ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
జెకర్యా 8 — నేను సీయోను దగ్గరికి మళ్ళీ వచ్చాను
పది సార్లు ఈ అధ్యాయం మోగుతుంది, యెహోవా చెప్పేదేమిటంటే — వాగ్దానాల జలపాతం. నేను సీయోను విషయంలో గొప్ప రోషంతో రోషపడ్డాను; నేను సీయోను దగ్గరికి మళ్ళీ వచ్చి యెరూషలేములో నివాసం చేస్తాను: సత్య పురం, సేనల ప్రభువు యెహోవా కొండ. వృద్ధ స్త్రీపురుషులు ఇంకా యెరూషలేము వీధుల్లో కూర్చుంటారు, వీధులు ఆటలాడుకునే బాలబాలికలతో నిండి ఉంటాయి. మిగిలి ఉన్న ప్రజలకు ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉన్నా నాకు కూడా ఆశ్చర్యంగా ఉంటుందా? అని సేనల ప్రభువు యెహోవా చెబుతున్నాడు. తూర్పు నుండి, పడమర నుండి నా ప్రజలను నేను రక్షిస్తాను; వారు నా ప్రజలుగా ఉంటారు, సత్యంతో, నీతితో నేను వారి దేవుడుగా ఉంటాను. ఎట్టకేలకు 7వ అధ్యాయపు ప్రశ్నకు జవాబు: నాలుగవ నెల ఉపవాసం, ఐదవ నెల ఉపవాసం, ఏడవ నెల ఉపవాసం, పదవ నెల ఉపవాసం యూదా యింటివారికి సంతోషం, ఉత్సాహం పుట్టించే మనోహరమైన పండగలౌతాయి — కాబట్టి సత్యాన్ని, శాంతిని ప్రేమించండి. జనాలు వస్తారు: పదిమంది ఒక యూదుడి చెంగు పట్టుకుని, దేవుడు మీకు తోడుగా ఉన్నాడనే సంగతి మాకు వినబడింది గనుక మేము మీతో కూడా వస్తాము అని చెబుతారు.
““సేనల ప్రభువు యెహోవా ఆజ్ఞ ఇస్తున్నదేమిటంటే నాలుగవ నెల ఉపవాసం, ఐదవ నెల ఉపవాసం, ఏడవ నెల ఉపవాసం, పదవ నెల ఉపవాసం, యూదా యింటివారికి సంతోషం ఉత్సాహం పుట్టించే మనోహరమైన పండగలౌతాయి. కాబట్టి సత్యాన్ని, శాంతిసమాధానాలును ప్రేమించండి.””
— జెకర్యా 8:19
- v.1-8 సీయోను దగ్గరికి మళ్ళీ రావడం — సత్య పురం
- v.9-17 బలమైన చేతులు; కోరబడిన నీతి
- v.18-23 ఉపవాసాలు పండగలౌతాయి; జనాలు చెంగు పట్టుకుంటారు
పరలోకపు పట్టణ ప్రణాళికలో ఆటస్థలాలు ఉన్నాయి. వృద్ధ స్త్రీపురుషులు శాంతిగా కూర్చుని (4వ వచనం), పిల్లలు క్షేమంగా ఆడుకుంటూ — దీర్ఘాయువు, నవ్వు — షాలోమ్కు జంట కొలమానాలు. వీధిలో ఆటలను దేవుడు తన నిబంధన దీవెనల్లో లెక్కిస్తాడు.
ముట్టడి, చెర, శిథిలాల తరువాత పునరుద్ధరణకు అత్యంత స్పష్టమైన రుజువు గోడలు కాదు, భయం లేని పిల్లలు. ఏ సమాజాన్నైనా — లేదా సంఘాన్నైనా — దానిలోని అత్యంత బలహీనులు దాని వీధుల్లో ఆడుకోగలరా అనే దాన్ని బట్టి తీర్పు తీర్చండి.
మిగిలినవారి అంకగణితం అసాధ్యం అంది; దేవుడు ఒక ప్రశ్నతో జవాబిస్తున్నాడు: మీ ఆశ్చర్యం నాది కూడా కావాలా? కష్టం సృష్టి ప్రాణుల అనుభవం, సృష్టికర్తది కాదు. యెహోవాకు సాధ్యం కానిది ఏమైనా ఉందా?
విశ్వాసాన్ని వెంటాడే పొరపాటు మన విస్మయాన్ని దేవుని మీద ఆపాదించడం — మనల్ని కుదిపేది ఆయనను కూడా శ్రమపెడుతుందని అనుకోవడం. వాగ్దానం నెరవేర్చే శక్తి వాగ్దానం చేసినవాణ్ణి బట్టి కొలవబడుతుంది, వినేవారిని బట్టి ఎన్నడూ కాదు.
మళ్ళీ కృప వ్యాకరణం: ముందు ఎనిమిది వాగ్దానాలు (2-15 వచనాలు), తరువాత మీరు చేయవలసినవి ఇవే. సత్యం మాట్లాడడం, న్యాయమైన గుమ్మాలు అనే నీతి పునరుద్ధరణకు స్పందన, దాని కొనుగోలు వెల కాదు.
పౌలు ఈ వచనాన్ని సంఘం కోసం దాదాపు పదానికి పదం ప్రతిధ్వనిస్తాడు (ఎఫెసీ పత్రిక 4:25) — సత్య పురపు ప్రమాణం క్రీస్తు శరీరానికి బదిలీ చేయబడింది, మనం ఒకరికొకరం అవయవాల వంటి వారం. సమాజం లోపల అబద్ధం చెప్పడం తనను తాను గాయపరచుకోవడమే.
ప్రతినిధి బృందపు ప్రశ్నకు (7:3) ఎట్టకేలకు జవాబు దొరుకుతుంది — ఉపవాసం మానండి అని కాదు, ఉపవాసాలు పండగలు కావడానికి సిద్ధపడండి అని. చెర తాలూకు నాలుగు దుఃఖ వార్షికోత్సవాలూ సంతోషంగా తిరిగి నిర్ణయించబడ్డాయి. దేవుడు తన ప్రజల కోసం చేసే క్యాలెండర్ మార్పులు ఒకే దిశలో సాగుతాయి: దుఃఖం నుండి నాట్యంలోకి.
కాబట్టి సత్యాన్ని, శాంతిసమాధానాలను ప్రేమించండి — జోడించబడిన నీతి. వేడుక స్వభావం వల్ల నిలుస్తుంది; సత్యం లేని పండగలు పులిసి మళ్ళీ ఉపవాసాలౌతాయి. పండగల భవిష్యత్తు దేవుడు ప్రేమించేదాన్ని ప్రేమించేవారిది.
ప్రవక్తల్లో అత్యంత ఆకర్షణీయమైన మిషనరీ వాక్యం: ప్రతి భాష నుండి పదిమంది ఒక యూదుడి చెంగు పట్టుకుని — దేవుడు మీకు తోడుగా ఉన్నాడనే సంగతి మాకు వినబడింది. సువార్త ప్రకటన దాని స్వచ్ఛమైన రూపంలో గుర్తించబడిన సన్నిధి; స్పష్టంగా దేవునితో నడిచేవారి వస్త్రాన్ని ప్రజలు పట్టుకుంటారు.
ఈ వచనం క్రీస్తు చెంగు పట్టుకున్న స్త్రీ గుండా, జనాలు సీయోనుకు ప్రవాహంలా వచ్చే రోజువైపు చూస్తుంది. దేవుడు మీకు తోడుగా — ఇమ్మానుయేలు — అదే మొత్తం ఆకర్షణ; ఆయన సన్నిధి అనుభవమయ్యే చోట నియామకం అవసరం లేదు.
మీ అసాధ్యాన్ని 6వ వచనం కిందికి తీసుకురండి: మీ దృష్టికి అది ఆశ్చర్యం — ఆయన దృష్టికి కూడానా? తరువాత అధ్యాయపు క్రమాన్ని జీవించండి: వాగ్దానాలను స్వీకరించండి, 16వ వచనాన్ని ఆచరించండి (పొరుగువానితో సత్యం, మీ గుమ్మాల్లో శాంతి), 19వ వచనాన్ని ఆశించండి — ఉపవాసాలను పండగలుగా మార్చడం దేవుని స్థిరమైన విధానం. అన్నిటికంటే 23వ వచనాన్ని ఆశించండి: గుర్తించదగిన తోడు గల జీవితం, ఇతరులతో దేవుడు మీకు తోడుగా ఉన్నాడనే సంగతి మాకు వినబడింది గనుక మేము మీతో కూడా వస్తాము అని అనిపించే జీవితం.
నేను సీయోను దగ్గరికి మళ్ళీ వచ్చి, యెరూషలేములో నివాసం చేస్తాను — ఇమ్మానుయేలులో నెరవేరింది, దేవుడు మనకు తోడు, ఆయన గురించి జనాలు నిజంగా విన్నారు. సంఘపు అత్యంత లోతైన ఉపవాస దినాన్ని — సిలువ శుక్రవారాన్ని — ఆయన దాని నిత్య పండగగా మార్చాడు; ఆయన ప్రజల్లో ఆయన సన్నిధి నిజమైనప్పుడు లోకం ఇప్పటికీ అందుకోవాలని చేయి చాచేది ఆయన చెంగు కోసమే.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

నేను మళ్ళీ వచ్చి — యెహెజ్కేలు వెళ్ళిపోవడం చూసిన మహిమ (యెహెజ్కేలు 10-11) వాగ్దానం ద్వారా తిరిగి వస్తుంది. పునరుద్ధరణ అంటే మూలంలో ఒక కార్యక్రమం విజయవంతం కావడం కాదు, ఒక వ్యక్తి తిరిగి రావడం; అధ్యాయంలోని మిగిలినదంతా ఆ నివాసం నుండే ప్రవహిస్తుంది.
పట్టణానికి కొత్త పేరు: సత్య పురం. దేవుడు నివసించే చోట సత్యం పట్టణ స్వభావం అవుతుంది. ఒక సమాజపు నిజాయితీ ఆయన సన్నిధి నిర్మించే వాస్తుశిల్పం (16-17 వచనాలు దాన్ని నివాసుల బాధ్యతగా చేస్తాయి).