খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
মীখা 6 — সদাপ্রভু তোমার কাছ থেকে কি চান
ঈশ্বর ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে তাঁর মামলা উপস্থিত করেন। তারা বলি উৎসর্গ করেছে, কিন্তু সঠিক জিনিসটি নয়। পদ 8 সমস্ত ব্যবস্থাকে তিনটি দাবিতে সংক্ষিপ্ত করে: ন্যায্য আচরণ করা, দয়াকে ভালবাসা, নম্রভাবে চলা। তার মূল বিষয়গুলিতে নামিয়ে আনা ধর্ম।
“হে মানুষ, তিনি তোমায় বলেছেন, যা ভালো এবং যা সদাপ্রভু তোমার কাছ থেকে চান, ন্যায্য আচরণ কর, দয়া বা অনুগ্রহকে ভালবাসো এবং নম্র ভাবে তোমার ঈশ্বরের সঙ্গে চল।”
— মীখা 6:8
- v.1-5 তাঁর প্রজাদের বিরুদ্ধে ঈশ্বরের মামলা
- v.6-7 লোকদের বিভ্রান্ত উত্তর — বলি, আরও বড় বলি
- v.8 ঈশ্বরের উত্তর — ন্যায়, দয়া, নম্রতা
- v.9-16 আসল বিষয়টি না বোঝার বিচার
এই বাড়িয়ে চলা তার বীভৎস পরিণতিতে পৌঁছায় — নিজের সন্তানকে উৎসর্গ করা। মিথ্যা ধর্ম শেষ পর্যন্ত সবসময় তা-ই চায় যা ঈশ্বর চান না।
এই পদ আচারসর্বস্বতাকে তার যুক্তিকে শেষ পর্যন্ত টেনে নিয়ে গিয়ে দোষী করে। বলিদানই যদি উত্তর হত, তবে সবচেয়ে চরম বলিদানই হত সবচেয়ে ভালো উত্তর। কিন্তু ঈশ্বর সেভাবে কাজ করেন না।
তিনটি দাবি। প্রত্যেকটি ভিন্ন ভাষায় মহান আদেশের একটি অংশ: ন্যায় হল বাহ্যিকভাবে প্রতিবেশীকে ভালবাসা, দয়া হল অন্তরে প্রতিবেশীকে ভালবাসা, নম্রতা হল সবকিছুর উপরে ঈশ্বরকে ভালবাসা।
"ন্যায্য আচরণ কর" — কেবল ন্যায্যভাবে চিন্তা করা নয়। কাজ প্রয়োজন।
"দয়া বা অনুগ্রহকে ভালবাসো" — কেবল দয়া দেখানো নয়। তার প্রতি অনুরাগ। তাতে আনন্দ।
"নম্র ভাবে তোমার ঈশ্বরের সঙ্গে চল" — কেবল তাঁর অধীনে নয়, তাঁর সঙ্গে। সাহচর্যই লক্ষ্য।
প্রতিটি দিন শুরুর আগে এই পদটি পড়ুন। তিনটি প্রশ্ন: আজ কি আমি ন্যায্য আচরণ করেছি — আমার লেনদেনে, আমার কাজে, আমার কথায়? আমি কি দয়া দেখিয়েছি — যারা আমাকে বিরক্ত করেছে, যারা আমাকে হতাশ করেছে, যারা তার যোগ্য নয় তাদের প্রতি? আমি কি ঈশ্বরের সঙ্গে চলেছি — নাকি কেবল দূর থেকে তাঁর কথা ভেবেছি?
যীশু মীখা 6:8-এর নিখুঁত পরিপূর্ণতা। তিনি ন্যায্য আচরণ করেছিলেন — তাঁর পার্থিব জীবনের প্রত্যেকটি লেনদেন ছিল সঠিক। তিনি দয়াকে ভালবেসেছিলেন — হারানো মানুষ, কুষ্ঠরোগী, বেশ্যা ও চোরকে খুঁজে বের করতে তিনি বিশেষ চেষ্টা করেছিলেন। তিনি নম্রভাবে চলেছিলেন — ঈশ্বরের সমান হয়েও তিনি নিজেকে শূন্য করলেন (ফিলিপীয় 2:6-8)। খ্রিস্ট একজন খ্রিস্টানের মধ্যে দিয়ে যতটা এই পদ অনুযায়ী চলেন, খ্রিস্টান কেবল ততটাই এই পদ অনুযায়ী চলেন।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
যে প্রশ্ন প্রত্যেক ধার্মিক মানুষ কোনো না কোনো সময় করে: ঈশ্বর আমার কাছে কী চান? কিন্তু এর পিছনের ধারণাটি লক্ষ্য করুন — যে তিনি আরও বেশি চান। আরও বলি, আরও কর্মতৎপরতা, আরও ধর্মীয় প্রচেষ্টা।
সহজাত প্রবৃত্তি হল বাড়িয়েই চলা। আরও বড় উপহার, আরও বড় অঙ্গীকার। পদ 8-এ ঈশ্বরের উত্তর সরাসরি তা কেটে দেয়।