খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
রোমীয় 8 — কোনো দণ্ডাজ্ঞা নেই, কোনো বিচ্ছেদ নেই
নতুন নিয়মের পর্বতশৃঙ্গ। রোমীয় 7 যেখানে অন্তরের যুদ্ধ দেখায়, রোমীয় 8 সেখানে খ্রিস্টে বিজয় দেখায় — 1 পদের "কোনো দণ্ডাজ্ঞা নেই" থেকে 39 পদের "কোনো বিচ্ছেদ নেই" পর্যন্ত।
“অতএব যারা এখন খ্রীষ্ট যীশুতে আছে তাদের আর কোনো শাস্তির যোগ্য অপরাধ নেই।”
— রোমীয় 8:1
- v.1-4 কোনো দণ্ডাজ্ঞা নেই — ব্যবস্থা আমাদের মধ্যে পূর্ণ
- v.5-11 মাংস বনাম আত্মা — জীবনযাপনের দুই পথ
- v.12-17 ঈশ্বরের পুত্র, খ্রিস্টের সাথে উত্তরাধিকারী
- v.18-25 দুঃখভোগ ও মহিমা — সৃষ্টির আর্তনাদ
- v.26-30 আত্মার মধ্যস্থতা, এবং সোনার শিকল
- v.31-39 কোনো বিচ্ছেদ নেই — বিজয়ীর চেয়েও বেশি
ঈশ্বরের পুত্রের চিহ্ন নিখুঁততা নয় — দিক। চালিত হওয়া।
"চালিত" শব্দের গ্রীক রূপটি চলমান, নিরন্তর চালিত হওয়া বোঝায়। এককালীন ঘটনা নয়, বরং দৈনন্দিন বাস্তবতা।
আত্মার সাক্ষ্য হলো সেই অন্তরের নিশ্চয়তা, যা প্রত্যেক প্রকৃত বিশ্বাসীর আছে। এটা কেবল অনুভূতির উপর ভিত্তি করে নয়, তবে অনুভূতি প্রায়ই এর সাথে থাকে।
আমাদের আত্মার সাথে পবিত্র আত্মা — বিশ্বাসীর ভিতরে তার আত্মা ও পবিত্র আত্মার মধ্যে এক সংলাপ চলে, দুজনে একসাথে সাক্ষ্য দেয়।
গণনা করি — গ্রীক লোগিজোমাই, হিসাবরক্ষণের পরিভাষা। পৌল অঙ্ক কষেন। খাতার এক পাশে দুঃখভোগ, অন্য পাশে মহিমা। মহিমা অসীমভাবে ভারী।
"এই বর্তমান কালের" — এই দুঃখভোগ সাময়িক। আপনি যার মধ্য দিয়েই হেঁটে চলছেন, তার একটা মেয়াদ-শেষের তারিখ আছে।
আপনি যখন জানেন না কী প্রার্থনা করবেন, আত্মা আপনার জন্য প্রার্থনা করেন — শব্দের অতীত আর্তনাদে।
ক্লান্তদের জন্য বাইবেলের সবচেয়ে সান্ত্বনাদায়ক পদগুলির এটি একটি। আপনার প্রার্থনা নিখুঁতভাবে গুছিয়ে বলতে হবে না। আত্মা অনুবাদ করে দেন।
"সবকিছু ভালো" নয়। সবকিছু একসাথে কাজ করে মঙ্গলের জন্য। আলাদা আলাদা উপকরণ তেতো হতে পারে; রান্নাটি মিষ্টি।
প্রতিজ্ঞাটির দুটি শর্ত: যারা ঈশ্বরকে ভালোবাসে, এবং যারা তাঁর উদ্দেশ্য অনুসারে আহূত। এটা সর্বজনীন প্রতিজ্ঞা নয় — এটা বিশ্বাসীর জন্য প্রতিজ্ঞা।
এই "যদি" কোনো সন্দেহ নয় — এটা "যেহেতু"। যেহেতু ঈশ্বর আমাদের পক্ষে, কে আমাদের বিপক্ষে দাঁড়াতে পারে?
অনেক কিছুই আপনার বিপক্ষে থাকবে। তাদের কোনোটিই আপনার উপরে জয়ী হবে না।
বিজয়ীর চেয়েও বেশি — গ্রীক হুপেরনিকাও। মহা-বিজয়ী। শুধু ব্যবধানে জেতা নয় — এমন সম্পূর্ণভাবে জেতা যে শত্রুরা জয়ের স্মারক হয়ে যায়।
"তাঁর মাধ্যমে" — আমাদের নিজেদের মাধ্যমে নয়। জয় তাঁর; আমরা যুদ্ধলব্ধ ফল পাই।
পৌল প্রতিটি সম্ভাব্য বিচ্ছেদকারীর তালিকা করেন: মৃত্যু, জীবন, দূতগণ (ভালো বা মন্দ), আধিপত্য (শাসকগণ), পরাক্রম, বর্তমান পরিস্থিতি, ভবিষ্যৎ পরিস্থিতি।
এবং পরের পদে তিনি যোগ করেন: উচ্চতা, গভীরতা, অন্য কোনো সৃষ্ট বস্তু। সম্ভাব্য প্রতিটি শ্রেণি ঢাকা পড়েছে। এদের কোনোটিই বিচ্ছিন্ন করতে পারে না।
যে অধ্যায় "কোনো দণ্ডাজ্ঞা নেই" দিয়ে শুরু হয়েছিল, তা "কোনো বিচ্ছেদ নেই" দিয়ে শেষ হয়। এটাই বিশ্বাসীর নিরাপত্তা।
এই ভালোবাসা বিচ্ছিন্ন করা যায় না, কারণ এর ভিত্তি আমরা নই। এটা "আমাদের প্রভু খ্রিস্ট যীশুতে"। যতদিন খ্রিস্ট দাঁড়িয়ে আছেন, এই ভালোবাসাও দাঁড়িয়ে থাকে।
আপনি যদি দণ্ডাজ্ঞার বোধের সাথে লড়াই করেন — এই অধ্যায় আপনার ঘর। এটা ধীরে পড়ুন। জোরে পড়ুন। 1 পদ এবং 38-39 পদ মুখস্থ করুন। ছাপিয়ে নিন। মানিব্যাগে রাখুন। শত্রু পরের বার যখন ফিসফিস করে বলবে "তুমি দণ্ডিত", রোমীয় 8:1 দিয়ে উত্তর দিন।
এই অধ্যায়ের প্রতিটি প্রতিজ্ঞা "খ্রিস্ট যীশুতে"। 1 পদ, 39 পদ, এবং মাঝখানের প্রতিটি পদ। তিনিই কারণ, যার জন্য কোনো দণ্ডাজ্ঞা নেই, কোনো পরাজয় নেই, কোনো বিচ্ছেদ নেই। এই অধ্যায় আপনার বিষয়ে নয় — এটা খ্রিস্টের বিষয়ে, এবং তিনি আপনার জন্য যা করেছেন তার বিষয়ে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
রোমীয় 7-এর যন্ত্রণার পরে ("আমি কী দুর্ভাগা মানুষ!") এই পদ সূর্যোদয়ের মতো খুলে যায়।
কোনো দণ্ডাজ্ঞা নেই — কম নয়, মাঝেমধ্যে নয়, একেবারেই নেই।
এখন — বর্তমান কাল। রায় হয়ে গেছে। মামলা শেষ।
"খ্রিস্ট যীশুতে" — যে অবস্থান সবকিছু বদলে দেয়। খ্রিস্টের বাইরে, দণ্ডিত। খ্রিস্টে, কোনো দণ্ডাজ্ঞা নেই।