ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತಾಯನು 23 — ಅಯ್ಯೋ, ಕಪಟಿಗಳಾದ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳೇ, ಫರಿಸಾಯರೇ
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅತಿ ದೀರ್ಘವಾದ ನಿರಂತರ ಖಂಡನೆ. ಜನಸಮೂಹಗಳಿಗೆ — ಅವರು ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳಿರಿ (ಮೋಶೆಯ ಸ್ಥಾನ), ಆದರೆ ಅವರ ಕೃತ್ಯಗಳಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿರಿ. ಅವರು ಭಾರವಾದ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಗೌರವದ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏಳು ಅಯ್ಯೋಗಳು — ರಾಜ್ಯದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಧವೆಯರ ಮನೆಗಳನ್ನು ನುಂಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ತಾವು ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಿಸಿದವರನ್ನು ತಮಗಿಂತಲೂ ಕೆಟ್ಟವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಆಣೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕುರುಡ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಾಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಲಕ್ಷಿಸಿ ಸೊಪ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ ದಶಮ ಭಾಗವನ್ನು ಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಶುಚಿಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಜೀವಂತ ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾ ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ. ಪ್ರಲಾಪ — ಯೆರೂಸಲೇಮೇ, ಯೆರೂಸಲೇಮೇ... ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಎಷ್ಟೋ ಸಾರಿ ಮನಸ್ಸಿತ್ತು... ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಹೋಯಿತು.
“ಅಯ್ಯೋ, ಕಪಟಿಗಳಾದ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳೇ, ಫರಿಸಾಯರೇ, ನೀವು ಪುದೀನ, ಮರುಗಪತ್ರೆ, ಸಬಸಿಗೆಸೊಪ್ಪು, ಜೀರಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ದಶಮ ಭಾಗವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ ಸರಿ, ಆದರೆ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಅಂದರೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನೂ, ಕರುಣೆಯನ್ನೂ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು; ಅವುಗಳನ್ನೂ ಬಿಡಬಾರದು.”
— ಮತ್ತಾಯನು 23:23
- v.1-12 ಧಾರ್ಮಿಕ ಗರ್ವದ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ
- v.13-36 ಏಳು ಅಯ್ಯೋಗಳು
- v.37-39 ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಕುರಿತು ಪ್ರಲಾಪ
ಫರಿಸಾಯರು ನ್ಯಾಯ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅಲಕ್ಷಿಸಿ ತೋಟದ ಸೊಪ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ ದಶಮ ಭಾಗವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಪವಾದದ್ದನ್ನು ಅತಿ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕೈಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಕೈಜಾರಲು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ರಮವು ಮುಖ್ಯ.
ಅವುಗಳನ್ನೂ ಬಿಡಬಾರದು. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಚಿಕ್ಕ ವಿಧೇಯತೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ದೊಡ್ಡವುಗಳನ್ನೂ ಆತನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನದರಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲಿಯೂ ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನದರ ಬದಲು ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ.
ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಕ್ರಮ — ಮೊದಲು ಒಳಭಾಗ, ಅನಂತರ ಹೊರಭಾಗ. ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ ಬಿಡುವ ಹೊರಗಿನ ಸುಧಾರಣೆಯು ಕೇವಲ ನಿರ್ವಹಣೆ. ಒಳಗಿನ ಶುದ್ಧೀಕರಣವು ಹೊರಗಿನವರೆಗೂ ತೊಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಡವಳಿಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದು ಖಾಸಗಿ ಜೀವನವು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಯ್ಯೋ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರೈಸ್ತನು ಮೊದಲು ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಶುಚಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಧ್ಯಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಕಹಿಯಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿಯೇ ಅದರ ಕೋಮಲತೆ. ಅಯ್ಯೋಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಅದೇ ಕರ್ತನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರಿಡುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಆಹ್ವಾನವು ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಆತನ ಪ್ರೀತಿಯು ತಾಳುವ ರೂಪವೇ ಆ ಕೋಪ.
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಹೋಯಿತು. ನಾಶವಾಗುವವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಮಾಧಿಲೇಖ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದದ್ದು ಬರುವ ಮನಸ್ಸು, ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಚಿತ್ತವಲ್ಲ.
26ನೇ ವಚನವು ಖಾಸಗಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲು ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಶುಚಿಮಾಡಿರಿ. ರೂಢಿಯಾದ ಪಾಪ, ಮರೆಯಾದ ಕಹಿತನ, ಗುಪ್ತವಾದ ಗರ್ವ — ಕ್ರಿಸ್ತನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಒಳಗಿನ ತೊಳೆಯುವಿಕೆ, ಹೊರಗಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲ. ಕೊಳೆತವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವ ಪ್ರದರ್ಶನವೇ ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಯ್ಯೋ-ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿರಿ.
ಅಯ್ಯೋಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಕರ್ತನೇ ಅದೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರಿಡುವಾತನು. ಮರಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆತನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವರಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಶಿಲುಬೆಗೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಿವೆ — ಆತನನ್ನು ಕೊಂದ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆಯೇ ಆ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಚಾಚಲ್ಪಡುವವು. ಭಯಂಕರವಾದ ಅಯ್ಯೋಗಳೂ ಕೋಮಲವಾದ ಪ್ರಲಾಪವೂ ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯವು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ರಾಜ್ಯದ ನಿರಂತರ ತಲೆಕೆಳಗುಮಾಡುವಿಕೆ. ದೊಡ್ಡತನವು ಮೇಲ್ಮುಖವಲ್ಲ, ಕೆಳಮುಖ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೂಪವನ್ನೂ ಈ ವಚನವು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಯ್ಯೋಗಳು ಎರಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸೇವೆಗಿಂತ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಬಿರುದು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗತೊಡಗುವಲ್ಲಿ ಅಯ್ಯೋಗಳು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತವೆ.