ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತಾಯನು 13 — ಪರಲೋಕ ರಾಜ್ಯವು ... ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದೆ
ದೋಣಿಯಿಂದಲೂ ಮನೆಯಿಂದಲೂ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜ್ಯದ ಏಳು ಸಾಮ್ಯಗಳು. ಬಿತ್ತುವವನು — ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ನೆಲಗಳು. ಅದರ ವಿವರಣೆ. ಗೋದಿ ಮತ್ತು ಕಳೆ — ಸುಗ್ಗಿಯವರೆಗೆ ಎರಡೂ ಬೆಳೆಯಲಿ. ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳು — ಚಿಕ್ಕದರಿಂದ ದೊಡ್ಡದಕ್ಕೆ. ಹುಳಿ — ಮರೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಹರಡುವಂಥದ್ದು. ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟ ನಿಧಿ. ಬಹು ಬೆಲೆಯುಳ್ಳ ಮುತ್ತು. ಬಲೆ — ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವುಗಳಿಂದ ಕೆಟ್ಟವುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು. ಸಮಾಪ್ತಿ — ಪರಲೋಕ ರಾಜ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿತನಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶಾಸ್ತ್ರೋಪದೇಶಕನು ತನ್ನ ಬೊಕ್ಕಸದೊಳಗಿನಿಂದ ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ಹಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ತೆಗೆಯುವ ಮನೆಯಜಮಾನನಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಜರೇತಿನಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕಾರ.
“ಪರಲೋಕ ರಾಜ್ಯವು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟ ನಿಧಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟು. ತನಗಾದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗಿ ತನಗಿದ್ದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾರಿ ಆ ಹೊಲವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡನು.”
— ಮತ್ತಾಯನು 13:44
- v.1-23 ಬಿತ್ತುವವನು
- v.24-30 ಗೋದಿ ಮತ್ತು ಕಳೆ
- v.31-33 ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳು; ಹುಳಿ
- v.34-43 ಕಳೆಯ ಸಾಮ್ಯದ ವಿವರಣೆ
- v.44-46 ನಿಧಿ ಮತ್ತು ಮುತ್ತು
- v.47-50 ಬಲೆ
- v.51-58 ಹಳೆಯದು ಮತ್ತು ಹೊಸದು; ನಜರೇತಿನ ತಿರಸ್ಕಾರ
ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸಭೆಯು ಶುದ್ಧವಾದ ಹೊಲವಲ್ಲ. ಈಗ ಗೋದಿಯಿಂದ ಕಳೆಯನ್ನು ಕೀಳುವುದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನು ಮಾನವ ಕೊಯ್ಯುವವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ; ವಿವೇಚನೆಯು ಸುಗ್ಗಿಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆತನದು, ದಾರಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮದಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸುಳ್ಳು ವಿಶ್ವಾಸಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಗುರಿಯುಳ್ಳ ಸಭಾಶುದ್ಧೀಕರಣ ಚಳುವಳಿಗಳಿಗೆ ಇದೊಂದು ಕಡಿವಾಣ. ಕರ್ತನ ತೀರ್ಪು ಅಂತಿಮವೂ ನಿಖರವೂ ಆಗಿದೆ; ನಮ್ಮ ತೀರ್ಪು ಗೋದಿಯನ್ನೂ ಕಿತ್ತುಹಾಕುವುದು. ಸುಗ್ಗಿಗಾಗಿ ಕಾದಿರಿ.
ತನಗಾದ ಸಂತೋಷದಿಂದ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾರುವುದು ಕಠೋರ ತ್ಯಾಗವಲ್ಲ, ಸಂತೋಷದ ವಿನಿಮಯ. ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನಗಿದ್ದದ್ದನ್ನು ಮಾರಿದನು.
ರಾಜ್ಯವು ವಿಶ್ವಾಸಿಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಕಠಿಣ ಕರ್ತವ್ಯವಲ್ಲ. ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವಷ್ಟು ಬೆಲೆಯುಳ್ಳ ನಿಧಿ. ರಾಜ್ಯವು ಭಾರವಾಗಿ ತೋರುವುದಾದರೆ, ನಿಧಿಯು ಇನ್ನೂ ಅದರ ನಿಜರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಮುತ್ತು ಒಬ್ಬ ಅನ್ವೇಷಕನಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ನಿಧಿ (ವ.44) ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವನಿಗೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಇಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾರುತ್ತಾರೆ. ರಾಜ್ಯವು ಕೆಲವರಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಹುಡುಕಾಟದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ; ಬೆಲೆಯು ಒಂದೇ.
ಒಂದು ಮುತ್ತು. ಏಕವಚನ. ಆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ಜೀವನವೆಲ್ಲಾ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಒಂದು ಮುತ್ತು ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಕ್ರಿಸ್ತನೂ ಹಾಗೆಯೇ — ಆತನು ಒಂದು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುವವನಲ್ಲ; ಅದೆಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುವವನು.
44ನೇ ವಚನವು ನಿಮ್ಮ ನಿಧಿಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಯುಳ್ಳದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದರಿಂದ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾರಿದನು. ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿರಿ: ಅದು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಡುವೆ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿ ಬಂದರೆ ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ? ನೀವು ಮಾರದಿರುವುದು ಯಾವುದೇ ಆಗಿರಲಿ, ರಾಜ್ಯವು ಆಕ್ರಮಿಸಬೇಕಾದ ಆಸನಕ್ಕಾಗಿ ಅದು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಸಾಮ್ಯಗಳು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸುತ್ತ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬಿತ್ತುವವನು ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು; ಹೊಲವು ಆತನದು; ನಿಧಿಯು ಆತನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ; ಮುತ್ತು ಆತನದು. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅನೇಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳು, ಅವುಗಳಿಗೆ ತೆರಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲೆಗೂ ಯೋಗ್ಯನಾದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗಮಿಸುತ್ತವೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಸಾಮ್ಯಗಳು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡುತ್ತವೆ. ಹಸಿದವರಿಗೆ ಅವು ತೆರೆಯುತ್ತವೆ; ಉದಾಸೀನರಿಗೆ ಅವು ಯಾವ ಭಾರವೂ ಇಲ್ಲದ ಕಥೆಯಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ನೆಲದ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಯೆಶಾಯನು 6:9-10ರ ನೆರವೇರಿಕೆ (ವ.14). ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಸಾಮ್ಯವು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ; ಸಾಮ್ಯವು ಅದನ್ನು ಬಯಲುಪಡಿಸಿತು. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಲ್ಲಿ, ದೃಷ್ಟಾಂತವು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಾಗುತ್ತದೆ.