കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ലേവ്യപുസ്തകം 2 — നേരിയ മാവുകൊണ്ടുള്ള ഭോജനയാഗം
ഭോജനയാഗം — ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠം ഇതിനെ "meat offering" എന്നു വിളിക്കുന്നെങ്കിലും ധാന്യയാഗം എന്നു പറയുന്നതാണ് കൂടുതൽ ശരി, കാരണം മാംസം ഒന്നും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. നേരിയ മാവ്, എണ്ണയോടും കുന്തുരുക്കത്തോടും കൂടെ. പുളിപ്പില്ലാത്തത്. തേൻ ഇല്ലാതെ. എപ്പോഴും ഉപ്പോടുകൂടെ. ഒരു കൈ നിറയെ കുന്തുരുക്കത്തോടുകൂടെ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ദഹിപ്പിച്ചു; ശേഷിച്ചത് പുരോഹിതന്മാർക്കുള്ളതായിരുന്നു. ക്രിസ്തുവിന്റെ പൂർണ്ണമനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രം — പാപരഹിതൻ, ആത്മാവ് വസിക്കുന്നവൻ, സൗരഭ്യമുള്ളവൻ, ഒരിക്കലും ദുഷിക്കാത്തവൻ.
“നിന്റെ ഭോജനയാഗത്തിനു ഒക്കെയും ഉപ്പ് ചേർക്കേണം; നിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ നിയമത്തിൻ ഉപ്പ് ഭോജനയാഗത്തിന് ഇല്ലാതിരിക്കരുത്; എല്ലാ വഴിപാടിനും ഉപ്പ് ചേർക്കേണം.”
— ലേവ്യപുസ്തകം 2:13
- v.1-3 എണ്ണയും കുന്തുരുക്കവും ചേർത്ത നേരിയ മാവുകൊണ്ടുള്ള ഭോജനയാഗം
- v.4-10 ചുട്ടതോ, ചട്ടിയിൽ പാകം ചെയ്തതോ, അപ്പക്കല്ലിൽ ഉണ്ടാക്കിയതോ ആയ ഭോജനയാഗം
- v.11-13 പുളിപ്പും തേനും അരുത്; എപ്പോഴും ഉപ്പോടുകൂടെ
- v.14-16 ആദ്യഫലങ്ങളുടെ ഭോജനയാഗം
സ്മരണാംശം. ഒരു കൈ നിറയെ മാത്രമേ ദഹിപ്പിച്ചുള്ളൂ; ശേഷിച്ചത് പുരോഹിതന്മാർക്കു ഭക്ഷണമായിരുന്നു. ആ കൈനിറയെയുള്ളത് ദൈവസന്നിധിയിൽ സ്മരിക്കപ്പെട്ടു; ശേഷിച്ചത് അവിടുത്തെ ദാസന്മാരെ പോഷിപ്പിച്ചു.
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 10:4 — ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠമനുസരിച്ച് കൊർന്നൊല്യോസിന്റെ പ്രാർത്ഥനകളും ദാനങ്ങളും ദൈവസന്നിധിയിൽ ഒരു സ്മരണയായി ഉയർന്നുചെന്നു. ആ തത്ത്വം നിലനിൽക്കുന്നു. ഭക്തിയുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തിയും യാഗപീഠത്തിൽ ദഹിച്ചുതീരുന്നില്ല; ചിലത് ശുശ്രൂഷ ചെയ്യുന്നവരെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു. തന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുന്നത് എങ്ങനെ വിതരണം ചെയ്യണമെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം.
പുളിപ്പ് അരുത്. തിരുവെഴുത്തിൽ പുളിമാവ് പാപത്തിന്റെ പടരുന്ന സ്വാധീനത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്. ക്രിസ്തുവിന്റെ മനുഷ്യത്വം പുളിപ്പില്ലാത്തതായിരുന്നു — പാപരഹിതം. 1 കൊരിന്ത്യർ 5:7-8 — നമ്മുടെ പെസഹ കുഞ്ഞാടും അറുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: അത് ക്രിസ്തു തന്നെ... നിർമ്മലവും സത്യവുമായ പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പംകൊണ്ട് തന്നെ ഉത്സവം ആചരിക്കുക.
തേൻ അരുത്. പോഷകസത്തയില്ലാത്ത മധുരം. ഭോജനയാഗം കേവലം ഇമ്പമുള്ളതല്ല, സത്തയുള്ളതായിരിക്കണമായിരുന്നു. യഥാർത്ഥ ആത്മീയതയ്ക്ക് ഘനമുണ്ട്; മധുരം ചേർത്ത വികാരപ്രകടനം തീയിൽ നിലനിൽക്കുകയില്ല.
നിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ നിയമത്തിൻ ഉപ്പ്. ഉപ്പ് കേടുവരാതെ കാക്കുകയും രുചി വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു; അത് ജീർണ്ണിക്കാത്തതാണ്. ലവണനിയമം എന്നത് നിലനിൽക്കുന്ന ഉടമ്പടിയെ കുറിക്കുന്ന ഒരു ബൈബിൾ പ്രയോഗമാണ് (സംഖ്യാപുസ്തകം 18:19; 2 ദിനവൃത്താന്തം 13:5).
മർക്കൊസ് 9:50 — നിങ്ങളിൽതന്നെ ഉപ്പുള്ളവരും അന്യോന്യം സമാധാനമുള്ളവരും ആയിരിപ്പിൻ. കൊലൊസ്സ്യർ 4:6 — നിങ്ങളുടെ സംസാരം എപ്പോഴും കൃപയോടുകൂടിയതും ഉപ്പിനാൽ രുചിവരുത്തിയതും ആയിരിക്കട്ടെ. യാഗത്തിനു രുചി വരുത്തിയ ഉപ്പ് വിശ്വാസിയുടെ വാക്കുകൾക്കും ജീവിതത്തിനും രുചി വരുത്തുന്നു.
നിന്റെ ആന്തരികജീവിതത്തിലെ ഭോജനയാഗഗുണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. നിന്റെ സ്വഭാവമാകുന്ന മാവ് നേർമ്മയായി പൊടിച്ചതാണോ — സമവും സന്തുലിതവും, ബാക്കിയുള്ളതിനു മീതെ ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന സ്വാർത്ഥതയുടെ കട്ടകൾ ഇല്ലാത്തതും? ആത്മാവിന്റെ എണ്ണ അതിന്മേൽ ഒഴിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? പ്രാർത്ഥനയുടെ കുന്തുരുക്കം ഉയരുന്നുണ്ടോ? അതോ പുളിപ്പ് കടന്നുകൂടിയിട്ടുണ്ടോ? ഉപ്പുചേർത്ത സത്തയ്ക്കു പകരം തേൻപോലെ മധുരമുള്ള വികാരങ്ങൾകൊണ്ട് നീ തൃപ്തിപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണോ? ദൈവം സ്വീകരിക്കുന്ന വിശ്വാസിയുടെ ആന്തരികജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രമാണ് ഭോജനയാഗം.
ക്രിസ്തുവാണ് പൂർണ്ണമായ ഭോജനയാഗം. അവിടുത്തെ മനുഷ്യത്വം നേരിയ മാവായിരുന്നു — പൂർണ്ണമായും സന്തുലിതം, പാപരഹിതം, കഷ്ടതയാൽ പൊടിക്കപ്പെട്ട് പൂർണ്ണമായും സമമായിത്തീർന്നത്. അവിടുന്ന് ആത്മാവിന്റെ എണ്ണയാൽ അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ടു (ലൂക്കോസ് 4:18). പൂർണ്ണ പ്രാർത്ഥനയുടെ സൗരഭ്യമുള്ള കുന്തുരുക്കമായിരുന്നു അവിടുന്ന്. അവിടുന്നിൽ പുളിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല — പാപമില്ലാത്തവൻ, നിർദ്ദോഷൻ, നിർമ്മലൻ (എബ്രായർ 7:26). പുതിയ ഉടമ്പടിയുടെ ഉപ്പ് അവിടുന്നായിരുന്നു. ക്രിസ്തുവിന്റെ പാപരഹിതമായ മനുഷ്യത്വത്തെക്കുറിച്ച് പഴയനിയമത്തിലെ ഏറ്റവും വിശദമായ ചിത്രമാണ് ലേവ്യപുസ്തകം 2.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
നേരിയ മാവ്. തരിയുള്ളതല്ല, കട്ടയുള്ളതല്ല — പൂർണ്ണമായും ഒരേപോലെ ആകുംവരെ പൊടിച്ചത്. ഓരോ തരിയും ഒരുപോലെ നേർമ്മയായി അരച്ചത്. ക്രിസ്തുവിന്റെ പൂർണ്ണമായും സമമായ, പൂർണ്ണമായും സന്തുലിതമായ മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രം. ആത്മീയ കട്ടകളില്ല, അസന്തുലിതമായ സ്വഭാവമില്ല, മറ്റൊന്നിനു മീതെ ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന പരുക്കൻ തരിയില്ല.
എണ്ണ — ആത്മാവിന്റെ ചിത്രം. കുന്തുരുക്കം — സൗരഭ്യമുള്ള പ്രാർത്ഥനയുടെയും ഭക്തിയുടെയും ചിത്രം. മാവും എണ്ണയും കുന്തുരുക്കവും ഒരുമിച്ച് പൂർണ്ണമനുഷ്യനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു — ആത്മാവിനാൽ നിറഞ്ഞവനും ദൈവസന്നിധിയിൽ നിരന്തരം സൗരഭ്യമുള്ളവനും.