ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತಾಯನು 12 — ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಕ್ಕೂ ಕರ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಶಿಷ್ಯರು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದಲ್ಲಿ ತೆನೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಫರಿಸಾಯರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯೇಸು ದಾವೀದನ ಮತ್ತು ಯಾಜಕರ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕೈಬತ್ತಿಹೋಗಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಯಜ್ಞವನ್ನಲ್ಲ, ಕರುಣೆಯನ್ನೇ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬೆಲ್ಜೆಬೂಲನ ವಿವಾದ — ಒಡೆದುಹೋದ ರಾಜ್ಯವು ನಿಲ್ಲಲಾರದು. ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ಪಾಪ. ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರುವುದೇ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಡುವುದು. ಯೋನನ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯ — ಈ ದುಷ್ಟ ಸಂತತಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುವ ಏಕೈಕ ಸೂಚನೆ. ಆತನ ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬ — ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುವವನು.
“ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಕ್ಕೆ ಕರ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು” ಹೇಳಿದನು.”
— ಮತ್ತಾಯನು 12:8
- v.1-8 ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಕ್ಕೆ ಕರ್ತನು
- v.9-21 ಬತ್ತಿಹೋದ ಕೈ; ಸೇವಕನ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರವಾದನೆ
- v.22-37 ಬೆಲ್ಜೆಬೂಲ; ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪಾಪ
- v.38-45 ಯೋನನ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯ
- v.46-50 ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬ
ತಟಸ್ಥತೆ ಇಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಮಧ್ಯದ ನೆಲವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದೋ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು, ಇಲ್ಲವೆ ಆತನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಚದುರಿಸುವುದು. ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲ.
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಯಾವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನೂ ಮಾಡದಿರುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂಬ ಸುಲಭ ಊಹೆಯನ್ನು ಈ ವಚನವು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಣಯಿಸದೆ ಇರುವುದು ವಿರೋಧವಾಗಿರುವುದೇ. ಕ್ರೈಸ್ತತ್ವದ ಕೇಂದ್ರವು ನಿಷ್ಠೆ; ಅದು ಇದೆ, ಇಲ್ಲವೆ ಇಲ್ಲ.
ಮನುಷ್ಯರು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾಪಕ್ಕೂ... ಕ್ಷಮಾಪಣೆ ಉಂಟಾಗುವುದು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಗೆ ಮುಂಚೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ. ಮೂಲ ನಿಯಮ ಕ್ಷಮೆ. ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ಪಾಪವು ಅಪವಾದವೇ ಹೊರತು ನಿಯಮವಲ್ಲ.
ತಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟೆವೋ ಎಂದು ಭಯಪಡುವವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಆ ಆತಂಕವೇ ಆತ್ಮನ ಸೆಳೆತ. ಆತ್ಮನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಡೆಯವರೆಗೂ ಹಠದಿಂದ ಸೈತಾನನಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಆ ಪಾಪವು ಸೇರಿದೆ.
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರುವುದೇ. ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿಬರುವುದು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರುವಂಥದ್ದೇ. ಬಾಯಿ ಹೃದಯದ ವಕ್ತಾರ.
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಒಂದು ಸರಳ ಮಾರ್ಗ — ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆರಿಸಿ ಮಾತನಾಡದಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಸಿದ್ಧಪಡಿಸದ ಮಾತುಗಳೇ ಸತ್ಯವಾದವುಗಳು.
ಕುಟುಂಬದ ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗಿನ ಬಂಧವು ರಕ್ತದಿಂದಲ್ಲ, ತಂದೆಯ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ. ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲವರು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ; ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಸೇರಿದ್ದ ಕೆಲವರು ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಈ ವಚನವು ಸಾಂತ್ವನವಾಗಿಯೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿಯೂ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ತಂದೆಯ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುವವನನ್ನು ಒಳವಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ; ಹೊರವಲಯದಿಂದ ವಂಶಪರಂಪರೆಯ ಸವಲತ್ತಿನ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.
34ನೇ ವಚನವು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಸಾಧನ. ಎಚ್ಚರವಿಲ್ಲದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಯಿ ಏನನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತದೋ ಅದು ಒಳಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವುದರಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತದೆ. ಮಾತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾದರೆ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಿ. ಕಹಿಯಾದ ಮಾತುಗಳು ಕಹಿಯಾದ ಬುಗ್ಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ; ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾತುಗಳು ಸಿಹಿಯಾದ ಬುಗ್ಗೆಯಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಬಾಯಿ ಏನನ್ನು ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನೇ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಉಣಿಸಿರಿ.
ಮತ್ತಾಯನು 12ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ — ಸಬ್ಬತ್ತಿನ ಮೇಲೆ, ದೆವ್ವಗಳ ಮೇಲೆ, ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ, ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲೂ ಆತನ ಗುರುತು ಎದ್ದುಕಾಣುತ್ತದೆ: ದೇವಾಲಯಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡವನು, ಯೋನನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವನು, ಸೊಲೊಮೋನನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವನು. ಆತನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲು ಆತನ ಶತ್ರುಗಳು ಬಳಸುವ ವಾದವನ್ನು ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಹಕ್ಕುಸಾಧನೆಗಳು ಕಟ್ಟುತ್ತವೆ — ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಾರದಷ್ಟನ್ನು ಆತನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು. ಆ ಹಕ್ಕುಸಾಧನೆಯ ಕುರಿತು ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರು; ತಾವು ಯಾರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿದರು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಕ್ಕೆ ಕರ್ತನು. ಸಬ್ಬತ್ತು ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನಿಗಿಂತ ಮೇಲಲ್ಲ; ಆತನೇ ಅದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನು. ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತನ್ನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಾತನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ ಹೊರತು ಅದರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ತಾನು ಸಬ್ಬತ್ತಿನ ಕರ್ತನು ಎಂಬ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹಕ್ಕುಸಾಧನೆಯು ದೈವತ್ವದ ಹಕ್ಕುಸಾಧನೆಯೇ. ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಹಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯ. ಫರಿಸಾಯರು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡರು; ಅವರ ಆಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲ, ಅಪನಂಬಿಕೆ.