খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
লেবীয় 2 — সূক্ষ্ম সূজির শস্য নৈবেদ্য
শস্য নৈবেদ্য — ইংরেজি (KJV) পাঠ একে "মাংস নৈবেদ্য" (meat offering) বলে; কিন্তু এতে কোনো মাংস ছিল না বলে শস্য নৈবেদ্যই ভালো অনুবাদ। তেল ও ধুনো সহ সূক্ষ্ম সূজি। খামিহীন। মধু ছাড়া। সবসময় লবণ সহ। এক মুঠো ধুনোর সঙ্গে বেদির ওপরে পোড়ানো হত; বাকিটা যাজকদের প্রাপ্য ছিল। খ্রিস্টের নিখুঁত মানবতার এক ছবি — নিষ্পাপ, আত্মার দ্বারা অধিষ্ঠিত, সুগন্ধময়, কখনও কলুষিত নয়।
“আর তুমি নিজের শস্য নৈবেদ্যের প্রত্যেক উপহার লবণাক্ত করবে; তুমি নিজের শস্য নৈবেদ্যে নিজের ঈশ্বরের নিয়মের লবণ দানে ত্রুটি করবে না; তোমার সমস্ত উপহারের সঙ্গে লবণ দেবে।”
— লেবীয় 2:13
- v.1-3 তেল ও ধুনো সহ সূক্ষ্ম সূজির শস্য নৈবেদ্য
- v.4-10 তন্দুরে সেঁকা, ভাজা, বা চাটুতে তৈরি শস্য নৈবেদ্য
- v.11-13 খামি বা মধু নয়; সবসময় লবণ সহ
- v.14-16 প্রথম ফসলের শস্য নৈবেদ্য
স্মারক অংশ। কেবল এক মুঠো পোড়ানো হত; বাকিটা যাজকদের খাদ্য হিসাবে প্রাপ্য ছিল। সেই মুঠো ঈশ্বরের সামনে স্মরণ করাত; বাকিটা তাঁর সেবকদের ভরণপোষণ করত।
প্রেরিতদের কার্য্য 10:4 — কর্নীলিয়ের প্রার্থনা ও দান স্মারক নৈবেদ্য হিসাবে স্বর্গে ঈশ্বরের সামনে উপস্থিত হয়েছে। এই নীতি টিকে থাকে। ভক্তির প্রতিটি কাজ বেদিতে ভস্ম হয় না; কিছু অংশ তাদের ভরণপোষণ করে যারা পরিচর্যা করেন। তাঁর কাছে যা আনা হয়, তা কীভাবে বণ্টন করতে হয় ঈশ্বর জানেন।
খামি নয়। শাস্ত্রে খামি হল পাপের ছড়িয়ে পড়া প্রভাবের প্রতীক। খ্রিস্টের মানবতা ছিল খামিহীন — নিষ্পাপ। 1 করিন্থীয় 5:7-8 — আমাদের নিস্তারপর্ব্বের মেষশাবক বলি হয়েছেন, তিনি খ্রীষ্ট... এসো, আমরা... সরলতার ও সত্য খামির বিহীন রুটি দিয়ে পর্বটি পালন করি।
মধু নয়। পুষ্টিকর সারবস্তু ছাড়া মিষ্টতা। শস্য নৈবেদ্যকে সারবান হতে হত, কেবল মনোরম নয়। প্রকৃত আধ্যাত্মিকতার ওজন আছে; মিষ্টি ভাবাবেগ আগুনে টেকে না।
নিয়মের লবণ। লবণ সংরক্ষণ করে ও স্বাদ দেয়; তা নষ্ট হয় না। লবণের নিয়ম হল স্থায়ী নিয়মের জন্য বাইবেলের একটি বাক্যাংশ (গণনা 18:19; 2 বংশাবলি 13:5)।
মার্ক 9:50 — তোমরা লবণের মতো হও নিজেদের মনে ভালবাসা রাখো এবং নিজেরা শান্তিতে থাক। কলসীয় 4:6 — তোমরা সবদিন করুণাবিষ্ট হয়ে কথা বল। লবণের মত স্বাদযুক্ত হও। যে লবণ বলিকে স্বাদযুক্ত করত, সেই লবণই বিশ্বাসীর কথা ও জীবনকে স্বাদযুক্ত করে।
আপনার অন্তর্জীবনে শস্য নৈবেদ্যের গুণগুলি পরীক্ষা করুন। আপনার চরিত্রের সূজি কি মিহি করে পেষা — সমান, ভারসাম্যপূর্ণ, যেখানে নিজের কোনো দলা বাকিদের ছাড়িয়ে ওঠে না? তার ওপরে কি আত্মার তেল ঢালা হয়েছে? প্রার্থনার ধুনো কি ওপরে উঠছে? নাকি খামি ভেতরে ঢুকে পড়েছে? লবণে স্বাদযুক্ত সারবস্তুর বদলে আপনি কি মধুর মতো মিষ্টি অনুভূতিতে সন্তুষ্ট হয়ে গেছেন? শস্য নৈবেদ্য হল বিশ্বাসীর সেই অন্তর্জীবনের প্রতিকৃতি যা ঈশ্বর গ্রহণ করেন।
খ্রিস্টই নিখুঁত শস্য নৈবেদ্য। তাঁর মানবতা ছিল সূক্ষ্ম সূজি — সম্পূর্ণ ভারসাম্যপূর্ণ, নিষ্পাপ, কষ্টভোগের দ্বারা পিষে সম্পূর্ণ সমান করা। তিনি আত্মার তেলে অভিষিক্ত হয়েছিলেন (লুক 4:18)। তিনি ছিলেন নিখুঁত প্রার্থনার সুগন্ধময় ধুনো। তাঁর মধ্যে কোনো খামি ছিল না — নিস্পাপ, অনিন্দনীয়, পবিত্র (ইব্রীয় 7:26)। তিনি ছিলেন নতুন নিয়মের লবণ। পুরাতন নিয়মে খ্রিস্টের নিষ্পাপ মানবতার সবচেয়ে বিস্তারিত ছবি হল লেবীয় 2।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

সূক্ষ্ম সূজি। মোটা নয়, দলা পাকানো নয় — পিষে পিষে সম্পূর্ণ সমান করা। প্রতিটি দানা সমানভাবে মিহি করে পেষা। খ্রিস্টের সম্পূর্ণ সমান, সম্পূর্ণ ভারসাম্যপূর্ণ মানবতার ছবি। কোনো আত্মিক দলা নেই, কোনো অসম মেজাজ নেই, অন্যদের ছাড়িয়ে ওঠা কোনো ধারালো দানা নেই।
তেল — আত্মার ছবি। ধুনো — সুগন্ধময় প্রার্থনা ও ভক্তির ছবি। সূজি, তেল ও ধুনো একসঙ্গে সেই নিখুঁত মানুষকে চিত্রিত করে, যিনি আত্মায় পূর্ণ এবং ঈশ্বরের সামনে নিরন্তর সুগন্ধময়।