ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮೀಕನು 7 — ನಿನಗೆ ಯಾವ ದೇವರು ಸಮಾನ?
ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಗತಿಯನ್ನು ಏನು ಹೇಳಲಿ! ಮಾಗಿದ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕೊಯ್ದ ತೋಟದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಸದ್ಭಕ್ತರು ದೇಶದೊಳಗಿಂದ ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಿತ್ರನನ್ನು ನಂಬಬೇಡ, ಆಪ್ತನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡಬೇಡ. ನಾನಂತು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಎದುರುನೋಡುವೆನು. ನನ್ನ ರಕ್ಷಕನಾದ ದೇವರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡಿರುವೆ. ನನ್ನ ದೇವರು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡುವನು. ನನ್ನ ಶತ್ರುವೇ, ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗಬೇಡ: ನಾನು ಬಿದ್ದಿದ್ದರೂ ಏಳುವೆನು. ನೀನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದೊಳಗಿಂದ ಪಾರಾಗಿ ಬಂದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವೆನು. ನಿನಗೆ ಯಾವ ದೇವರು ಸಮಾನ? ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವತ್ತಿನವರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವವನೂ, ಅವರ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸದವನೂ ಆಗಿದ್ದೀ. ನಮ್ಮ ದೇವರು ನಿತ್ಯವೂ ಕೋಪಿಸುವವನಲ್ಲ. ಆತನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕನಿಕರಿಸುವನು; ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಅಣಗಿಸುವನು; ನಿನ್ನ ಜನರ ಪಾಪಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರದ ತಳಕ್ಕೆ ಬೀಸಾಡಿಬಿಡುವಿ.
“ನಿನಗೆ ಯಾವ ದೇವರು ಸಮಾನ? ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವತ್ತಿನವರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವವನೂ, ಅವರ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸದವನೂ ಆಗಿದ್ದೀ. ಹೌದು ನಮ್ಮ ದೇವರು ನಿತ್ಯವೂ ಕೋಪಿಸುವವನಲ್ಲ. ಕರುಣೆಯೇ ಆತನಿಗೆ ಇಷ್ಟ. ಆತನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕನಿಕರಿಸುವನು. ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಅಣಗಿಸುವವನು. ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಜನರ ಪಾಪಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರದ ತಳಕ್ಕೆ ಬೀಸಾಡಿಬಿಡುವಿ.”
— ಮೀಕನು 7:18-19
- v.1-7 ಮುರಿದುಹೋದ ಸಮಾಜ; ದೇವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದು
- v.8-13 ನಾನು ಏಳುವೆನು
- v.14-20 ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ದೇವರು
ನಾನು ಬಿದ್ದಿದ್ದರೂ ಏಳುವೆನು. ದೇವಜನರಿಗೆ ಸೋಲು ಅಂತಿಮವಲ್ಲ. ಬೀಳುವಿಕೆಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ; ಏಳುವಿಕೆಯೇ ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆ.
ಯೆಹೋವನು ಬೆಳಕಾಗಿರುವನು. ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಆತನೇ ಬೆಳಕು. ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಕಾಶವಲ್ಲ — ನನಗೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ.
ದೇವರ ಕ್ಷಮೆಯ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ. ಕರುಣೆಯೇ ಆತನಿಗೆ ಇಷ್ಟ. ಕ್ಷಮಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆತನು ಪಡುವ ಸಂತೋಷವೇ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಚಾಲಕಶಕ್ತಿ.
ದೇವರನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಕ್ಷಮಿಸುವವನೆಂದು ಅರ್ಥೈಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಓದುವಿಕೆಗೆ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆತನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ಶಿಲುಬೆಯೇ ಅದರ ಪುರಾವೆ.
ಪಾಪಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರದ ತಳಕ್ಕೆ ಬೀಸಾಡಿಬಿಡುವಿ. ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕ್ಷಮೆಯ ಚಿತ್ರಣ. ಸಮುದ್ರವು ನುಂಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ; ಪಾಪಗಳು ಮತ್ತೆ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗದವುಗಳಾಗುತ್ತವೆ.
ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಅಣಗಿಸುವವನು. ಕ್ಷಮಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪಳಗಿಸುವುದು ಕೂಡ. ಕ್ಷಮೆಯು ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ; ಅಣಗಿಸುವಿಕೆಯು ಅದರ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಬೇಕಾದ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ 18ನೆಯ ವಚನದ್ದೇ. ನಿನಗೆ ಯಾವ ದೇವರು ಸಮಾನ? ಕರುಣೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ ದೇವರು ಬೇರೆ ಯಾವ ಧರ್ಮಕ್ಕೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೂ ಇಲ್ಲ. ಹಾಗೆ ಆನಂದಿಸುವಾತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿರಿ.
ಪಾಪಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ತಳಕ್ಕೆ ಬೀಸಾಡುವ ದೇವರು ಅದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶಿಲುಬೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮೀಕನು ಸ್ತುತಿಸುವ, ಕ್ಷಮಿಸುವ, ಅಣಗಿಸುವ, ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಸಾಡುವ ದೇವರು, ಆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯಗೊಳಿಸಿದ ಮಗನ ದೇವರೇ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೈಕೊಟ್ಟು ಕುಟುಂಬವು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಾಗ (ವಚನ 5-6), ಪ್ರವಾದಿಯು ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪಾದ ಕಡೆ ಇಟ್ಟ ಭರವಸೆಗೆ ಈ ವಚನವೇ ಮದ್ದು.
ನನ್ನ ದೇವರು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡುವನು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭರವಸೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಕುಸಿತದ ನಡುವೆಯೂ ಈ ಸಂಬಂಧವು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.