வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
மத்தேயு 13 — பரலோகராஜ்யம் ... ஒப்பாக இருக்கிறது
ஒரு படகிலிருந்தும் ஒரு வீட்டிலிருந்தும் சொல்லப்பட்ட ஏழு ராஜ்ய உவமைகள். விதைக்கிறவன் — நான்கு வகை நிலங்கள். விளக்கம். கோதுமையும் களைகளும் — அறுப்புமட்டும் இரண்டையும் வளரவிடுங்கள். கடுகுவிதை — சிறியதிலிருந்து பெரியதாக. புளித்த மாவு — மறைந்திருந்தாலும் பரவுகிறது. நிலத்தில் புதைத்திருக்கிற புதையல். விலையுயர்ந்த முத்து. வலை — முடிவில் நல்லவைகளிலிருந்து ஆகாதவைகளைப் பிரித்தல். நிறைவாக — பரலோகராஜ்யத்திற்கு அடுத்தவைகளில் உபதேசிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு வேதபண்டிதனும் புதியவைகளையும் பழையவைகளையும் எடுத்துக்கொடுக்கிற வீட்டெஜமானுக்கு ஒப்பாக இருக்கிறான். நாசரேத்தில் புறக்கணிக்கப்படுதல்.
“அன்றியும், பரலோகராஜ்யம் நிலத்தில் புதைத்திருக்கிற புதையலுக்கு ஒப்பாக இருக்கிறது; அதை ஒரு மனிதன் பார்த்து, மறைத்து, அதைப்பற்றிய மகிழ்ச்சியினாலேபோய், தனக்கு உண்டான எல்லாவற்றையும் விற்று, அந்த நிலத்தை வாங்குகிறான்.”
— மத்தேயு 13:44
- v.1-23 விதைக்கிறவன்
- v.24-30 கோதுமையும் களைகளும்
- v.31-33 கடுகுவிதை; புளித்த மாவு
- v.34-43 களைகளின் விளக்கம்
- v.44-46 புதையலும் முத்தும்
- v.47-50 வலை
- v.51-58 பழையதும் புதியதும்; நாசரேத்தின் புறக்கணிப்பு
இந்த யுகத்தில் சபை ஒரு தூய வயல் அல்ல. களைகளைக் கோதுமையிலிருந்து இப்போதே பிடுங்க ஆண்டவர் மனித அறுவடையாளர்களுக்கு அதிகாரம் கொடுக்கவில்லை; பகுத்தறிதல் அறுப்பின்போது அவருடையது, வழியில் நம்முடையது அல்ல.
ஒவ்வொரு போலி விசுவாசியையும் அகற்ற நோக்கும் சபை-சுத்திகரிப்பு இயக்கங்களுக்கு ஒரு கட்டுப்பாடு. ஆண்டவருடைய நியாயத்தீர்ப்பு இறுதியானது, துல்லியமானது; நம்முடையது கோதுமையைப் பிடுங்கிவிடும். அறுப்புக்காகக் காத்திருங்கள்.
அதைப்பற்றிய மகிழ்ச்சியினாலே. எல்லாவற்றையும் விற்பது கடுமையான தியாகம் அல்ல, மகிழ்ச்சியான பரிமாற்றம். தான் கண்டது அதிக மதிப்புள்ளதாக இருந்ததால், தனக்கு இருந்ததை அவன் விற்றான்.
ராஜ்யம் என்பது, அதற்காக விசுவாசி பாராட்டப்படும் ஒரு கடினமான கடமை அல்ல. எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுவதை நியாயப்படுத்தும் மதிப்புள்ள பொக்கிஷம் அது. ராஜ்யம் பாரமாகத் தோன்றினால், அந்தப் பொக்கிஷம் இன்னும் அதன் உண்மையான மதிப்பில் காணப்படவில்லை.
முத்து ஒரு தேடுகிறவனால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது; புதையல் (வ. 44) எதிர்பாராமல் கடந்துபோன ஒருவனால். இருவரும் கண்டடைகிறார்கள்; இருவரும் எல்லாவற்றையும் விற்கிறார்கள். ராஜ்யம் சிலருக்கு எதிர்பாராமல் வருகிறது, மற்றவர்களுக்கு நீண்ட தேடலினால்; விலை ஒன்றே.
ஒரு முத்து. ஒருமை. அந்த வியாபாரி வாழ்நாள் முழுவதும் முத்துக்களைச் சேகரித்துக்கொண்டிருந்தான்; ஒன்று மற்ற எல்லாவற்றையும் பரிமாறத்தக்கவைகளாக்கியது. அப்படியே கிறிஸ்துவும் — அவர் ஒரு சேகரிப்போடு சேர்க்கப்படுவதில்லை; அதற்கு மேலாக அவர் தெரிந்துகொள்ளப்படுகிறார்.
44-ஆம் வசனம் உங்கள் பொக்கிஷத்தை அளக்கிறது. அதிக மதிப்புள்ளதைக் கண்டடைந்ததால் அந்த மனிதன் எல்லாவற்றையும் விற்றான். கணக்கெடுங்கள்: அதற்கும் கிறிஸ்துவுக்கும் இடையே தெரிந்தெடுக்கவேண்டியிருந்தால், நீங்கள் எதை விற்கமாட்டீர்கள்? நீங்கள் விற்கமாட்டாத எதுவும், ராஜ்யம் அமரவேண்டிய இருக்கைக்காக அவரோடு போட்டியிடுகிறது.
உவமைகள் ராஜ்யத்தை விவரிக்கின்றன; ராஜ்யம் கிறிஸ்துவைச் சுற்றியே கட்டப்பட்டிருக்கிறது. விதைக்கிறவன் மனிதகுமாரன்; வயல் அவருடையது; புதையல் அவருக்குள் கண்டடையப்படுகிறது; முத்து அவருடையது. இந்த அதிகாரத்தின் பல ஒப்புமைகளும், அவைகளுக்குக் கொடுக்கும் விலையெல்லாவற்றுக்கும் தகுதியான ஒரே நபரில் சங்கமிக்கின்றன.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
உவமைகள் வெளிப்படுத்தவும் செய்கின்றன, மறைக்கவும் செய்கின்றன. பசியுள்ளவர்களுக்கு அவை திறக்கின்றன; அக்கறையற்றவர்களுக்கு அவை எடையில்லாத கதையாகவே இருக்கின்றன. நிலத்தின் ஆயத்தநிலையை மதிக்கும் ஒரு வடிவத்தில் கிறிஸ்து போதிக்கிறார்.
ஏசாயா 6:9-10-இன் நிறைவேறுதல் (வ. 14). கடினத்தை உவமை உண்டாக்கவில்லை; உவமை அதை வெளிப்படுத்தியது. புரிந்துகொள்ள மனமில்லாத இடத்தில், விளக்கம் இருளாகிவிடுகிறது.