8).தவளைகள், பேன்கள், ஈக்கள் →
ஆதாரங்கள் & மேலும் படிக்க
← எல்லா அதிகாரங்களும்