मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
मीका 6 — यहोवा तुझ से क्या चाहता है
परमेश्वर इस्राएल के विरुद्ध अपना मुकद्दमा प्रस्तुत करता है। उन्होंने बलिदान तो चढ़ाए हैं, परन्तु वह नहीं जो सही है। पद 8 सारी व्यवस्था को तीन माँगों में समेट देता है: न्याय से काम करना, कृपा से प्रीति रखना, नम्रता से चलना। धर्म, अपनी मूल बातों तक सिमटा हुआ।
“हे मनुष्य, वह तुझे बता चुका है कि अच्छा क्या है; और यहोवा तुझ से इसे छोड़ और क्या चाहता है, कि तू न्याय से काम करे, और कृपा से प्रीति रखे, और अपने परमेश्वर के साथ नम्रता से चले?”
— मीका 6:8
- v.1-5 अपनी प्रजा के विरुद्ध परमेश्वर का मुकद्दमा
- v.6-7 लोगों का भटका हुआ उत्तर — बलिदान, और बड़ा बलिदान
- v.8 परमेश्वर का उत्तर — न्याय, कृपा, नम्रता
- v.9-16 असली बात से चूकने का दण्ड
यह बढ़ाते जाना अपने घिनौने निष्कर्ष तक पहुँचता है — अपनी ही सन्तान का बलिदान। झूठा धर्म अन्त में सदा वही माँगने लगता है जो परमेश्वर नहीं माँगता।
यह वचन कर्मकाण्ड को उसके तर्क को अन्त तक ले जाकर दोषी ठहराता है। यदि बलिदान ही उत्तर होता, तो सबसे चरम बलिदान ही सबसे अच्छा उत्तर होता। परन्तु परमेश्वर ऐसे काम नहीं करता।
तीन माँगें। हर एक अलग भाषा में बड़ी आज्ञा का एक भाग है: न्याय पड़ोसी से बाहरी रूप में प्रेम करना है, कृपा पड़ोसी से भीतरी रूप में प्रेम करना है, नम्रता परमेश्वर से सर्वोपरि प्रेम करना है।
"न्याय से काम करे" — केवल न्याय से सोचना नहीं। कार्य आवश्यक है।
"कृपा से प्रीति रखे" — केवल कृपा दिखाना नहीं। उसके प्रति लगाव। उसमें आनन्द।
"अपने परमेश्वर के साथ नम्रता से चले" — केवल उसके अधीन नहीं, बल्कि उसके साथ। संगति ही लक्ष्य है।
हर दिन से पहले यह वचन पढ़िए। तीन प्रश्न: क्या मैंने आज न्याय से काम किया — अपने लेन-देन में, अपने काम में, अपने शब्दों में? क्या मैंने कृपा दिखाई — उन पर जिन्होंने मुझे खिझाया, उन पर जिन्होंने मुझे निराश किया, उन पर जो उसके योग्य नहीं? क्या मैं परमेश्वर के साथ चला — या मैंने बस दूर से उसके बारे में सोचा?
यीशु मीका 6:8 की सिद्ध पूर्ति हैं। उन्होंने न्याय से काम किया — उनके पार्थिव जीवन का हर लेन-देन सही था। उन्होंने कृपा से प्रीति रखी — वे खोए हुओं, कोढ़ी, वेश्या और चोर को ढूँढ़ने के लिये विशेष प्रयत्न करके गए। वे नम्रता से चले — परमेश्वर के तुल्य होते हुए भी उन्होंने अपने आपको शून्य कर दिया (फिलिप्पियों 2:6-8)। मसीही इस वचन पर केवल उतना ही चलता है जितना मसीह उसमें होकर उस पर चलते हैं।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
वह प्रश्न जो हर धार्मिक व्यक्ति कभी न कभी पूछता है: परमेश्वर मुझ से क्या चाहता है? परन्तु उस धारणा पर ध्यान दीजिए — कि वह और अधिक चाहता है। और अधिक बलिदान, और अधिक गतिविधि, और अधिक धार्मिक प्रयास।
स्वाभाविक प्रवृत्ति बढ़ाते जाने की है। बड़ा उपहार, बड़ी प्रतिबद्धता। पद 8 में परमेश्वर का उत्तर सीधे इसे काट देता है।