← രൂത്ത്-ലേക്ക് മടങ്ങുക

കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.

ചരിത്രപുസ്തകങ്ങൾ · രൂത്ത്

രൂത്ത് 2 — മഹാധനവാനായ ഒരു പുരുഷൻ

സംഗ്രഹം

തനിക്കും നൊവൊമിക്കും ആഹാരം കണ്ടെത്തുവാൻ രൂത്ത് വയലുകളിൽ കാലാ പെറുക്കുവാൻ പോകുന്നു. ദൈവികകരുതലാൽ അവൾ എലീമേലെക്കിന്റെ ധനികനായ ഒരു ബന്ധുവായ ബോവസിന്റെ വയലിൽ എത്തുന്നു. നൊവൊമിയോടുള്ള അവളുടെ വിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ചു കേട്ടിരുന്ന ബോവസ് അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും അവളോടു ദയ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ അവളെ തന്റെ ഭക്ഷണമേശയിലേക്കു ക്ഷണിക്കുകയും അവൾക്കായി ധാന്യം വിട്ടേക്കുവാൻ തന്റെ വേലക്കാരോടു കല്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബോവസ് ഒരു അടുത്ത ബന്ധുവാണെന്നു നൊവൊമി തിരിച്ചറിയുന്നു.

പ്രധാന വാക്യം

“നിന്റെ പ്രവൃത്തിക്കു യഹോവ പകരം നൽകുമാറാകട്ടെ. യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ ചിറകിൻ കീഴിൽ നീ ആശ്രയിച്ചുവന്നിരിക്കുന്നതു കൊണ്ട് അവിടുന്ന് നിനക്ക് പൂർണപ്രതിഫലം തരുമാറാകട്ടെ എന്നുത്തരം പറഞ്ഞു.”

— രൂത്ത് 2:12

രൂപരേഖ
  1. v.1-3 രൂത്ത് ബോവസിന്റെ വയലിൽ കാലാ പെറുക്കുന്നു
  2. v.4-16 ബോവസിന്റെ ദയയും സംരക്ഷണവും
  3. v.17-23 രൂത്ത് നൊവൊമിയുടെ അടുക്കൽ മടങ്ങിയെത്തുന്നു; ബോവസ് ഒരു അടുത്ത ബന്ധു
വാക്യം തോറും
3 അങ്ങനെ അവൾ പോയി വയലിൽ കൊയ്ത്തുകാരുടെ പിന്നാലെ നടന്നു പെറുക്കി. എലീമേലെക്കിന്‍റെ കുടുംബക്കാരനായ ബോവസിന്‍റെ വയലിൽ ആയിരുന്നു അവൾ എത്തിച്ചേരാൻ ഇടയായത്.

അവൾ എത്തിച്ചേരാൻ ഇടയായത് — യാദൃച്ഛികമെന്നു തോന്നുംവിധം അവൾ ബോവസിന്റെ വയലിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. എന്നാൽ അതിൽ യാദൃച്ഛികതയ്ക്ക് ഒരു സ്ഥാനവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് പുസ്തകം മുഴുവനും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. എബ്രായഭാഷയിലെ ഈ മിതോക്തി മനഃപൂർവ്വമാണ്; യാദൃച്ഛികസംഭവമായി കാണപ്പെടുന്നത് ദൈവികനിയോഗമാണ്.

സാധാരണ യാദൃച്ഛികതയായി അനുഭവപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളിലൂടെ ദൈവത്തിന്റെ കരുതൽ പലപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. രൂത്ത് ആഹാരം കണ്ടെത്തുവാൻ മാത്രമാണ് പുറപ്പെട്ടത്; ദൈവമോ ഒരു വീണ്ടെടുപ്പ് ഒരുക്കുകയായിരുന്നു. വിശ്വാസിയുടെ ക്രമരഹിതമെന്നു തോന്നുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ, ദൈവത്തിനു മാത്രം കാണാനാകുന്ന ഒരു ചിത്രത്തുന്നലിന്റെ ഇഴകളാണ് പലപ്പോഴും.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ സദൃശവാക്യങ്ങൾ 16:9 · എസ്ഥേർ 6:1-2 · ഉൽപത്തി 24:12-15 · റോമർ 8:28
11 ബോവസ് അവളോടു: “നിന്‍റെ ഭർത്താവിന്‍റെ മരണശേഷം നീ നിന്‍റെ അമ്മാവിയമ്മെക്കു ചെയ്തിരിക്കുന്നതും നിന്‍റെ അപ്പനെയും അമ്മയെയും സ്വന്ത ദേശത്തെയും വിട്ടു, മുമ്പെ അറിയാത്ത ഒരു ജനത്തിന്‍റെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നതുമായ വിവരമൊക്കെയും ഞാൻ കേട്ടിരിക്കുന്നു.

രൂത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ചു ബോവസ് കേട്ടിരുന്നു. അവളുടെ സൽപ്പേര് അവൾക്കു മുമ്പേ അവിടെ എത്തിയിരുന്നു. സ്വകാര്യജീവിതത്തിൽ അവൾ കാണിച്ച വിശ്വസ്തത പരസ്യമായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. നല്ല സ്വഭാവം ഒടുവിൽ തനിക്കുവേണ്ടിത്തന്നെ സംസാരിക്കുന്നു.

രൂത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബോവസിന്റെ വിവരണം — നിന്റെ അപ്പനെയും അമ്മയെയും സ്വന്ത ദേശത്തെയും വിട്ടു — അബ്രാഹാമിനോടുള്ള ദൈവത്തിന്റെ വിളിയെ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നു (ഉൽപത്തി 12:1). ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തെ അനുഗമിക്കുവാൻ സകലവും ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ-അബ്രാഹാമായിട്ടാണ് രൂത്ത് ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നത്.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ ഉൽപത്തി 12:1 · എബ്രായർ 11:8 · സദൃശവാക്യങ്ങൾ 31:31 · മത്തായി 19:29
12 നിന്‍റെ പ്രവൃത്തിക്കു യഹോവ പകരം നൽകുമാറാകട്ടെ. യിസ്രായേലിന്‍റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ ചിറകിൻ കീഴിൽ നീ ആശ്രയിച്ചുവന്നിരിക്കുന്നതു കൊണ്ട് അവിടുന്ന് നിനക്ക് പൂർണപ്രതിഫലം തരുമാറാകട്ടെ” എന്നുത്തരം പറഞ്ഞു.

യഹോവയുടെ ചിറകിൻ കീഴിൽ നീ ആശ്രയിച്ചുവന്നിരിക്കുന്നു. ദൈവത്തിൽ അഭയം തേടുന്നതിന്റെ മനോഹരമായ ഒരു ചിത്രം. അതേ ചിറകിന്റെ ചിത്രം സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 91:4-ലും ഉണ്ട് — തന്റെ തൂവലുകൾകൊണ്ട് കർത്താവ് നിന്നെ മറയ്ക്കും; അവിടുത്തെ ചിറകിൻ കീഴിൽ നീ ശരണം പ്രാപിക്കും.

ഇവിടെ ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു മുന്നറിയിപ്പുണ്ട്. ദൈവത്തിന്റെ ചിറകുകൾ രൂത്തിനു തണലാകട്ടെ എന്നു ബോവസ് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു — 3-ാം അദ്ധ്യായത്തിൽ, തന്റെ ചിറക്/പുതപ്പിന്റെ അറ്റം തന്റെമേൽ ഇടേണമേ എന്നു രൂത്ത് ബോവസിനോട് അപേക്ഷിക്കും (3:9). ബോവസ്തന്നെ തന്റെ സ്വന്തം പ്രാർത്ഥനയുടെ ഉത്തരമായിത്തീരുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ സംരക്ഷണം പലപ്പോഴും മനുഷ്യോപകരണങ്ങളിലൂടെയാണ് വരുന്നത്.

14 ഭക്ഷണസമയത്തു ബോവസ് അവളോട്: “ഇവിടെ വന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്ക; അപ്പക്കഷണം ചാറിൽ മുക്കിക്കൊൾക” എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവൾ കൊയ്ത്തുകാരുടെ അരികെ ഇരുന്നു. അവൻ അവൾക്കു മലർ കൊടുത്തു. അവൾ തിന്നു തൃപ്തയായി ശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ധനികനായ ഒരു ഭൂവുടമയായ ബോവസ്, കാലാ പെറുക്കുന്ന ആ പരദേശിസ്ത്രീയെ തന്റെ സ്വന്തം ഭക്ഷണമേശയിലേക്കു ക്ഷണിക്കുന്നു. ധനികനും ദരിദ്രനും തമ്മിലുള്ള, സ്വദേശിയും പരദേശിയും തമ്മിലുള്ള മതിൽ, വ്യക്തിപരമായ ഒരു ദയാപ്രവൃത്തിയിൽ മാറ്റിവയ്ക്കപ്പെടുന്നു.

അവൾ തിന്നു തൃപ്തയായി ശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു — അവൾക്കു വേണ്ടതിലും അധികം ഉണ്ടായിരുന്നു; ഭക്ഷണം ബാക്കിയും വന്നു. ബോവസിന്റെ കരുതലിന്റെ ഈ സമൃദ്ധി, വീണ്ടെടുപ്പുകാരനായ ബന്ധു ഒടുവിൽ അവളുടെ ഭാവി മുഴുവനുംവേണ്ടി ഒരുക്കുമായിരുന്ന കരുതലിന്റെ സമൃദ്ധിയെ മുൻകൂട്ടി ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

20 നൊവൊമി മരുമകളോട്: “ജീവനുള്ളവരോടും മരിച്ചവരോടും ദയ കാണിക്കുന്ന യഹോവയാൽ അവൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ” എന്നു പറഞ്ഞു. “അയാൾ നമ്മുടെ ബന്ധുവും വീണ്ടെടുപ്പുകാരിൽ ഒരുവനും ആകുന്നു” എന്നും നൊവൊമി അവളോടു പറഞ്ഞു.

നമ്മുടെ ബന്ധുവും വീണ്ടെടുപ്പുകാരിൽ ഒരുവനും — എബ്രായയിൽ ഗോയേൽ, വീണ്ടെടുപ്പുകാരനായ ബന്ധു. ന്യായപ്രമാണപ്രകാരം, ഒരു അടുത്ത ബന്ധുവിന് മരിച്ചുപോയ ഒരു ബന്ധുവിന്റെ വസ്തു വീണ്ടെടുക്കുവാനും അവന്റെ കുടുംബപരമ്പര നിലനിർത്തുവാനും കഴിയുമായിരുന്നു (ലേവ്യപുസ്തകം 25:25, ആവർത്തനപുസ്തകം 25:5-10). കഥയുടെ ഗതി മുഴുവനും ഇപ്പോൾ ഈ പങ്കിനെ ആശ്രയിച്ചാണ്.

ദൈവം തന്നോടു കയ്പായി ഇടപെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞിരുന്ന നൊവൊമി (1:20), ഇപ്പോൾ അവിടുത്തെ ദയയ്ക്കായി ദൈവത്തെ വാഴ്ത്തുന്നു. കയ്പേറിയ ആ വിധവ, എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ദൈവികകരുതലിനെ കാണുവാൻ തുടങ്ങുന്നു. വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ദൃഷ്ടിയിൽ വരുമ്പോൾ പ്രത്യാശ മടങ്ങിവരുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ ലേവ്യപുസ്തകം 25:25 · ആവർത്തനപുസ്തകം 25:5-10 · ഗലാത്യർ 4:4-5 · എബ്രായർ 2:11-15
പ്രധാന ഉപദേശങ്ങൾ
യാദൃച്ഛികമെന്നു തോന്നുന്നതിലൂടെയുള്ള ദൈവികകരുതൽ
രൂത്ത് 2:3 · സദൃശവാക്യങ്ങൾ 16:9 · എസ്ഥേർ 6:1-2 · റോമർ 8:28
ദൈവത്തിന്റെ ചിറകിൻ കീഴിൽ അഭയം തേടൽ
രൂത്ത് 2:12 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 91:4 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 36:7 · മത്തായി 23:37
വീണ്ടെടുപ്പുകാരനായ ബന്ധു (ഗോയേൽ)
രൂത്ത് 2:20 · ലേവ്യപുസ്തകം 25:25 · ആവർത്തനപുസ്തകം 25:5-10 · ഗലാത്യർ 4:4-5
വിശ്വസ്തമായ സ്വഭാവത്താൽ പണിയപ്പെടുന്ന സൽപ്പേര്
രൂത്ത് 2:11 · സദൃശവാക്യങ്ങൾ 31:31 · 1 തിമൊഥെയൊസ് 3:7 · ഫിലിപ്പ്യർ 2:15
ജീവിതത്തിൽ പ്രയോഗം

നിനക്കു കാണാനാകാത്തതു ദൈവം ഒരുക്കുന്നു എന്നു വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട്, നിന്റെ സാധാരണ കടമകൾ വിശ്വസ്തതയോടെ നിറവേറ്റുക. രൂത്ത് ആഹാരം കണ്ടെത്തുവാൻ മാത്രമാണ് പോയത്; ദൈവമോ അവളുടെ വീണ്ടെടുപ്പ് ഒരുക്കുകയായിരുന്നു. നിന്റെ അനുദിന വിശ്വസ്തത — മുടങ്ങാതെ എത്തുക, സത്യസന്ധമായി അദ്ധ്വാനിക്കുക, നിന്നെ ഭരമേല്പിച്ചിരിക്കുന്നവരെ കരുതുക — ആണ് ദൈവത്തിന്റെ കരുതൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വയൽ. നിനക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്നു നീ അറിയുന്നതിനു മുമ്പേ ദൈവം ഒരുക്കിവച്ചിരുന്ന കാര്യത്തിൽത്തന്നെ നീ എത്തിച്ചേരാൻ ഇടയായേക്കാം.

ഈ അധ്യായത്തിൽ ക്രിസ്തു

വീണ്ടെടുപ്പുകാരനായ ബന്ധുവായ ബോവസ്, പഴയനിയമത്തിലെ ക്രിസ്തുവിന്റെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായ മുൻനിഴലുകളിൽ ഒന്നാണ്. അവൻ ഒരു അടുത്ത ബന്ധുവാണ് (ക്രിസ്തു നമ്മുടെ ജഡം ധരിച്ചു, എബ്രായർ 2:14), വീണ്ടെടുക്കുവാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് (ക്രിസ്തുവിനു മാത്രമേ ആ വില കൊടുക്കുവാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ), വീണ്ടെടുക്കുവാൻ മനസ്സുള്ളവനുമാണ് (ക്രിസ്തു തന്നെത്തന്നെ സൗജന്യമായി നൽകി). രൂത്ത് 2-ലെ ഗോയേൽ, രൂത്തിന്റെതന്നെ വംശത്തിലൂടെ വരുമായിരുന്ന വീണ്ടെടുപ്പുകാരനിലേക്കു നേരിട്ടു വിരൽചൂണ്ടുന്നു — തന്റെ ജനത്തെ വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതിന് അവരുടെ മനുഷ്യസ്വഭാവം സ്വീകരിച്ചവനിലേക്ക്.

ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org