കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 15 — കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കൃപയാൽ രക്ഷപ്രാപിക്കും എന്നു നാം വിശ്വസിക്കുന്നു
രക്ഷയ്ക്ക് പരിച്ഛേദന ആവശ്യമാണെന്ന് ഉപദേശിക്കുന്ന ചിലർ അന്ത്യൊക്യയിലേക്ക് വരുന്നു. ഈ ചോദ്യം തീർക്കാൻ പൗലൊസും ബർന്നബാസും യെരൂശലേമിലേക്കു പോകുന്നു. പത്രൊസ് സാക്ഷ്യം പറയുന്നു — ഹൃദയങ്ങളെ അറിയുന്ന ദൈവം നമുക്കെന്നപോലെ ജാതികൾക്കും ആത്മാവിനെ നൽകി; കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കൃപയാൽ രക്ഷപ്രാപിക്കും എന്നു നാം വിശ്വസിക്കുന്നു. യാക്കോബ് തീർപ്പു പറയുന്നു — ജാതികളെ അസഹ്യപ്പെടുത്തരുത്; ചില കാര്യങ്ങളിൽനിന്ന് ഒഴിഞ്ഞിരിക്കുക മാത്രം. ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു. മർക്കൊസിനെ ചൊല്ലി പൗലൊസും ബർന്നബാസും വേർപിരിയുന്നു; ബർന്നബാസ് മർക്കൊസിനെ കൂട്ടുന്നു; പൗലൊസ് ശീലാസിനെ കൂട്ടുന്നു. രണ്ടു ദൗത്യങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നു.
“കർത്താവായ യേശുവിന്റെ കൃപയാൽ രക്ഷപ്രാപിക്കും എന്നു നാം വിശ്വസിക്കുന്നതുപോലെ അവരും വിശ്വസിക്കുന്നു.”
— അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 15:11
- v.1-5 പരിച്ഛേദനയെ ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കം
- v.6-21 സുന്നഹദോസ് — പത്രൊസ്, പൗലൊസ്, ബർന്നബാസ്, യാക്കോബ്
- v.22-35 തീർപ്പും കത്തും
- v.36-41 പൗലൊസും ബർന്നബാസും വേർപിരിയുന്നു
കൃപയാൽ... അവരും അതുപോലെ. യെഹൂദനും ജാതിക്കും ഒരേ രക്ഷാമാർഗ്ഗം — കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കൃപ. സഭയെ ഒന്നിച്ചുനിർത്തുന്ന തത്ത്വം രക്ഷയുടെ ഏകമായ ഈ വഴിയാണ്.
സമമിതി ശ്രദ്ധിക്കുക — നാം... അവരും അതുപോലെ. പ്രത്യേകാവകാശമുള്ള കൂട്ടത്തിന് വേറൊരു കവാടമില്ല. യെഹൂദന്മാർ യെഹൂദ മാർഗ്ഗങ്ങളാൽ പ്രവേശിക്കുന്നില്ല; ജാതികൾ ജാതീയ മാർഗ്ഗങ്ങളാൽ പ്രവേശിക്കുന്നില്ല. ഇരുകൂട്ടരും ക്രിസ്തുവിലൂടെ മാത്രം വരുന്നു.
അധ്യക്ഷനായ യാക്കോബ് തീർപ്പു പറയുന്നു: ജാതികളിൽനിന്നുള്ള പുതിയ വിശ്വാസികളുടെമേൽ അനാവശ്യമായ ഭാരങ്ങൾ വെക്കരുത്. പുതിയവർക്കായി നിയമങ്ങൾ പെരുപ്പിക്കാനുള്ള, ഓരോ സഭയിലുമുള്ള പ്രവണത, ഈ സുന്നഹദോസിൽ തടയപ്പെടുന്നു.
അസഹ്യപ്പെടുത്തരുത്. ഓരോ കാലഘട്ടത്തിലും സഭ കേൾക്കേണ്ട ഒരു വാക്ക്. ദൈവം ചേർക്കാത്തത് സുവിശേഷത്തോട് ചേർത്താൽ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരെ നിങ്ങൾ അസഹ്യപ്പെടുത്തുന്നു. ക്രിസ്തു വിലകൊടുത്തു വാങ്ങിയ സ്വാതന്ത്ര്യം തിരികെ അടിമത്തത്തിലേക്ക് വിൽക്കാനാവില്ല.
ഒരു ഗൗരവമുള്ള കുറിപ്പ്. ദൈവഭക്തരായ രണ്ടു മനുഷ്യർ വേർപിരിയാൻ മാത്രം കടുത്ത വിയോജിപ്പിലായി. ഒരു വേർപിരിയലിലൂടെപ്പോലും ആത്മാവിന് പ്രവർത്തിക്കാനാകും, എന്നാൽ ആ സംഘർഷം യഥാർത്ഥമായിരുന്നു, ആ മനുഷ്യർ അപൂർണ്ണരായിരുന്നു.
മർക്കൊസിന് രണ്ടാമതൊരു അവസരം നൽകാനുള്ള ബർന്നബാസിന്റെ ഉൾപ്രേരണ പിന്നീട് ശരിയെന്നു തെളിഞ്ഞു — പൗലൊസ് തന്നെ മർക്കൊസിനെ ശുശ്രൂഷയ്ക്ക് എനിക്ക് ഉപകാരമുള്ളവൻ എന്നു പറഞ്ഞ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു (2 തിമൊഥെയൊസ് 4:11). കടുത്ത വേർപിരിയൽ വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടു; രണ്ടാം അവസരത്തിലെ നിക്ഷേപം ഫലം നൽകി.
11-ാം വാക്യം സുന്നഹദോസിന്റെയും സഭയുടെയും ഉപദേശപരമായ തൂണാണ്. രക്ഷ കൃപയാലാണ്, എല്ലാവർക്കും ഒരുപോലെ. പശ്ചാത്തലം, പെരുമാറ്റം, കുടുംബം, വംശം എന്നിവയാൽ ചിലർ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ യോഗ്യരാണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ പ്രലോഭിക്കപ്പെടുമ്പോൾ 11-ാം വാക്യമാണ് തിരുത്ത്. നാം... അവരും അതുപോലെ. ഈ വാക്യം ചേർത്തുപിടിക്കുക; അപ്പോൾ സുവിശേഷം തുറന്നിരിക്കും.
യെരൂശലേം സുന്നഹദോസ് സഭാചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിമിഷങ്ങളിലൊന്നാണ്, കാരണം അത് സുവിശേഷത്തെ സ്വതന്ത്രമായി നിലനിർത്തി. ക്രിസ്തുവിന്റെ രക്ഷാകരപ്രവൃത്തി — അവിടുത്തെ കൃപ മാത്രം — മാനുഷിക യോഗ്യതയുടെ കൂട്ടിച്ചേർക്കലിൽനിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ഈ സുന്നഹദോസില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ സഭ പരക്കുന്നതിനു മുമ്പേ പിളർന്നേക്കാമായിരുന്നു; അതോടെ, ജാതികൾക്കായി വാതിൽ തുറന്നുകിടന്നു. ഒന്നിനു പകരം രണ്ടു ദൗത്യങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടുകൊണ്ട് അധ്യായം അവസാനിക്കുന്നു — രണ്ടും അതേ ക്രിസ്തുവിനെ കൂടുതൽ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കു വഹിക്കുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

പത്രൊസിന്റെ വാദം സത്യസന്ധമാണ്. ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ നുകം യെഹൂദന്മാർക്കുപോലും താങ്ങാനാവാത്തതായിരുന്നു. തങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചരിത്രം അസാധ്യമെന്നു തെളിയിച്ചത് ജാതികളിൽനിന്നുള്ള വിശ്വാസികളുടെമേൽ അവർ എന്തിന് അടിച്ചേൽപ്പിക്കണം?
നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ പരീക്ഷിക്കുന്നു. കൃപയോട് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നത് ദൈവത്തിന്റെ പര്യാപ്തതയെ പരീക്ഷിക്കുന്നതാണ്. ക്രൂശ് രക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ രക്ഷിക്കുന്നില്ല; അതിനെ പ്രവൃത്തികളാൽ പൂരിപ്പിക്കുന്നത് അതു നിവർത്തിച്ചതിനെ നിഷേധിക്കുന്നതാണ്.