← ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
393 / 1113 · ಕೀರ್ತನೆಗಳು 40 · ಏಕೀಕೃತ ರಾಜ್ಯ · ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲ; ದಾವೀದನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 970 (ವಿವಾದಿತ)

ಗುಂಡಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ, ಒಂದು ಹೊಸ ಹಾಡು

ವಿವಾದಿತ

ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ತೆರೆದ ಕೊಳವೆಬಾವಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಒಂದು ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಇಡೀ ದೇಶ ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಸೇರುತ್ತವೆ, ರಕ್ಷಕರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಸಮಾನಾಂತರ ಕೊಳವೆಯನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಸರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಆಕೃತಿ ಕೊನೆಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅಪರಿಚಿತರು ತಮ್ಮ ಟಿವಿಗಳ ಮುಂದೆ ಕಣ್ಣೀರಿಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ, ಆ ದಿನ ತಮ್ಮ ಜೀವನವಿಡೀ ಹೇಳುವ ಕಥೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕೀರ್ತನೆ 40 ಅಂಥ ಒಂದು ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ — 'ನಾಶನದ ಗುಂಡಿಯೊಳಗಿಂದ, ಕೆಸರಿನ ಕೊಚ್ಚೆಯೊಳಗಿಂದ ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದನು.' ಮತ್ತು ನಂತರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಜೀವನ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಹೊಸ ಕಷ್ಟಗಳು ಬಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ: ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ (ಮೂರನೇ ಅಂಕ) ಯಜ್ಞ ತನ್ನ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರಲು ದೇವರೇ ಕೊಟ್ಟ ವರವಾಗಿತ್ತು. ಕೀರ್ತನೆ 40 ಅದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಆಚೆ ನೋಡುತ್ತದೆ: ದೇವರು ಅತ್ಯಂತ ಬಯಸುವುದು ತೆರೆದ ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೃದಯ — 'ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆನಂದ.' ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರ (10:5–7) ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತನು (ನಾಲ್ಕನೇ ಅಂಕ) ನುಡಿದವುಗಳಾಗಿ ಓದುತ್ತದೆ; ಅದು ಗ್ರೀಕ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಹೀಬ್ರುವಿನ 'ನೀನು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿರುವಿ' ಎಂಬುದನ್ನು 'ನೀನು ಒಂದು ದೇಹವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿರುವಿ' ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ: ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ತುತಿಯನ್ನಾಗಿಯೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಷ್ಟ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಕೊಡುವುದು ಹಿಂದಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿನ ಕೃತಜ್ಞತೆಯೇ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು.

ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ: ಈ ಕೀರ್ತನೆ ದಾವೀದನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಅಥವಾ ದಾವೀದನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ), ಆದರೆ ಯಾವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೂ ಅದನ್ನು ಒಂದು ಘಟನೆಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಊಹಿಸುವ ಬದಲು, ನಾವು ಇವುಗಳನ್ನು ದಾವೀದನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಹತ್ತಿರ — 'ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಧುರ ಕೀರ್ತನೆಗಾರ' (2 ಸಮುವೇಲನು 23:1) — ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತೇವೆ. 'ದಾವೀದನದು' ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ದಾವೀದನಿಂದ, ದಾವೀದನಿಗಾಗಿ, ಅಥವಾ ದಾವೀದನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಅರ್ಥಗಳಿರಬಹುದು.
ವಚನದಿಂದ ವಚನಕ್ಕೆ
  • 40:1–3 — ನಾನು ಯೆಹೋವನಿಗಾಗಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾದುಕೊಂಡಿದ್ದೆನು; ಆತನು ಬಾಗಿ, ಕೇಳಿ, ಜಾರುವ ಗುಂಡಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆಳೆದು, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆತನು ನನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು ಇಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಅದನ್ನು ಕಂಡು ಭರವಸೆಯಿಡುವರು.
  • 40:4–5 — ಗರ್ವಿಷ್ಠರಲ್ಲಾಗಲಿ ಸುಳ್ಳಿನ ಹಿಂದೆ ಓಡುವವರಲ್ಲಾಗಲಿ ಅಲ್ಲ, ಯೆಹೋವನಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯಿಡುವವನು ಧನ್ಯನು. ತನ್ನ ಜನರಿಗಾಗಿ ದೇವರ ಅದ್ಭುತಗಳೂ ಯೋಜನೆಗಳೂ ಎಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಅನೇಕ.
  • 40:6–10 — ಯಜ್ಞವನ್ನೂ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನೂ ದೇವರು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ — ಆತನು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು. 'ಇಗೋ, ನಾನಿದ್ದೇನೆ; ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆನಂದ; ನಿನ್ನ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ.' ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವನು ದೇವರ ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡದೆ ಮಹಾಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಾರುತ್ತಾನೆ.
  • 40:11–17 — ನಂತರ ಸ್ವರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ: ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ಕಷ್ಟಗಳು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪಾಪಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿವೆ. ದೇವರು ತ್ವರೆಪಡಬೇಕೆಂದೂ, ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಬೇಕೆಂದೂ, ಆತನನ್ನು ಹುಡುಕುವವರೆಲ್ಲರೂ ಆನಂದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದೂ ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. 'ನಾನು ಬಡವನೂ ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವನೂ' — ಆದರೂ ಕರ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ತಡಮಾಡಬೇಡ. (ವಚನ 13–17 ಬಹುತೇಕ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೀರ್ತನೆ 70 ಆಗಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.)
ಇದು ಏನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಕೀರ್ತನೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ — ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೃತಜ್ಞತೆ (ವಚನ 1–10) ಮತ್ತು ಪ್ರಲಾಪ (ವಚನ 11–17) — ಮತ್ತು ಅದರ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ ಕೀರ್ತನೆ 70 ಆಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಯೂ ನಿಂತಿದೆ; ಸಂಗ್ರಹ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಸಾಮಗ್ರಿ ಮರುಬಳಕೆಯಾಗಿ ಮರುಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆಎರಡು ಭಾಗಗಳು ಮೂಲತಃ ಒಂದೇ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದವೇ ಎಂಬುದು ವಿವಾದಿತ, ದಾವೀದನ ಜೀವನದ ಯಾವ ಘಟನೆಯನ್ನೂ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 'ದಾವೀದನದು' ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥ ಅವನು ಬರೆದದ್ದು, ಅವನಿಗಾಗಿ ಬರೆದದ್ದು ಅಥವಾ ಅವನ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದದ್ದು ಎಂದಾಗಬಹುದು; ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಓದು ಹೀಬ್ರು ಪದಗಳ ಮೇಲಲ್ಲ, ಗ್ರೀಕ್ ಅನುವಾದದ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದೆ.

ಮುಖ್ಯ ವಚನ: ಕೀರ್ತನೆಗಳು 40:8  ·  ಹಾಗಾದರೆ ಏನು: ಒಂದೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸುವುದೆಂದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕೀರ್ತನೆ 40 ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಜವಾದದ್ದು: ನಿಜವಾದ ಬಿಡುಗಡೆ, ನಿಜವಾದ ಹಾಡು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೊಸ ಕಷ್ಟ. ಮೊದಲ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನೆನಪು ಎರಡನೇ ಮೊರೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅದಕ್ಕೆ ಇಂಧನವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕೀರ್ತನೆಯ ಕೇಂದ್ರದ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಲ್ಲುವುದು ಯೋಗ್ಯ — ದೇವರು ಬಯಸುವುದು ಒಂದು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನಲ್ಲ, 'ಇಗೋ, ನಾನಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು.

← ಒಂದು ಗೇಣು ಮತ್ತು ಒಂದು ಉಸಿರುಯಾವ ಪರಿಹಾರವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಗಿದ ಕೀರ್ತನೆ 39ನ್ನು ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಓದಿದಿರಿ. ಮುಂದೆ, ಕೀರ್ತನೆ 41 ತನ್ನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಒಬ್ಬ ರೋಗಿಯೊಂದಿಗೂ ಒಂದು ಸ್ತೋತ್ರವಚನದೊಂದಿಗೂ ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತದೆ.ನನ್ನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತ →
ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದು
← ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು