കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
റോമർ 8 — ശിക്ഷാവിധിയില്ല, വേർപിരിയലില്ല
പുതിയനിയമത്തിന്റെ പർവ്വതശിഖരം. ഉള്ളിലെ യുദ്ധം റോമർ 7 കാണിച്ചശേഷം, ക്രിസ്തുവിലുള്ള വിജയം റോമർ 8 കാണിക്കുന്നു — 1-ാം വാക്യത്തിലെ "ഒരു ശിക്ഷാവിധിയും ഇല്ല" എന്നതുമുതൽ 39-ാം വാക്യത്തിലെ "വേർപിരിപ്പാൻ കഴിയുകയില്ല" എന്നതുവരെ.
“അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ക്രിസ്തുയേശുവിലുള്ളവർക്ക് ഒരു ശിക്ഷാവിധിയും ഇല്ല.”
— റോമർ 8:1
- v.1-4 ശിക്ഷാവിധിയില്ല — ന്യായപ്രമാണം നമ്മിൽ നിവൃത്തിയാകുന്നു
- v.5-11 ജഡവും ആത്മാവും — ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടു വഴികൾ
- v.12-17 ദൈവമക്കൾ, ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെ കൂട്ടവകാശികൾ
- v.18-25 കഷ്ടവും തേജസ്സും — സൃഷ്ടിയുടെ ഞരക്കം
- v.26-30 ആത്മാവിന്റെ പക്ഷവാദവും സുവർണ്ണ ശൃംഖലയും
- v.31-39 വേർപിരിയലില്ല — പൂർണ്ണജയം പ്രാപിക്കുന്നവർ
ദൈവപുത്രന്റെ അടയാളം പൂർണ്ണതയല്ല — ദിശയാണ്. നയിക്കപ്പെടുന്നത്.
"നയിക്കപ്പെട്ട" എന്നതിനുള്ള ഗ്രീക്ക് പദം തുടർച്ചയായ, നിരന്തരമായ നയിക്കപ്പെടലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒറ്റത്തവണ സംഭവമല്ല, ദൈനംദിന യാഥാർത്ഥ്യം.
ഓരോ യഥാർത്ഥ വിശ്വാസിക്കുമുള്ള ആന്തരിക ഉറപ്പാണ് ആത്മാവിന്റെ സാക്ഷ്യം. അത് വികാരങ്ങളിൽ മാത്രം അടിസ്ഥാനപ്പെട്ടതല്ല, എങ്കിലും പലപ്പോഴും വികാരങ്ങൾ അതിനോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.
ആത്മാവ് നമ്മുടെ ആത്മാവോടു കൂടെ — വിശ്വാസിയുടെ ഉള്ളിൽ അവന്റെ ആത്മാവും പരിശുദ്ധാത്മാവും തമ്മിൽ ഒരു സംഭാഷണമുണ്ട്; ഇരുവരും ഒരുമിച്ചു സാക്ഷ്യം പറയുന്നു.
കരുതുന്നു — ഗ്രീക്ക് ലോഗിസൊമായ്, ഒരു കണക്കെഴുത്തു പദം. പൗലൊസ് കണക്കുകൂട്ടുന്നു. കണക്കുപുസ്തകത്തിന്റെ ഒരു വശത്ത് കഷ്ടങ്ങൾ, മറുവശത്ത് തേജസ്സ്. തേജസ്സ് അനന്തമായി മുന്നിട്ടുനിൽക്കുന്നു.
"ഈ കാലത്തിലെ" — ഈ കഷ്ടങ്ങൾ താൽക്കാലികമാണ്. നിങ്ങൾ എന്തിലൂടെ കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിലും, അതിന് ഒരു കാലാവധിയുണ്ട്.
എന്തു പ്രാർത്ഥിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തപ്പോൾ ആത്മാവ് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു — വാക്കുകൾക്കതീതമായ ഞരക്കങ്ങളാൽ.
തളർന്നവർക്ക് ബൈബിളിലെ ഏറ്റവും ആശ്വാസകരമായ വാക്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന പൂർണ്ണമായി വാക്കുകളിലാക്കേണ്ടതില്ല. ആത്മാവ് അതു വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
"എല്ലാം നല്ലതാണ്" എന്നല്ല. സകലവും നന്മയ്ക്കായി കൂടി വ്യാപരിക്കുന്നു. ഓരോ ചേരുവയും കയ്പുള്ളതായിരിക്കാം; പാചകക്കുറിപ്പ് മധുരമുള്ളതാണ്.
ഈ വാഗ്ദത്തത്തിനു രണ്ടു വ്യവസ്ഥകളുണ്ട്: ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക്, അവിടുത്തെ നിർണ്ണയപ്രകാരം വിളിക്കപ്പെട്ടവർക്ക്. ഇത് ഒരു സാർവ്വത്രിക വാഗ്ദത്തമല്ല — വിശ്വാസിക്കുള്ള വാഗ്ദത്തമാണ്.
ഈ "എങ്കിൽ" ഒരു സംശയമല്ല — അത് "ആകയാൽ" എന്നാണ്. ദൈവം നമുക്ക് അനുകൂലമാകയാൽ, നമുക്കെതിരെ നിൽക്കാൻ ആർക്കു കഴിയും?
അനേകം കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികൂലമായിരിക്കും. അവയിൽ ഒന്നും നിങ്ങളുടെമേൽ ജയിക്കുകയില്ല.
പൂർണ്ണജയം പ്രാപിക്കുന്നു — ഗ്രീക്ക് ഹുപ്പർനിക്കാഓ. അതിജേതാക്കൾ. നേരിയ വ്യത്യാസത്തിൽ ജയിക്കുന്നതല്ല — ശത്രുക്കൾ വിജയചിഹ്നങ്ങളായിത്തീരുംവിധം സമ്പൂർണ്ണമായി ജയിക്കുന്നത്.
"നമ്മെ സ്നേഹിച്ചവൻ മുഖാന്തരം" — നമ്മിലൂടെയല്ല. വിജയം അവിടുത്തേതാണ്; കൊള്ളമുതൽ നാം സ്വീകരിക്കുന്നു.
വേർപിരിക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള എല്ലാറ്റിന്റെയും ഒരു പട്ടിക പൗലൊസ് തയ്യാറാക്കുന്നു: മരണം, ജീവൻ, ദൂതന്മാർ (നല്ലവരോ ദുഷ്ടരോ), വാഴ്ചകൾ (ഭരണാധികാരികൾ), അധികാരങ്ങൾ, ഇപ്പോഴുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ, വരുവാനുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ.
അടുത്ത വാക്യത്തിൽ അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: ഉയരം, ആഴം, മറ്റു യാതൊരു സൃഷ്ടിയും. സാദ്ധ്യമായ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അവയിൽ ഒന്നിനും വേർപിരിക്കാൻ കഴിയുകയില്ല.
"ഒരു ശിക്ഷാവിധിയും ഇല്ല" എന്നു തുടങ്ങിയ അദ്ധ്യായം "വേർപിരിപ്പാൻ കഴിയുകയില്ല" എന്ന് അവസാനിക്കുന്നു. ഇതാണ് വിശ്വാസിയുടെ സുരക്ഷിതത്വം.
ഈ സ്നേഹം വേർപിരിക്കാനാവാത്തതാണ്, കാരണം അത് നമ്മിൽ അടിസ്ഥാനപ്പെട്ടതല്ല. അത് "നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുയേശുവിലുള്ള" സ്നേഹമാണ്. ക്രിസ്തു നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം ആ സ്നേഹവും നിലനിൽക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ശിക്ഷാവിധിയുടെ ഭാരത്തോടു പോരാടുന്നുവെങ്കിൽ — ഈ അദ്ധ്യായമാണ് നിങ്ങളുടെ ഭവനം. അതു സാവധാനം വായിക്കുക. ഉറക്കെ വായിക്കുക. 1-ഉം 38-39-ഉം വാക്യങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കുക. അവ അച്ചടിച്ചെടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ പേഴ്സിൽ കൊണ്ടുനടക്കുക. അടുത്ത തവണ ശത്രു "നീ ശിക്ഷാവിധിക്കു യോഗ്യനാണ്" എന്നു മന്ത്രിക്കുമ്പോൾ, റോമർ 8:1 കൊണ്ടു മറുപടി പറയുക.
ഈ അദ്ധ്യായത്തിലെ ഓരോ വാഗ്ദത്തവും "ക്രിസ്തുയേശുവിൽ" ആണ്. 1-ാം വാക്യവും 39-ാം വാക്യവും അവയ്ക്കിടയിലുള്ള ഓരോ വാക്യവും. ശിക്ഷാവിധിയും പരാജയവും വേർപിരിയലും ഇല്ലാത്തതിന്റെ കാരണം അവിടുന്നാണ്. ഈ അദ്ധ്യായം നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ളതല്ല — ക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചും അവിടുന്ന് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ചുമുള്ളതാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

റോമർ 7-ലെ കഠിനവേദനയ്ക്കു ("അയ്യോ, ഞാൻ അരിഷ്ടമനുഷ്യൻ!") ശേഷം ഈ വാക്യം സൂര്യോദയംപോലെ തുറക്കുന്നു.
ഒരു ശിക്ഷാവിധിയും ഇല്ല — കുറവല്ല, ഇടയ്ക്കിടെയല്ല, ഒട്ടുമില്ല.
ഇപ്പോൾ — വർത്തമാനകാലം. വിധി വന്നുകഴിഞ്ഞു. കേസ് അവസാനിച്ചു.
"ക്രിസ്തുയേശുവിലുള്ളവർ" — എല്ലാം മാറ്റിമറിക്കുന്ന സ്ഥാനം. ക്രിസ്തുവിനു പുറത്ത്, ശിക്ഷാവിധി. ക്രിസ്തുവിൽ, ഒരു ശിക്ഷാവിധിയും ഇല്ല.