ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
లేవీయకాండము 2 — సన్నని గోదుమ పిండితో ధాన్యార్పణ
ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠం దీన్ని "మాంసార్పణ" (meat offering) అంటుంది — కానీ దీనిలో మాంసం ఏమీ లేదు కాబట్టి ధాన్యార్పణ అనడమే మంచి అనువాదం. నూనెతో, సాంబ్రాణితో సన్నని గోదుమ పిండి. పులిపిండి లేనిది. తేనె లేనిది. ఎప్పుడూ ఉప్పుతో. ఒక పిడికెడు సాంబ్రాణితో కలిపి బలిపీఠం మీద దహించబడింది; మిగిలినది యాజకులకు చెందింది. ఇది క్రీస్తు పరిపూర్ణ మానవత్వానికి చిత్రం — పాపం లేనిది, ఆత్మ నివసించేది, పరిమళభరితమైనది, ఎన్నడూ చెడిపోనిది.
“నువ్వు అర్పించే ప్రతి నైవేద్యానికీ ఉప్పు కలపాలి. నీ దేవుని నిబంధన ఉప్పు లేకుండా నీ నైవేద్యం ఉండకూడదు. నీ నైవేద్యాలన్నిటితో పాటు ఉప్పు కూడా అర్పించాలి.”
— లేవీయకాండము 2:13
- v.1-3 నూనె, సాంబ్రాణితో సన్నని పిండి ధాన్యార్పణ
- v.4-10 పొయ్యిలో కాల్చిన, వేయించిన, లేదా పెనంపై చేసిన ధాన్యార్పణ
- v.11-13 పులిపిండి గానీ తేనె గానీ వద్దు; ఎప్పుడూ ఉప్పుతో
- v.14-16 ప్రథమ ఫలాల ధాన్యార్పణ
జ్ఞాపకార్థ భాగం. ఒక పిడికెడు మాత్రమే దహించబడింది; మిగిలినది యాజకులకు ఆహారంగా చెందింది. ఆ పిడికెడు దేవుని సన్నిధిలో జ్ఞాపకం చేసింది; మిగిలినది ఆయన సేవకులను పోషించింది.
అపొస్తలుల కార్యములు 10:4 — కొర్నేలీ ప్రార్థనలూ దానధర్మాలూ దేవుని సన్నిధికి జ్ఞాపకార్థంగా చేరాయి. ఈ సూత్రం కొనసాగుతుంది. భక్తితో చేసే ప్రతి కార్యమూ బలిపీఠం మీద దహించబడదు; కొంత పరిచర్య చేసేవారిని పోషిస్తుంది. తన దగ్గరికి తెచ్చిన దాన్ని ఎలా పంచాలో దేవునికి తెలుసు.
పులిపిండి వద్దు. లేఖనాల్లో పులిపిండి పాపం వ్యాపించే ప్రభావానికి సూచన. క్రీస్తు మానవత్వంలో పులిపిండి లేదు — ఆయన పాపం లేనివాడు. 1 కొరింతీ పత్రిక 5:7-8 — క్రీస్తు అనే మన పస్కా పశువు బలి అర్పణ జరిగింది... నిజాయితీ, సత్యం అనే పొంగని రొట్టెతో పండగ జరుపుకుందాం.
తేనె వద్దు. పోషక సారం లేని తీపి. ధాన్యార్పణ కేవలం రుచికరంగా కాదు, సారవంతంగా ఉండాలి. నిజమైన ఆత్మీయతకు బరువు ఉంటుంది; తీపి పూసిన భావుకత అగ్నిలో నిలవదు.
నిబంధన ఉప్పు. ఉప్పు నిల్వ ఉంచుతుంది, రుచినిస్తుంది; అది చెడిపోదు. ఉప్పు నిబంధన అనేది శాశ్వతమైన నిబంధనను సూచించే బైబిలు పదబంధం (సంఖ్యాకాండము 18:19; 2 దినవృత్తాంతములు 13:5).
మార్కు 9:50 — మీలో ఉప్పదనం కలిగి ఉండండి, ఒకరితో ఒకరు సామరస్యంగా ఉండండి. కొలస్స పత్రిక 4:6 — మీ మాటలు ఎప్పుడూ కృపాసహితంగా ఉండాలి. మీ సంభాషణ ఉప్పు వేసినట్టు రుచిగా ఉండేలా చూసుకోండి. అర్పణకు రుచినిచ్చిన ఉప్పే విశ్వాసి మాటలకూ జీవితానికీ రుచినిస్తుంది.
మీ అంతరంగ జీవితంలో ధాన్యార్పణ లక్షణాలను పరిశీలించుకోండి. మీ స్వభావం అనే పిండి సన్నగా విసిరినదేనా — సమంగా, సమతుల్యంగా, మిగతా దానికంటే పైకి లేచే స్వార్థపు గడ్డలు లేకుండా ఉందా? దాని మీద ఆత్మ అనే నూనె పోయబడిందా? ప్రార్థన అనే సాంబ్రాణి పైకి లేస్తోందా? లేక పులిపిండి లోపలికి చొరబడిందా? ఉప్పుతో రుచి చేసిన సారానికి బదులు తేనెలాంటి తీపి భావాలతో మీరు సరిపెట్టుకున్నారా? దేవుడు అంగీకరించే విశ్వాసి అంతరంగ జీవితానికి ధాన్యార్పణ ఒక చిత్రం.
క్రీస్తు పరిపూర్ణమైన ధాన్యార్పణ. ఆయన మానవత్వం సన్నని పిండి — పూర్తిగా సమతుల్యమైనది, పాపం లేనిది, శ్రమల ద్వారా దంచబడి పూర్తిగా సమమైనది. ఆయన ఆత్మ అనే నూనెతో అభిషేకించబడ్డాడు (లూకా 4:18). ఆయన పరిపూర్ణ ప్రార్థన అనే పరిమళభరిత సాంబ్రాణి. ఆయనలో పులిపిండి లేదు — కల్మషం అంటని వాడు, నిందా రహితుడు, పవిత్రుడు (హెబ్రీ పత్రిక 7:26). ఆయన కొత్త నిబంధనకు ఉప్పు. పాత నిబంధనలో క్రీస్తు పాపం లేని మానవత్వానికి అత్యంత వివరణాత్మక చిత్రం లేవీయకాండము 2.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
సన్నని గోదుమ పిండి. ముతకది కాదు, గడ్డలు కట్టినది కాదు — పూర్తిగా సమంగా అయ్యేంత వరకు దంచినది. ప్రతి రేణువూ సమానంగా సన్నగా విసిరినది. ఇది క్రీస్తు యొక్క పూర్తిగా సమమైన, పూర్తిగా సమతుల్యమైన మానవత్వానికి చిత్రం. ఆత్మీయంగా గడ్డలు లేవు, అసమానమైన స్వభావం లేదు, మిగతా వాటికంటే పైకి లేచిన పదునైన రేణువు లేదు.
నూనె — ఆత్మకు చిత్రం. సాంబ్రాణి — పరిమళభరితమైన ప్రార్థనకూ భక్తికీ చిత్రం. పిండి, నూనె, సాంబ్రాణి కలిసి ఆ పరిపూర్ణ మనిషిని చిత్రిస్తాయి — ఆత్మతో నిండినవాడు, దేవుని సన్నిధిలో నిరంతరం పరిమళించేవాడు.