കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 16 — കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്ക; എന്നാൽ നീ രക്ഷപ്രാപിക്കും
പൗലൊസ് തിമൊഥെയൊസിനെ കൂട്ടുന്നു. ആത്മാവ് ആസ്യ വിലക്കുന്നു; ത്രോവാസിൽ ഒരു ദർശനം — മക്കെദോന്യയിലേക്ക് കടന്നുവന്ന് ഞങ്ങളെ സഹായിക്ക. അവർ ഫിലിപ്പിയിലേക്കു കപ്പൽ കയറുന്നു. രക്താംബരം വിൽക്കുന്ന ലുദിയയുടെ ഹൃദയം ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുറക്കപ്പെടുന്നു. ലക്ഷണം പറയുന്ന ആത്മാവുള്ള ഒരു അടിമപ്പെൺകുട്ടി അവരെ പിന്തുടരുന്നു; പൗലൊസ് അതിനെ പുറത്താക്കുന്നു; അവളുടെ യജമാനന്മാർ അപ്പൊസ്തലന്മാരെ അധിപതികളുടെ മുമ്പിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നു. അടിയേറ്റ്, ആമത്തിലിടപ്പെട്ട പൗലൊസും ശീലാസും അർദ്ധരാത്രിയിൽ പാടുന്നു. ഒരു ഭൂകമ്പം; വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു. കാരാഗൃഹപ്രമാണി തന്നെത്താൻ കൊല്ലാൻ ഒരുങ്ങുന്നു; പൗലൊസ് അദ്ദേഹത്തെ തടയുന്നു. രക്ഷപ്രാപിക്കാൻ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യേണം? കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്ക; എന്നാൽ നീയും നിന്റെ കുടുംബവും രക്ഷപ്രാപിക്കും. അന്നു രാത്രിതന്നെ അദ്ദേഹം സ്നാനം ഏൽക്കുന്നു.
““കർത്താവായ യേശുവിൽ വിശ്വസിക്ക; എന്നാൽ നീയും നിന്റെ കുടുംബവും രക്ഷപ്രാപിക്കും” എന്നു അവർ പറഞ്ഞു.”
— അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 16:31
- v.1-5 തിമൊഥെയൊസ് ചേരുന്നു; സഭകൾ ബലപ്പെടുന്നു
- v.6-10 മക്കെദോന്യയിലെ ദർശനം
- v.11-15 ലുദിയയുടെ ഹൃദയം ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുറക്കപ്പെടുന്നു
- v.16-24 അടിമപ്പെൺകുട്ടി വിടുവിക്കപ്പെടുന്നു; അപ്പൊസ്തലന്മാർ തടവിൽ
- v.25-34 ഭൂകമ്പം; കാരാഗൃഹപ്രമാണി രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു
- v.35-40 അധിപതികൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
കർത്താവ് അവളുടെ ഹൃദയം തുറന്നു. മൂന്നു വാക്കുകളിൽ മനപരിവർത്തനം. തുറക്കുന്നത് അവിടുന്നാണ്; ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് അവളാണ്; രണ്ടും ഒന്നിച്ചു സംഭവിക്കുന്നു. കേൾവിയാൽ വിശ്വാസം വരുന്നു, എന്നാൽ കേൾവിക്ക് തുറക്കപ്പെട്ട ഒരു ചെവി വേണം.
പുതിയനിയമത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ആദ്യ യൂറോപ്യൻ വിശ്വാസിയാണ് ലുദിയ — ഒരു വ്യാപാരി, ദൈവഭക്ത, അടുത്ത ചുവടിന് ഒരുക്കമുള്ളവൾ. സുവിശേഷം പലപ്പോഴും ഒരുക്കപ്പെട്ട ഹൃദയങ്ങളെ കണ്ടെത്തി അകത്തേക്കു കൊണ്ടുവരുന്നു.
അർദ്ധരാത്രിയിൽ... പാട്ടു പാടി സ്തുതിച്ചു. ഏറ്റവും അടിത്തട്ടിലെ ആരാധന. അവർ അടിയേറ്റ് ആമത്തിലിടപ്പെട്ടിരുന്നു; ആരാധന യുക്തിരഹിതമായിരുന്നു; എങ്കിലും അവർ പാടി. തടവുകാർ കേട്ടു, സ്വർഗ്ഗവും കേട്ടു.
വിശ്വാസത്തിന്റെ തുലാസ് പരിശോധന. ഇരുട്ടിൽ പാടുമ്പോൾ, ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല എന്നു നിങ്ങൾ പറയുകയാണ്. ഭൂകമ്പം വന്നു; പാട്ട് ആദ്യം വന്നു.
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യത്തിന് ഏറ്റവും ലളിതമായ സുവിശേഷ ഉത്തരം. വിശ്വസിക്ക — ഉപാധി. കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൽ — ലക്ഷ്യം. നീ രക്ഷപ്രാപിക്കും — ഫലം. നിന്റെ കുടുംബവും — കൃപാപൂർവ്വമായ വ്യാപ്തി.
കുടുംബത്തോടുള്ള വാഗ്ദാനം സ്വയമേവ നടപ്പാകുന്നതല്ല, വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്; ഓരോ അംഗവും വിശ്വസിക്കണം (വാ. 34 — തന്റെ സകല കുടുംബത്തോടുംകൂടെ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു). കുടുംബനാഥൻ അപ്പോൾ പ്രവേശിച്ച വാതിൽ ഈ വാഗ്ദാനം കുടുംബത്തിനായി തുറന്നിടുന്നു.
25-ാം വാക്യം കഠിനമായ രാത്രികൾക്ക് ഒരു അച്ചടക്കം നിശ്ചയിക്കുന്നു. സാഹചര്യങ്ങൾ തെറ്റായിരിക്കുമ്പോൾ, എങ്കിലും പാടുക. അർദ്ധരാത്രിയിലെ ആരാധന കഷ്ടതയെ നിഷേധിക്കലല്ല; അതിനെക്കാൾ വലിയവനായ ദൈവത്തെ ഏറ്റുപറയലാണ്. നിങ്ങളുടെ പാട്ടിനെ പിന്തുടരുന്ന ഭൂകമ്പം എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം — എന്നാൽ ദൈവത്തെ നിങ്ങൾ കഷ്ടതയ്ക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തിട്ടില്ല എന്നതിന്റെ സാക്ഷ്യം നിങ്ങളുടെ പാട്ടു തന്നെയാണ്.
കാരാഗൃഹപ്രമാണിയുടെ ചോദ്യത്തിന് പൗലൊസിന്റെ ഉത്തരം സുവിശേഷം അതിന്റെ ഏറ്റവും ലളിതമായ രൂപത്തിലാണ് — കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്ക. വിലക്കപ്പെട്ട ആസ്യയിൽനിന്ന് തുറക്കപ്പെട്ട യൂറോപ്പിലേക്കും, ലുദിയയുടെ ഹൃദയത്തിൽനിന്ന് കാരാഗൃഹപ്രമാണിയുടെ വീട്ടിലേക്കുമുള്ള ഈ അധ്യായത്തിന്റെ ചലനം, ക്രിസ്തു തന്റെ സുവിശേഷം പടിഞ്ഞാറോട്ടു വഹിക്കുന്നതാണ്. പുതിയനിയമത്തിന്റെ മുഴുവൻ മിഷനറി ഊർജ്ജവും ഈ അധ്യായത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു; സുവിശേഷത്തിന്റെ കൊണ്ടുനടക്കാവുന്ന സ്വഭാവം വെളിവാകുന്നു: ഒരേ യാത്രയിൽ അതിന് നദീതീരത്തെ ഒരു വ്യാപാരിയെയും തടവറയിലെ ഒരു കാരാഗൃഹപ്രമാണിയെയും രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ആസ്യയുടെ വിലക്കും (വാ. 6) മക്കെദോന്യക്കാരന്റെ ദർശനവും ചേർന്ന് ഒരു വഴിനടത്തിപ്പിന്റെ മാതൃകയാകുന്നു — അടഞ്ഞ വാതിലുകളും തുറന്ന ഒരു വാതിലും. ദൈവത്തിന്റെ വഴിനടത്തിപ്പ് പലപ്പോഴും അവിടുന്ന് വിളിക്കുന്നതിലൂടെയെന്നപോലെ അവിടുന്ന് തടയുന്നതിലൂടെയും വരുന്നു.
ഞങ്ങളെ സഹായിക്ക. ഒരു മനുഷ്യന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഒരു ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ അപേക്ഷ. ഈ പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ സുവിശേഷം യൂറോപ്പിലേക്ക് എത്തുന്നു. ഒരു രാത്രിയിലെ അനുസരണം രണ്ടായിരം വർഷത്തിന്റെ ഗതി മാറ്റുന്നു.