← ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
285 / 1113 · 1 ಸಮುವೇಲನು 6 · ಏಕೀಕೃತ ರಾಜ್ಯ · ಕ್ರಿ.ಪೂ. 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆ (ಅಂದಾಜು; ವಿವಾದಿತ)

ಎರಡು ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಂಡಿ

ವಿವಾದಿತ

ಕೆಲವು ತೀರ್ಮಾನಗಳು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ: ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವ ಮುಂಚೆ ಫೋನ್ ಬಂದರೆ ನಾನು ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಮಳೆ ನಿಂತರೆ ನಾವು ಮದುವೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ. ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಯಾಜಕರು ಮಂಜೂಷದೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈಗಷ್ಟೇ ಕರು ಹಾಕಿದ, ಎಂದೂ ಬಂಡಿ ಎಳೆಯದ ಎರಡು ಹಸುಗಳನ್ನು ಅವರು ನೊಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿ, ಅವುಗಳ ಕರುಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಹಾಕಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳೇ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಹಜ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೂ ಆ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮರಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಬೇಕು. ಆದರೆ ಅವು ಅಂಬಾ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ, ಎಡಕ್ಕಾಗಲಿ ಬಲಕ್ಕಾಗಲಿ ತಿರುಗದೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಕಡೆಗಿನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ: ಮಂಜೂಷದ ಪ್ರಯಾಣ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ವಿಮೋಚನೆ: ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಆದಂತೆಯೇ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವವರೆಗೆ — ಅದನ್ನು ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವವರೆಗೂ — ಒಂದು ಪರಕೀಯ ಜನರ ಮೇಲೆ ಬಾಧೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅಧ್ಯಾಯ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೂ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಂಜೂಷ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದೇವರ ಪರಿಶುದ್ಧತೆ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಕೈಗಳಿಗಿಂತ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. ಪರಿಶುದ್ಧನಾದ ದೇವರು ತನ್ನ ಜನರ ನಡುವೆ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸಬಲ್ಲನು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಡೀ ಮೂರನೇ ಅಂಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ: ಮಂಜೂಷವನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತರಲು, ಬಾಧೆಗಳು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರ ಕೆಲಸ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲು, ಮತ್ತು ದೇವರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ ಆತನ ಸ್ವಂತ ಜನರ ನಡುವೆಯೂ ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿಯೂ ಅಪಾಯಕರವಾಗಿಯೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು.

ವಚನದಿಂದ ವಚನಕ್ಕೆ
  • 6:1–9 — ಏಳು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ತಮ್ಮ ಯಾಜಕರನ್ನೂ ಶಕುನ ನೋಡುವವರನ್ನೂ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಂಜೂಷವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಕಾಣಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ — ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಒಂದರಂತೆ, ಐದು ಚಿನ್ನದ ಗಡ್ಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ಚಿನ್ನದ ಇಲಿಗಳು — ಮತ್ತು ಐಗುಪ್ತ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಠಿಣಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ದೇವರ ಕೆಲಸವೋ ಆಕಸ್ಮಿಕವೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಹಸುಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸುವವು.
  • 6:10–18 — ಹಸುಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಬೇತ್ಷೆಮೆಷಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಹಿಂದೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದವರು ಮಂಜೂಷವನ್ನು ಕಂಡು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಲೇವಿಯರು ಅದನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ, ಬಂಡಿಯನ್ನು ಸೌದೆಗಾಗಿ ಒಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಸುಗಳನ್ನು ಸರ್ವಾಂಗಹೋಮವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
  • 6:19–21 — ಮಂಜೂಷದೊಳಗೆ ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರು ಬೇತ್ಷೆಮೆಷಿನ ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜನರು ದುಃಖಿಸಿ, 'ಈ ಪರಿಶುದ್ಧ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಯಾರು ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲರು?' ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಂಜೂಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿ ಅವರು ಕಿರ್ಯತ್‌ಯಾರೀಮಿನ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
⚖︎ ಬೇತ್ಷೆಮೆಷಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರು ಸತ್ತರು — 70 ಮಂದಿಯೋ 50,070 ಮಂದಿಯೋ?
ಮಿತಿಗಳು
6:19ರ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹೀಬ್ರೂ ಪಠ್ಯ '70 ಜನರು, 50,000 ಜನರು' ಎಂದು ಒಂದು ತೊಡಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತದೆ; ಕೆಲವು ಹೀಬ್ರೂ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೋಸೀಫಸ್‌ನಲ್ಲಿ 70 ಮಾತ್ರ ಇದೆ.
ನಿಲುವುಗಳು
  • ಎಪ್ಪತ್ತು: ಬೇತ್ಷೆಮೆಷ್ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಊರಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅನೇಕ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಂತರಗಳು '50,000' ಅನ್ನು ಲಿಪಿಕಾರನ ಸೇರ್ಪಡೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಚಿಕ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
  • ಐವತ್ತು ಸಾವಿರದ ಎಪ್ಪತ್ತು: ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಪೂರ್ಣ ಹೀಬ್ರೂ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ನೀಡುತ್ತವೆ.
  • ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಸಾವಿರ' ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗುವ ಹೀಬ್ರೂ ಪದದ ಬೇರೊಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು (ಒಂದು ಗೋತ್ರ ಘಟಕದಂತಹ) ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು, ಆದರೂ ಇದು ಅನಿಶ್ಚಿತ.
ನಮ್ಮ ಓದು: ನಾವು ಎಪ್ಪತ್ತು ಜನರು ಎಂಬ ಓದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ — ಅದು ಊರಿನ ಗಾತ್ರಕ್ಕೂ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಆಧಾರಗಳಿಗೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ — ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯದ ಪ್ರಸರಣದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದೂ ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ಏನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಬೇತ್ಷೆಮೆಷ್ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ದೇಶ ಮತ್ತು ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಪ್ರದೇಶದ ನಡುವೆ ಸೋರೇಕ್ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿರುವ, ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಗಡಿ ಊರು; ವರ್ಣಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಅದು ಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಬಾಧೆಯ ಚಿನ್ನದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದು ಹರಕೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮೀಪ ಪೂರ್ವದ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆಚಿನ್ನದ ಇಲಿಗಳಿಗೂ ದಂಶಕಗಳಿಂದ ಹರಡುವ ಒಂದು ವ್ಯಾಧಿಗೂ ಸಂಬಂಧ ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ಸಲಹೆ, ಪಠ್ಯ ಹೇಳುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ; ಮಂಜೂಷದ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೈಬಲಿನ ಹೊರಗೆ ಯಾವುದೂ ದಾಖಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮುಖ್ಯ ವಚನ: 1 ಸಮುವೇಲನು 6:20  ·  ಹಾಗಾದರೆ ಏನು: ಹೊರಗಿನವರಾದ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು, ಮಂಜೂಷವನ್ನು ಒಂದು ಕುತೂಹಲದ ವಸ್ತುವಿನಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬೇತ್ಷೆಮೆಷಿನ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಧ್ಯಾಯ ಭಯವನ್ನೂ ಅತಿಪರಿಚಯವನ್ನೂ ದಾಟಿ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಪರಿಶುದ್ಧನಾದ ದೇವರ ಹತ್ತಿರ ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಲ್ಲರು? ಬೈಬಲ್ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಕಥೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ.

← ದಾಗೋನನ ಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಜೂಷಮಂಜೂಷ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ನಗರಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಧಿಯನ್ನು ತಂದದ್ದನ್ನು (1 ಸಮುವೇಲನು 5) ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಓದಿದಿರಿ; ಈಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಹಸುಗಳು ಎಳೆಯುವ ಬಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದೆ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸಮುವೇಲನು ಮಿಚ್ಪೆಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ (1 ಸಮುವೇಲನು 7).ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯೆಹೋವನು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ →
ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದು
← ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು