ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತಾಯನು 22 — ನಿನ್ನ ದೇವರಾಗಿರುವ ಕರ್ತನನ್ನು ನಿನ್ನ ಪೂರ್ಣಹೃದಯದಿಂದಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು
ಮದುವೆಯ ಔತಣದ ಸಾಮ್ಯ — ಆಹ್ವಾನಿತರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮುಖ್ಯರಸ್ತೆಗಳಿಂದ ಜನರನ್ನು ಕರೆತಂದು ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮದುವೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದ ಒಬ್ಬನು ಹೊರಗೆ ನೂಕಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರು ಬಹು ಜನ, ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಜನ. ಕೈಸರನಿಗೆ ಸುಂಕದ ಕುರಿತು ಫರಿಸಾಯರು; ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕುರಿತು ಸದ್ದುಕಾಯರು; ಮುಖ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆಯ ಕುರಿತು ಒಬ್ಬ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕನು. ನಿನ್ನ ದೇವರಾಗಿರುವ ಕರ್ತನನ್ನು... ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು... ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನನ್ನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು. ಯೇಸು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ — ಕ್ರಿಸ್ತನು ಯಾರ ಮಗನು? ದಾವೀದನು ಆತನನ್ನು ಕರ್ತನೆಂದು ಕರೆದರೆ ಆತನು ಅವನ ಮಗನಾಗುವುದು ಹೇಗೆ? ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಲಾರರು; ಅಂದಿನಿಂದ ಆತನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಯಾರೂ ಧೈರ್ಯಪಡಲಿಲ್ಲ.
“ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ, “ ‘ನಿನ್ನ ದೇವರಾಗಿರುವ ಕರ್ತನನ್ನು ನಿನ್ನ ಪೂರ್ಣಹೃದಯದಿಂದಲೂ ನಿನ್ನ ಪೂರ್ಣಪ್ರಾಣದಿಂದಲೂ ನಿನ್ನ ಪೂರ್ಣಮನಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು’ ಎಂಬ ಆಜ್ಞೆಯೇ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು. ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಎರಡನೆಯ ಆಜ್ಞೆ ಯಾವುದೆಂದರೆ, ‘ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನನ್ನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು’ ಎಂಬುದೇ.””
— ಮತ್ತಾಯನು 22:37-39
- v.1-14 ಮದುವೆಯ ಔತಣ
- v.15-22 ಕೈಸರನದನ್ನು ಕೈಸರನಿಗೆ ಕೊಡಿರಿ
- v.23-33 ಜೀವಿಸುವವರ ದೇವರು
- v.34-40 ಮುಖ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆ
- v.41-46 ದಾವೀದನ ಮಗನೂ ಕರ್ತನೂ
ನಾಣ್ಯವು ಕೈಸರನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಮನುಷ್ಯನು ದೇವರ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಉತ್ತರವು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಅತಿ ಚಿಕ್ಕದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾಣ್ಯಕ್ಕೆ ಅದರ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೊಡು; ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸು.
ಕ್ರೈಸ್ತ ಪೌರತ್ವವು ಎರಡು ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ — ನಾಗರಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ನಿಜವಾದವುಗಳು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಆಳವಾದ ಹಕ್ಕು ದೇವರದು. ಕೈಸರನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯ; ದೇವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಸರ್ವಸ್ವ.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 3:6ರಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಪುನರುತ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಬ್ರಹಾಮನು ಸತ್ತು ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರವೂ ದೇವರು ತನ್ನನ್ನು ಅಬ್ರಹಾಮನ ದೇವರೆಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡನು. ಮೂಲಪಿತೃಗಳು ಇಲ್ಲವಾಗಿಹೋಗಿದ್ದರೆ ಆ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅವರು ಇಲ್ಲವಾಗಿಲ್ಲ.
ಪುನರುತ್ಥಾನವು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಲದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ದೇವರು ಅವರ ದೇವರು ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತ್ತು; ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಾದವು ಅದನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತಂದಿತು.
ಎರಡನೆಯದು ರಿಯಾಯಿತಿಯಲ್ಲ, ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದದ್ದು. ದೇವರ ಕಡೆಗಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ಮನುಷ್ಯರ ಕಡೆಗಿನ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿ ಉಕ್ಕಿಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಇಲ್ಲದಿರುವಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಆಜ್ಞೆಗಳು ಎರಡೂ ಹೌದು, ಒಂದೂ ಹೌದು. ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದೆ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಸುಳ್ಳು; ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದೆ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಕೇವಲ ಭಾವುಕತೆ. ಕ್ರೈಸ್ತನು ಎರಡನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
37-39ನೇ ವಚನಗಳು ನೈತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸದೆ ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಎರಡು ಆಜ್ಞೆಗಳು. ಇಂದಿನ ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನೂ ಮನೋಭಾವಗಳನ್ನೂ ಇವುಗಳ ಮುಂದೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿರಿ. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಅಲಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ; ಎರಡನೆಯದನ್ನು ನಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶನವೆಂದು ಬಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ, ಸದಾಕಾಲ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
ತನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಉತ್ತರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಕೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ — ಕ್ರಿಸ್ತನು ಯಾರ ಮಗನು? ಆತನು ತನ್ನ ಮಾನವತ್ವದಲ್ಲಿ ದಾವೀದನ ಮಗನು, ತನ್ನ ದೈವತ್ವದಲ್ಲಿ ದಾವೀದನ ಕರ್ತನು. ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಾಮ್ಯಗಳು, ವಾಗ್ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳು ಅವರ ಉತ್ತರಗಳು ತಲುಪಲಾಗದ ಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದುಗೂಡುತ್ತವೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಮದುವೆಯ ಸಾಮ್ಯದ ಗಂಭೀರವಾದ ಮುಕ್ತಾಯ. ಕರೆಯು ವಿಶಾಲವಾದದ್ದು; ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಕಡಿಮೆ. ಕರೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆರಿಸುವಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿದಂತೆ ನಟಿಸದೆ ಈ ವಚನವು ಎರಡನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ದುರಹಂಕಾರದ ಭರವಸೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಒಂದು ಕಾವಲು. ಆಹ್ವಾನಿತರು ಇನ್ನೂ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲ; ಮದುವೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಮುಖ್ಯ. ಸಭೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಆಹ್ವಾನಿತರು ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಒದಗಿಸುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.