ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
మత్తయి 13 — పరలోక రాజ్యం దేనిని పోలి ఉంది
యేసు రాజ్య ఉపమానాలు బోధించాడు. విత్తేవాడు — దారిపక్క, రాతినేల, ముళ్లు, మంచి నేలలో పడిన విత్తనాలు: వాక్యాన్ని వినే నాలుగు హృదయాలు. గోధుమ గురుగుల ఉపమానం — శత్రువు మంచి పంటలో గురుగులు విత్తాడు; కోత వరకు రెండూ కలిసి పెరుగుతాయి, తర్వాత వేరుచేయబడతాయి. ఆవగింజ — అతి చిన్న విత్తనం పెద్ద చెట్టు అవుతుంది; పులిపిండి — కొంచెం పిండంతటిని పులియజేస్తుంది: రాజ్యపు అదృశ్య, విస్తరణ వృద్ధి. దాచిన నిధి, అమూల్య ముత్యం — రాజ్యం కోసం సమస్తం అమ్మదగినది; దాని విలువ సర్వస్వ సమర్పణకు అర్హం. వల — అన్ని రకాల చేపలు పట్టి, తర్వాత మంచివి చెడ్డవి వేరుచేయబడతాయి. ఉపమానాలతో మాట్లాడడం ప్రవచన నెరవేర్పు. యేసు సొంత ఊరిలో అవిశ్వాసం వలన గొప్ప కార్యాలు చేయలేదు.
“వారు చూచుచుండియు చూడరు, వినుచుండియు వినరు, గ్రహింపరు; అందుచేత నేను వారితో ఉపమానరీతిగా మాటలాడుచున్నాను.”
— మత్తయి 13:44
- v.1-23 విత్తేవాని ఉపమానం
- v.24-43 గురుగులు, ఆవగింజ, పులిపిండి
- v.44-58 నిధి, ముత్యం, వల
కోత వరకు రెండూ కలిసి పెరగనివ్వండి — గోధుమ, గురుగులు (నిజ-నకిలీ విశ్వాసులు) ఇప్పుడు కలిసి ఉంటాయి; వేరుచేయడం దేవుని పని, కోత సమయంలో. మనం ముందుగా తీర్పు తీర్చి వేరుచేయజూడకూడదు.
ఈ ఓర్పు సంఘానికి పాఠం: పరిపూర్ణ స్వచ్ఛత ఇప్పుడు సాధ్యం కాదు; తుది వేరుచేత దేవునిది. తొందరపాటు తీర్పు గోధుమను కూడా పెకిలించవచ్చు — ఓర్పుతో దేవుని కోతకు వదలండి.
దాచిన నిధి... సంతోషంతో సమస్తం అమ్మి ఆ పొలం కొన్నాడు — రాజ్యం విలువ సర్వస్వ సమర్పణకు అర్హం; కానీ గమనించండి — సంతోషంతో. త్యాగం భారం కాదు, ఆనందం: అమూల్యమైనది దొరికినప్పుడు మిగతావి వదలడం నష్టం కాదు.
రాజ్యపు విలువ గుర్తించినవాడు దాని కోసం ఏదైనా వదులుతాడు — త్యాగంగా కాదు, వ్యాపారంగా: తక్కువ విలువైనది ఇచ్చి అమూల్యమైనది పొందడం. మీకు రాజ్యం ఆ నిధా?
అమూల్య ముత్యం — నిధి ఉపమానం (అనుకోకుండా దొరికింది) తో పాటు ఇది (వెదకి కనుగొన్నది): కొందరు అనుకోకుండా, కొందరు వెదకి రాజ్యం కనుగొంటారు. రెండు మార్గాలూ ఒకే ఫలితం — సర్వస్వం ఇచ్చి దాన్ని పొందడం.
వ్యాపారి ముత్యాల నిపుణుడు — అతనికి విలువ తెలుసు; అమూల్యమైనది చూడగానే మిగతావన్నీ అమ్మాడు. ఆత్మీయ విలువ గుర్తించిన హృదయం రాజ్యం కోసం ఏదైనా వదులుతుంది.
విత్తేవాని ఉపమానంలో మీ నేల ఏది (1-23)? ముఖ్యంగా ముళ్ల నేల — చింతలు, ధనమోసం వాక్యాన్ని నొక్కేస్తున్నాయా? 44, 46 వచనాల ప్రశ్న వేసుకోండి: రాజ్యం మీకు అమూల్య నిధా — దాని కోసం సంతోషంతో ఏదైనా వదలగలరా? త్యాగం భారం కాదు, అమూల్యమైనది దొరికిన ఆనందం. 30వ వచనపు ఓర్పు నేర్చుకోండి: నిజ-నకిలీ వేరుచేత దేవుని పని, కోత సమయంలో — తొందరపాటు తీర్పు తీర్చకండి.
యేసే విత్తేవాడు, ఆయన వాక్యమే విత్తనం, ఆయన రాజ్యమే ఈ ఉపమానాల విషయం. రాజ్యపు అమూల్యత (నిధి, ముత్యం) — ఆయనను పొందడమే అత్యున్నత సంపద. మరో దృష్టిలో, ఆయనే ఆ వ్యాపారి: తనకున్న సమస్తం (మహిమ, ప్రాణం) ఇచ్చి అమూల్య ముత్యాన్ని (తన ప్రజలను) కొన్నాడు. రాజ్యం చిన్నగా (ఆవగింజ) మొదలై లోకమంతటా విస్తరిస్తుంది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
చూచుచుండియు చూడరు — ఉపమానాలు రెండు పనులు చేస్తాయి: తెరిచిన హృదయాలకు సత్యం బయలుపరుస్తాయి, కఠిన హృదయాలకు దాస్తాయి. అదే కథ ఒకరికి వెలుగు, ఒకరికి చిక్కు — హృదయ స్థితిని బట్టి.
వినడం రెండు రకాలు: చెవులతో వినడం, హృదయంతో గ్రహించడం. యెషయా 6 ప్రవచనం (కఠిన హృదయాలు) ఇక్కడ నెరవేరుతోంది. వినికిడి బాధ్యత — ఎలా వింటామో జాగ్రత్త.