← అన్ని అధ్యాయాలు
98 / 1113 · నిర్గమకాండము 6 · నిర్గమనం & అరణ్య యాత్ర · క్రీ.పూ. 15వ లేదా 13వ శతాబ్దం (వివాదాస్పదం)

నేను యెహోవాను

వివాదాస్పదం

ఎవరైనా అలసిపోయి నిరుత్సాహంలో ఉన్నప్పుడు, ఒక వాగ్దానం వారిని తాకకుండానే జారిపోవచ్చు. రెండు షిఫ్టులు పనిచేస్తున్న ఒక కార్మికుడికి వచ్చే ఏడాది పరిస్థితి బాగుంటుందని చెప్పండి — అతను మీ మాట వినను కూడా వినకపోవచ్చు. నిరీక్షించలేనంతగా అలసిపోయి ఉన్నాడు. నిర్గమకాండము 6లో ఆ బాధాకరమైన వాస్తవికత ఉంది. దేవుడు మోషేకు పాత నిబంధనలోని అత్యంత సమృద్ధమైన వాగ్దానాలలో కొన్నిటిని ఇస్తాడు, మోషే వాటిని అందజేస్తాడు, కానీ ఇశ్రాయేలీయులు 'మనోవేదనవలనను కఠినదాస్యమువలనను' వినలేకపోతారు. మాటలు సత్యమైనవే. ప్రజలు వాటిని ఇంకా స్వీకరించలేనంతగా నలిగిపోయి ఉన్నారు అంతే.

కథలో ఇది ఎక్కడ ఉంది: దేవుడు ఎవరినీ ఎందుకు విడిపించలేదని మోషే అడగడంతో 5వ అధ్యాయం ముగిసింది. దేవుని జవాబు ఆలస్యాన్ని వివరించదు; తాను ఎవరో మళ్లీ ప్రకటిస్తుంది. ఆదికాండములోని వాగ్దానాలు (దేశం, ఒక ప్రజ, దేవుని సన్నిధి) ఒకే ప్రసంగంలో కూర్చబడి నిర్గమనంతో ముడిపెట్టబడతాయి. తర్వాత అధ్యాయం ఒక వంశావళి కోసం ఆగుతుంది — మోషే అహరోనులను లేవీ గోత్రంలో ఉంచుతూ, తర్వాత ఎంతో ముఖ్యమయ్యే యాజకత్వానికి సిద్ధం చేస్తుంది. కథ మాటల నుండి తెగుళ్ల వైపు కదలబోతోంది.

ఈ అధ్యాయం ఏమి చేస్తోంది: నిరుత్సాహానికి దేవుని స్వభావంతో, వాగ్దానాలతో జవాబివ్వడానికి, నిర్గమనాన్ని అబ్రాహాము ఇస్సాకు యాకోబులతో చేసిన నిబంధనకు ముడిపెట్టడానికి, మరియు కథ సంఘర్షణ వైపు కదులుతుండగా మోషే అహరోనుల వంశాన్ని స్థిరపరచడానికి.

వచనాల వెంబడి
  • 6:1–8 — దేవుడు అంటాడు: నేను యెహోవాను. అబ్రాహాముకు, ఇస్సాకుకు, యాకోబుకు సర్వశక్తిగల దేవునిగా ప్రత్యక్షమయ్యాను, కానీ యెహోవా అనే నా నామంతో వారికి నన్ను నేను తెలియపరచుకోలేదు. తర్వాత వాగ్దానాల గొలుసు: నేను మిమ్మల్ని బయటకు తీసుకువస్తాను, విడిపిస్తాను, చాపిన బాహువుతో విమోచిస్తాను, నా ప్రజగా స్వీకరిస్తాను, మీకు దేవుడనై యుంటాను, మిమ్మల్ని ఆ దేశానికి తీసుకువస్తాను.
  • 6:9–13 — మోషే ఇశ్రాయేలుకు చెబుతాడు, కానీ వారి మనస్సు విరిగిపోయినందున వారు వినలేకపోతారు. దేవుడు అతనిని మళ్లీ ఫరో దగ్గరికి పంపినప్పుడు మోషే అభ్యంతరం చెబుతాడు: నా సొంత ప్రజలే వినకపోతే, నేను ఇంత పేలవంగా మాట్లాడుతుంటే ఫరో ఎందుకు వింటాడు?
  • 6:14–27 — రూబేను, షిమ్యోను, ముఖ్యంగా లేవీల కుటుంబ రికార్డు. అది అమ్రాము, యోకెబెదులను అహరోను మోషేల తల్లిదండ్రులుగా పేర్కొంటుంది, అహరోను వంశాన్ని ఎలియాజరు, ఫీనెహాసుల వరకు అనుసరిస్తుంది; కోరహును కూడా ప్రస్తావిస్తుంది. కథ తన నాయకులను నిజమైన కుటుంబాలలో పాదుకొల్పుతోంది.
  • 6:28–30 — కథకుడు తెగిన దారాన్ని మళ్లీ అందుకుంటాడు: ఫరోతో మాట్లాడమని దేవుడు మోషేకు చెబుతాడు, తనవి 'సున్నతిలేని పెదవులు' — అంటే తాను బాగా మాట్లాడలేనని — మోషే మళ్లీ అభ్యంతరం చెబుతాడు.
⚖︎ పితరులకు దేవుడు 'యెహోవా' అనే నామంతో తెలియలేదని 6:3 చెప్పడానికి అర్థం ఏమిటి?
హద్దులు
ఆదికాండము యెహోవా (YHWH) అనే నామాన్ని అనేకసార్లు ఉపయోగిస్తుంది — పితరుల సొంత నోటనే కూడా (ఉదా. ఆదికాండము 15:7, 28:13) — కాబట్టి ఏ పఠనంలోనైనా ఈ వచనానికి కొంత వివరణ అవసరం.
అభిప్రాయాలు
  • సాంప్రదాయిక యూదు, క్రైస్తవ పఠనాలు: పితరులకు ఆ నామం తెలుసు కానీ దాని అర్థాన్ని వారు ఇంకా అనుభవించలేదు; ఇక్కడ 'తెలియడం' అంటే ఇప్పుడు మొదలవుతున్న విడుదలలో దేవుడు తన వాగ్దానాలను నిలబెట్టుకోవడం చూడటం.
  • మూలాల-విమర్శ పఠనం (డాక్యుమెంటరీ పరికల్పన, దాని తర్వాతి రూపాలు): 6:2–8 ఒక యాజక మూలం నుండి వచ్చింది, అందులో ఆ నామం ఇక్కడే మొదటిసారి బయలుపరచబడుతుంది; ఆదికాండములోని ఇతర పొరలు దానిని ముందే ఉపయోగిస్తాయి; గ్రంథం రెండింటినీ కలుపుతుంది.
  • కొందరు అనువాదకులు ఈ పదబంధాన్ని ఒక ప్రశ్నగా ('నన్ను నేను తెలియపరచుకోలేదా?') తీసుకుంటారు — ఇది ఒక అల్పసంఖ్యాక పఠనం.
మా పఠనం: అధ్యాయాన్ని ఉన్నది ఉన్నట్లుగా — విడుదల ఆరంభంలో దేవుని నామపు పునరుద్ధరణగా — చదువుతాము; ఆదికాండముతో ఉన్న ఈ ఉద్రిక్తతను పండితులు వేర్వేరు విధాలుగా వివరిస్తారని గమనిస్తాము. పితరుల దేవుడు ఇక చర్య తీసుకోబోతున్నాడు అనే అధ్యాయపు ముఖ్యాంశం ఏ దృక్పథంలోనైనా నిలుస్తుంది.
ఇది ఏమి చూపుతుందివంశావళి, నిబంధన భాష నిర్గమకాండమును ఆదికాండముతో దగ్గరగా ముడిపెడతాయి; మళ్లీ మళ్లీ వచ్చే 'నేను ... చేస్తాను' అనే మాటలతో 6:2–8 నిర్మాణం గ్రంథానికి దాని వేదాంత కేంద్రాన్ని ఇస్తుంది; తర్వాతి కాలంలో యూదుల పస్కా సంప్రదాయం దాని వాగ్దానాలను సేదర్ భోజనంలోని గిన్నెలకు ముడిపెట్టింది.
ఆధారాలు ఎక్కడ ఆగిపోతాయివంశావళి ఎంపిక చేయబడినది; లేవీ నుండి మోషే వరకు కచ్చితమైన సంవత్సరాలను లెక్కించడానికి దానిని ఉపయోగించలేము. 3వ, 6వ అధ్యాయాలు ఒకే పిలుపు గురించిన రెండు కథనాలా, లేక రెండు వేర్వేరు సంఘటనలా అనేది వివాదాస్పదం.

ముఖ్య వచనం: నిర్గమకాండము 6:7  ·  కాబట్టి ఏమిటి: ఇప్పుడు నిరీక్షించలేని వారిపట్ల ఈ అధ్యాయం దయగా ఉంటుంది. విరిగిన మనస్సు కారణంగా అది ఇశ్రాయేలీయులను గద్దించదు; దానిని నమోదు చేస్తుంది, దేవుడు ఎలాగైనా ముందుకు సాగుతాడు. ఒక చెడ్డ రోజున ఎవరు ఎంత గట్టిగా నమ్ముతున్నారనే దానిపై ఆయన వాగ్దానాలు ఆధారపడవు. విశ్వాసం బలంగా అనిపించలేనంత భారమైన కాలం గుండా వెళ్తున్న ఎవరికైనా అది స్థిరపరిచే ఆలోచన.

← గడ్డి లేకుండా ఇటుకలుఫరో మరింత కఠినమైన డిమాండ్లను, మోషే ఫిర్యాదును (నిర్గమకాండము 5) మీరు ఇప్పుడే చదివారు. ఇక్కడ దేవుడు తన నామంతో, వాగ్దానాలతో జవాబిస్తాడు. తర్వాత, మోషే అహరోనులు మళ్లీ ఫరో ముందు నిలుస్తారు, మొదటి తెగులు నైలును రక్తంగా మారుస్తుంది (నిర్గమకాండము 7).నైలు రక్తంగా మారుతుంది →
మూలాధారాలు & మరింత చదవడానికి
← అన్ని అధ్యాయాలు