ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮೀಕನು 6 — ಯೆಹೋವನು ನಿನ್ನಿಂದ ಏನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವನು
ದೇವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ವ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸರಿಯಾದದ್ದನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಲ್ಲ. ಎಂಟನೆಯ ವಚನವು ಇಡೀ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮೂರು ಅಪೇಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತದೆ: ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಆಚರಿಸು, ಕರುಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು, ನಮ್ರವಾಗಿ ನಡೆದುಕೋ. ಮೂಲಾಂಶಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಧರ್ಮ.
“ಮನುಷ್ಯನೇ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಇಂಥದ್ದೇ ಎಂದು ಯೆಹೋವನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನಲ್ಲವೇ. ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು, ಕರುಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿರುವುದು, ನಿನ್ನ ದೇವರಿಗೆ ನಮ್ರವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಇಷ್ಟನ್ನೇ ಹೊರತು ಯೆಹೋವನು ನಿನ್ನಿಂದ ಇನ್ನೇನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವನು?”
— ಮೀಕನು 6:8
- v.1-5 ತನ್ನ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ದೇವರ ವ್ಯಾಜ್ಯ
- v.6-7 ಜನರ ದಾರಿತಪ್ಪಿದ ಉತ್ತರ — ಯಜ್ಞ, ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಯಜ್ಞ
- v.8 ದೇವರ ಉತ್ತರ — ನ್ಯಾಯ, ಕರುಣೆ, ನಮ್ರತೆ
- v.9-16 ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಪ್ಪಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು
ಈ ಹೆಚ್ಚಳವು ತನ್ನ ಭೀಕರ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ — ಸ್ವಂತ ಮಗುವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದು. ದೇವರು ಕೇಳದಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲೇ ಸುಳ್ಳು ಧರ್ಮವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಈ ವಚನವು ಆಚಾರವಾದವನ್ನು ಅದರ ತರ್ಕವನ್ನು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯವರೆಗೆ ಎಳೆದು ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಯಜ್ಞವೇ ಉತ್ತರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಯಜ್ಞವೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉತ್ತರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ದೇವರು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮೂರು ಅಪೇಕ್ಷೆಗಳು. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಮಹಾ ಆಜ್ಞೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ: ನ್ಯಾಯವು ನೆರೆಯವನನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು, ಕರುಣೆಯು ನೆರೆಯವನನ್ನು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು, ನಮ್ರತೆಯು ದೇವರನ್ನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು.
“ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಆಚರಿಸು” — ನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಕ್ರಿಯೆ ಅಗತ್ಯ.
“ಕರುಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು” — ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಅದರ ಮೇಲಿನ ಒಲವು. ಅದರಲ್ಲಿ ಆನಂದ.
“ನಿನ್ನ ದೇವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ರವಾಗಿ ನಡೆ” (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ KJV ಪಾಠದ ಮಾತು) — ಆತನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆತನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ. ಸಹವಾಸವೇ ಗುರಿ.
ಪ್ರತಿದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ವಚನವನ್ನು ಓದಿರಿ. ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು: ಇಂದು ನಾನು ನ್ಯಾಯವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡೆನೋ — ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ? ನಾನು ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿದೆನೋ — ನನ್ನನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸಿದವರಿಗೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿದವರಿಗೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲದವರಿಗೆ? ನಾನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದೆನೋ — ಅಥವಾ ದೂರದಿಂದ ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆನೋ ಅಷ್ಟೇಯೋ?
ಮೀಕನು 6:8ರ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆರವೇರಿಕೆ ಯೇಸುವೇ. ಆತನು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು — ಆತನ ಭೂಲೋಕದ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯವಹಾರವೂ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆತನು ಕರುಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು — ಕಳೆದುಹೋದವರನ್ನು, ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯನ್ನು, ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು, ಕಳ್ಳನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಆತನು ತನ್ನ ದಾರಿಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು. ಆತನು ನಮ್ರವಾಗಿ ನಡೆದನು — ದೇವರಿಗೆ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದರೂ ಆತನು ತನ್ನನ್ನು ಬರಿದುಮಾಡಿಕೊಂಡನು (ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 2:6-8). ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಚನವನ್ನು ನಡೆಸುವಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕ್ರೈಸ್ತನು ಈ ವಚನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಕೊನೆಗೆ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆ: ದೇವರು ನನ್ನಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ? ಆದರೆ ಅದರೊಳಗಿನ ಊಹೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಿ — ಆತನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಜ್ಞ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಟುವಟಿಕೆ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಯತ್ನ.
ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗುವುದೇ ಸಹಜ ಪ್ರವೃತ್ತಿ. ದೊಡ್ಡ ಕಾಣಿಕೆ, ದೊಡ್ಡ ಸಮರ್ಪಣೆ. ಎಂಟನೆಯ ವಚನದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಉತ್ತರವು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ.