← ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
98 / 1113 · ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 · ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ · ಕ್ರಿ.ಪೂ. 15ನೇ ಅಥವಾ 13ನೇ ಶತಮಾನ (ವಿವಾದಿತ)

ನಾನೇ ಯೆಹೋವನು

ವಿವಾದಿತ

ಯಾರಾದರೂ ದಣಿದು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡಿರುವಾಗ, ಒಂದು ವಾಗ್ದಾನ ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ ಪುಟಿದುಹೋಗಬಹುದು. ಎರಡು ಪಾಳಿ ದುಡಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸಗಾರನಿಗೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ — ಅವನಿಗೆ ಅದು ಕೇಳಿಸದೇ ಇರಬಹುದು. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲೂ ಆಗದಷ್ಟು ದಣಿದಿರುತ್ತಾನೆ. ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6ರಲ್ಲಿ ಆ ನೋವಿನ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಇದೆ. ದೇವರು ಮೋಶೆಗೆ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ವಾಗ್ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಮೋಶೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು 'ಮನಗುಂದಿದ್ದರಿಂದಲೂ ಕಠಿಣ ದಾಸತ್ವದಿಂದಲೂ' ಕೇಳಲಾರರು. ಮಾತುಗಳು ಸತ್ಯ. ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾರದಷ್ಟು ಜಜ್ಜಿಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಷ್ಟೇ.

ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ: ದೇವರು ಯಾರನ್ನೂ ಏಕೆ ಬಿಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೋಶೆ ಕೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಾಯ 5 ಮುಗಿಯಿತು. ದೇವರ ಉತ್ತರ ತಡವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆತನು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಿಕಾಂಡದ ವಾಗ್ದಾನಗಳು (ದೇಶ, ಒಂದು ಜನ, ದೇವರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ) ಒಂದೇ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಅಧ್ಯಾಯ ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಆರೋನರನ್ನು ಲೇವಿ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಒಂದು ವಂಶಾವಳಿಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ — ಮುಂದೆ ಬಹಳ ಮಹತ್ವ ಪಡೆಯಲಿರುವ ಯಾಜಕತ್ವಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ. ಕಥೆ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬಾಧೆಗಳಿಗೆ ಸಾಗಲಿದೆ.

ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ: ನಿರುತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ದೇವರ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ವಾಗ್ದಾನಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಲು, ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಅಬ್ರಹಾಮ, ಇಸಾಕ, ಯಾಕೋಬರೊಂದಿಗಿನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲು, ಮತ್ತು ಕಥೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಆರೋನರ ವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು.

ವಚನದಿಂದ ವಚನಕ್ಕೆ
  • 6:1–8 — ದೇವರು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ನಾನೇ ಯೆಹೋವನು. ನಾನು ಅಬ್ರಹಾಮ, ಇಸಾಕ, ಯಾಕೋಬರಿಗೆ ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ದೇವರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆನು, ಆದರೆ ಯೆಹೋವ ಎಂಬ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ವಾಗ್ದಾನಗಳ ಸರಪಳಿ: ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರುವೆನು, ಬಿಡಿಸುವೆನು, ಚಾಚಿದ ತೋಳಿನಿಂದ ವಿಮೋಚಿಸುವೆನು, ನನ್ನ ಜನರನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವೆನು, ನಿಮಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು, ದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವೆನು.
  • 6:9–13 — ಮೋಶೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಮುರಿದುಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಕೇಳಲಾರರು. ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಫರೋಹನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ಮೋಶೆ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ: ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರೇ ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಷ್ಟು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಫರೋಹನು ಏಕೆ ಕೇಳುವನು?
  • 6:14–27 — ರೂಬೇನ್, ಸಿಮೆಯೋನ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲೇವಿಯ ಕುಟುಂಬ ದಾಖಲೆ. ಅದು ಅಮ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಯೋಕೆಬೆದಳನ್ನು ಆರೋನ ಮತ್ತು ಮೋಶೆಯ ತಂದೆತಾಯಿಗಳೆಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆರೋನನ ವಂಶವನ್ನು ಎಲ್ಲಾಜಾರ್ ಮತ್ತು ಫೀನೆಹಾಸರವರೆಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ; ಕೋರಹನನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆ ತನ್ನ ನಾಯಕರನ್ನು ನಿಜವಾದ ಮನೆತನಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿಸುತ್ತಿದೆ.
  • 6:28–30 — ಕಥೆಗಾರನು ಎಳೆ ತುಂಡಾದಲ್ಲಿಂದಲೇ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ: ಫರೋಹನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ದೇವರು ಮೋಶೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮೋಶೆ ಮತ್ತೆ ತನಗೆ 'ಸುನ್ನತಿಯಿಲ್ಲದ ತುಟಿಗಳು' — ಅಂದರೆ ತಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾರೆ — ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾನೆ.
⚖︎ ಮೂಲಪಿತೃಗಳು 'ಯೆಹೋವ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ದೇವರನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು 6:3 ಹೇಳುವಾಗ ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
ಮಿತಿಗಳು
ಆದಿಕಾಂಡ YHWH ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಮೂಲಪಿತೃಗಳ ಸ್ವಂತ ಬಾಯಲ್ಲೂ ಸಹ (ಉದಾ. ಆದಿಕಾಂಡ 15:7, 28:13); ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವ ಓದಿನಲ್ಲಾದರೂ ಈ ವಚನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರಣೆ ಬೇಕು.
ನಿಲುವುಗಳು
  • ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯೆಹೂದ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ತ ಓದುಗಳು: ಮೂಲಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಆ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ; ಈಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿರುವ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರು ತನ್ನ ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವುದನ್ನು ಕಾಣುವುದೇ 'ಅರಿಯುವುದು'.
  • ಮೂಲ-ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಓದು (ದಾಖಲೆಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು): 6:2–8 ಒಂದು ಯಾಜಕೀಯ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆದಿಕಾಂಡದ ಇತರ ಎಳೆಗಳು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಬಳಸುತ್ತವೆ; ಪುಸ್ತಕ ಎರಡನ್ನೂ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಕೆಲವು ಅನುವಾದಕರು ಈ ವಾಕ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ('ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯಪಡಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?') — ಇದು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಓದು.
ನಮ್ಮ ಓದು: ನಾವು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಇರುವಂತೆಯೇ ಓದುತ್ತೇವೆ — ಬಿಡುಗಡೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಹೆಸರಿನ ನವೀಕರಣ — ಮತ್ತು ಆದಿಕಾಂಡದೊಂದಿಗಿನ ಈ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪೂರ್ವಿಕರ ದೇವರು ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ಯಾವ ನಿಲುವಿನಲ್ಲೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಇದು ಏನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆವಂಶಾವಳಿ ಮತ್ತು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಭಾಷೆ ವಿಮೋಚನಕಾಂಡವನ್ನು ಆದಿಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತವೆ; ಪುನರಾವರ್ತಿತ 'ನಾನು ... ಮಾಡುವೆನು' ಎಂಬುದರೊಂದಿಗಿನ 6:2–8ರ ರಚನೆ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಅದರ ದೈವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ; ಯೆಹೂದ್ಯರ ಪಸ್ಕ ಸಂಪ್ರದಾಯ ನಂತರ ಇದರ ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ಸೆದೆರ್ ಭೋಜನದ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿತು.
ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆವಂಶಾವಳಿ ಆಯ್ದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ; ಲೇವಿಯಿಂದ ಮೋಶೆಯವರೆಗಿನ ನಿಖರ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗದು. ಅಧ್ಯಾಯ 3 ಮತ್ತು 6 ಒಂದೇ ಕರೆಯ ಎರಡು ನಿರೂಪಣೆಗಳೋ ಅಥವಾ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟನೆಗಳೋ ಎಂಬುದು ವಿವಾದಿತ.

ಮುಖ್ಯ ವಚನ: ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6:7  ·  ಹಾಗಾದರೆ ಏನು: ಈಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾರದವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಾಯ ದಯೆಯಿಂದಿದೆ. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮುರಿದ ಮನಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಅದು ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದೇವರು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕೆಟ್ಟ ದಿನದಂದು ಯಾರಾದರೂ ಎಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಆತನ ವಾಗ್ದಾನಗಳು ಅವಲಂಬಿಸಿಲ್ಲ. ನಂಬಿಕೆ ಬಲವಾಗಿ ಅನಿಸಲಾರದಷ್ಟು ಭಾರವಾದ ಕಾಲವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅದು ಸ್ಥಿರತೆ ಕೊಡುವ ಯೋಚನೆ.

← ಹುಲ್ಲಿಲ್ಲದೆ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳುಫರೋಹನ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಠಿಣ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನೂ ಮೋಶೆಯ ದೂರನ್ನೂ (ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 5) ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಓದಿದಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ದೇವರು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ವಾಗ್ದಾನಗಳಿಂದಲೂ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ, ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಆರೋನರು ಮತ್ತೆ ಫರೋಹನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲ ಬಾಧೆ ನೈಲ್ ನದಿಯನ್ನು ರಕ್ತವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 7).ನೈಲ್ ನದಿ ರಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ →
ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದು
← ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು