ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಜೆಕರ್ಯನು 8 — ನಾನು ಚೀಯೋನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದೇನೆ
ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಮೊಳಗುತ್ತದೆ: ಯೆಹೋವನು ಇಂತೆನ್ನುತ್ತಾನೆ — ವಾಗ್ದಾನಗಳ ಪ್ರವಾಹ. ನಾನು ಚೀಯೋನಿಗಾಗಿ ಮಹಾ ರೋಷದಿಂದ ರೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಚೀಯೋನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದೇನೆ, ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವೆನು: ಸತ್ಯದ ಪಟ್ಟಣ, ಸೇನಾಧೀಶ್ವರ ಯೆಹೋವನ ಪರ್ವತ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ಮುದುಕರೂ ಮುದುಕಿಯರೂ ಸೇರುವರು, ಚೌಕಗಳು ಆಟವಾಡುವ ಬಾಲಕ ಬಾಲಕಿಯರಿಂದ ತುಂಬಿರುವವು. ಅದು ಜನಶೇಷದವರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅತ್ಯಾಶ್ಚರ್ಯವಾದರೂ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅತ್ಯಾಶ್ಚರ್ಯವೋ? ಇದು ಸೇನಾಧೀಶ್ವರ ಯೆಹೋವನ ನುಡಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಪೂರ್ವದಿಂದಲೂ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದಲೂ ರಕ್ಷಿಸುವೆನು; ಅವರು ನನ್ನ ಜನರಾಗಿರುವರು, ನಾನು ಅವರ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ನೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ. ಅಧ್ಯಾಯ 7ರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಕೊನೆಗೂ ಉತ್ತರ: ನಾಲ್ಕನೆಯ, ಐದನೆಯ, ಏಳನೆಯ ಮತ್ತು ಹತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಉಪವಾಸಗಳು ಯೆಹೂದ ವಂಶಕ್ಕೆ ಹರ್ಷೋಲ್ಲಾಸದ ವಿಶೇಷ ಹಬ್ಬಗಳಾಗುವವು — ಹೀಗಿರಲು ಸತ್ಯವನ್ನೂ ಸಮಾಧಾನವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿರಿ. ಜನಾಂಗಗಳು ಬರುವವು: ಹತ್ತು ಜನರು ಯೆಹೂದ್ಯನೊಬ್ಬನ ಸೆರಗನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವೆವು, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಾನೆಂಬ ಸುದ್ದಿಯು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವರು.
“ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಯೆಹೋವನು ಇಂತೆನ್ನುತ್ತಾನೆ, ‘ನಾಲ್ಕನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಉಪವಾಸ, ಐದನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಉಪವಾಸ, ಏಳನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಉಪವಾಸ, ಹತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಉಪವಾಸ ಇವು ಯೆಹೂದ ವಂಶಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಹಬ್ಬಗಳಾಗಿ ಹರ್ಷೋಲ್ಲಾಸಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವು; ಹೀಗಿರಲು ಸತ್ಯವನ್ನೂ, ಸಮಾಧಾನವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿರಿ.’”
— ಜೆಕರ್ಯನು 8:19
- v.1-8 ಚೀಯೋನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದು — ಸತ್ಯದ ಪಟ್ಟಣ
- v.9-17 ಬಲವಾದ ಕೈಗಳು; ಬೇಡಲ್ಪಟ್ಟ ನೀತಿನಡತೆ
- v.18-23 ಉಪವಾಸಗಳು ಹಬ್ಬಗಳಾಗುತ್ತವೆ; ಜನಾಂಗಗಳು ಸೆರಗನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ
ಪರಲೋಕದ ನಗರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳೂ ಸೇರಿವೆ. ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಕುಳಿತ ಮುದುಕ ಮುದುಕಿಯರು (ವ. 4), ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಟವಾಡುವ ಮಕ್ಕಳು — ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ನಗು ಶಾಲೋಮಿನ ಅವಳಿ ಅಳತೆಗೋಲುಗಳು. ಬೀದಿಯ ಆಟಗಳನ್ನು ದೇವರು ತನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮುತ್ತಿಗೆ, ಸೆರೆವಾಸ ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳ ನಂತರ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅತಿ ವಾಗ್ಮಿಯಾದ ಪುರಾವೆ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲ, ಭಯವಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳು. ಯಾವುದೇ ಸಮಾಜವನ್ನು — ಅಥವಾ ಸಭೆಯನ್ನು — ಅದರ ಅತಿ ದುರ್ಬಲರು ಅದರ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಬಲ್ಲರೋ ಎಂಬುದರಿಂದ ಅಳೆಯಿರಿ.
ಜನಶೇಷದವರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದಿತು; ದೇವರು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ಚರ್ಯವು ನನ್ನದೂ ಆಗಬೇಕೋ? ಕಷ್ಟವು ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ಅನುಭವ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನದಲ್ಲ. ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದುಂಟೋ?
ನಮ್ಮ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಹೇರುವುದೇ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪು — ನಮ್ಮನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವುದು ಆತನನ್ನೂ ಹೆಣಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು. ವಾಗ್ದಾನ ನೆರವೇರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯ ಅಳತೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದವನು, ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುಗರಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ ಕೃಪೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ: ಮೊದಲು ಎಂಟು ವಾಗ್ದಾನಗಳು (ವ. 2-15), ಆಮೇಲೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಇವೇ. ಸತ್ಯ ನುಡಿಯುವ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಚಾವಡಿಗಳ ನೀತಿನಡತೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಅದರ ಖರೀದಿ ಬೆಲೆಯಲ್ಲ.
ಪೌಲನು ಈ ವಚನವನ್ನು ಸಭೆಗಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ಪದಶಃ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ (ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 4:25) — ಸತ್ಯದ ಪಟ್ಟಣದ ಮಾನದಂಡವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ದೇಹದ ಅಂಗಗಳಾಗಿದ್ದೇವಲ್ಲಾ. ಸಮುದಾಯದೊಳಗಿನ ಸುಳ್ಳು ಸ್ವಯಂ ಅಂಗಛೇದನ.
ನಿಯೋಗದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ (7:3) ಕೊನೆಗೂ ಉತ್ತರ ಸಿಗುತ್ತದೆ — ಉಪವಾಸ ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ ಎಂದಲ್ಲ, ಉಪವಾಸಗಳು ಹಬ್ಬಗಳಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ ಎಂದು. ಸೆರೆವಾಸದ ದುಃಖದ ನಾಲ್ಕೂ ವಾರ್ಷಿಕ ದಿನಗಳು ಹರ್ಷವಾಗಿ ಮರುನಿಗದಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ಜನರಿಗಾಗಿ ದೇವರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತವೆ: ಗೋಳಾಟದಿಂದ ನರ್ತನಕ್ಕೆ.
ಹೀಗಿರಲು ಸತ್ಯವನ್ನೂ ಸಮಾಧಾನವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿರಿ — ಜೋಡಿಸಲಾದ ನೀತಿನಡತೆ. ಆಚರಣೆಯು ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ; ಸತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹಬ್ಬಗಳು ಹುಳಿಯಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಉಪವಾಸಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಹಬ್ಬದ ಭವಿಷ್ಯವು ದೇವರು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ.
ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿನ ಅತಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮಿಷನ್ ವಚನ: ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯ ಹತ್ತು ಜನರು ಒಬ್ಬ ಯೆಹೂದ್ಯನ ಸೆರಗನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ — ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಾನೆಂಬ ಸುದ್ದಿಯು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆ. ಸುವಾರ್ತಾ ಸೇವೆಯು ಅದರ ಅತಿ ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ; ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವವರ ಉಡುಪನ್ನು ಜನರು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಈ ವಚನವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸೆರಗನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ಸ್ತ್ರೀಯ ಮೂಲಕ ಜನಾಂಗಗಳು ಚೀಯೋನಿಗೆ ಹರಿದುಬರುವ ದಿನದತ್ತ ನೋಡುತ್ತದೆ. ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ — ಇಮ್ಮಾನುವೇಲ — ಇದೇ ಇಡೀ ಆಕರ್ಷಣೆ; ಆತನ ಇರುವಿಕೆ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಬರುವಲ್ಲಿ ಜನ ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಅಸಾಧ್ಯವನ್ನು ವಚನ 6ರ ಕೆಳಗೆ ತನ್ನಿರಿ: ಅದು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅತ್ಯಾಶ್ಚರ್ಯ — ಆತನ ದೃಷ್ಟಿಗೂ ಹೌದೋ? ಆಮೇಲೆ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕ್ರಮದಂತೆ ಜೀವಿಸಿರಿ: ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರಿ, ವಚನ 16ನ್ನು ಆಚರಿಸಿರಿ (ನೆರೆಯವನಿಗೆ ಸತ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಚಾವಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಾನ), ವಚನ 19ನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಿ — ಉಪವಾಸಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬಗಳಾಗಿಸುವುದು ದೇವರ ಸ್ಥಿರ ನೀತಿ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಚನ 23ನ್ನು ಹಂಬಲಿಸಿರಿ: ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಗಾತಿಯಿರುವ ಜೀವನ, ಇತರರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವೆವು, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಾನೆಂಬ ಸುದ್ದಿಯು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಸುವ ಜೀವನ.
ನಾನು ಚೀಯೋನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದೇನೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವೆನು — ಇಮ್ಮಾನುವೇಲನಲ್ಲಿ, ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಂಬಾತನಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿತು; ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಜನಾಂಗಗಳು ನಿಜವಾಗಿ ಕೇಳಿವೆ. ಸಭೆಯ ಅತಿ ಆಳವಾದ ಉಪವಾಸ ದಿನವನ್ನು — ಶಿಲುಬೆಯ ಶುಕ್ರವಾರವನ್ನು — ಆತನು ಅದರ ನಿತ್ಯ ಹಬ್ಬವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದನು; ತನ್ನ ಜನರಲ್ಲಿ ಆತನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ ನಿಜವಾಗಿರುವಾಗ ಲೋಕವು ಇಂದಿಗೂ ಕೈಚಾಚುವ ಸೆರಗು ಆತನದೇ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದೇನೆ — ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು ಹೊರಟುಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಹಿಮೆಯು (ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 10-11) ವಾಗ್ದಾನದ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಎಂದರೆ ಮೂಲತಃ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಿಂದಿರುಗುವುದು, ಯೋಜನೆಯೊಂದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಲ್ಲ; ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿನ ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಆ ವಾಸದಿಂದ ಹರಿದುಬರುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ ಹೆಸರು ಪಡೆದ ಪಟ್ಟಣ: ಸತ್ಯದ ಪಟ್ಟಣ. ದೇವರು ವಾಸಿಸುವಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವು ಪಟ್ಟಣದ ಸ್ವಭಾವವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯು ಆತನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವು ಕಟ್ಟುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ (ವ. 16-17 ಅದನ್ನು ನಿವಾಸಿಗಳ ಹೊಣೆಯಾಗಿಸುತ್ತವೆ).