मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
मत्ती 13 — स्वर्ग का राज्य ... के समान है
एक नाव से और एक घर में कहे गए राज्य के सात दृष्टान्त। बोनेवाला — चार प्रकार की भूमि। उसकी व्याख्या। गेहूँ और जंगली बीज — कटनी तक दोनों को बढ़ने दो। राई का दाना — छोटे से बड़ा। ख़मीर — छिपा हुआ पर फैलता हुआ। खेत में छिपा हुआ धन। अनमोल मोती। बड़ा जाल — अन्त में बुरे को अच्छे से अलग करना। समापन — हर शास्त्री जो स्वर्ग के राज्य का चेला बना है, उस गृहस्थ के समान है जो अपने भण्डार से नई और पुरानी वस्तुएँ निकालता है। नासरत में अस्वीकार किए गए।
“स्वर्ग का राज्य खेत में छिपे हुए धन के समान है, जिसे किसी मनुष्य ने पाकर छिपा दिया, और आनन्द के मारे जाकर अपना सब कुछ बेचकर उस खेत को मोल लिया।”
— मत्ती 13:44
- v.1-23 बोनेवाला
- v.24-30 गेहूँ और जंगली बीज
- v.31-33 राई का दाना; ख़मीर
- v.34-43 जंगली बीज की व्याख्या
- v.44-46 धन और मोती
- v.47-50 बड़ा जाल
- v.51-58 नया और पुराना; नासरत का अस्वीकार
इस युग में कलीसिया कोई शुद्ध खेत नहीं है। प्रभु मनुष्यों को अभी गेहूँ में से जंगली बीज उखाड़ने का अधिकार नहीं देते; परख कटनी के समय उनकी है, बीच मार्ग में हमारी नहीं।
यह उन कलीसिया-शुद्धीकरण आन्दोलनों पर एक रोक है जो हर झूठे विश्वासी को हटाने का लक्ष्य रखते हैं। प्रभु का न्याय अन्तिम और सटीक है; हमारा न्याय गेहूँ को भी उखाड़ देगा। कटनी की प्रतीक्षा कीजिए।
आनन्द के मारे। सब कुछ बेच देना कोई उदास बलिदान नहीं बल्कि आनन्दपूर्ण अदला-बदली है। उसने अपना सब कुछ इसलिए बेचा क्योंकि जो उसे मिला था वह उससे अधिक मूल्यवान था।
राज्य कोई कठिन कर्तव्य नहीं जिसके लिये विश्वासी को बधाई दी जाए। वह एक ऐसा धन है जिसका मूल्य हर त्याग को उचित ठहराता है। यदि राज्य बोझ जैसा लगता है, तो उस धन को अभी तक उसके वास्तविक रूप में देखा ही नहीं गया।
मोती एक खोजनेवाले को मिलता है; धन (पद 44) एक अनजान राहगीर को। दोनों पाते हैं; दोनों सब कुछ बेच देते हैं। राज्य कुछ लोगों के पास अचानक आता है, दूसरों के पास लम्बी खोज के बाद; कीमत एक ही है।
एक मोती। एकवचन। व्यापारी जीवन भर मोती इकट्ठा करता रहा था; एक मोती ने बाकी सब को अदला-बदली योग्य बना दिया। मसीह भी ऐसे ही हैं — उन्हें किसी संग्रह में जोड़ा नहीं जाता; उन्हें पूरे संग्रह से ऊपर चुना जाता है।
पद 44 आपके धन को मापता है। उस मनुष्य ने सब कुछ बेच दिया क्योंकि उसे वह मिल गया था जो अधिक मूल्यवान था। हिसाब लगाइए: यदि आपको उसमें और मसीह में से चुनना पड़े, तो आप क्या नहीं बेचेंगे? जो कुछ आप नहीं बेचेंगे, वह उस आसन के लिये उनसे होड़ कर रहा है जिस पर राज्य को विराजमान होना चाहिए।
दृष्टान्त राज्य का वर्णन करते हैं, और राज्य मसीह के चारों ओर बना है। बोनेवाला मनुष्य का पुत्र है; खेत उनका है; धन उनमें पाया जाता है; मोती उनका है। अध्याय की अनेक उपमाएँ एक ही व्यक्ति पर आकर मिलती हैं, जो उनकी हर कीमत के योग्य हैं।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
दृष्टान्त प्रगट भी करते हैं और छिपाते भी हैं। भूखों के लिये वे खुल जाते हैं; उदासीनों के लिये वे बिना वज़न की एक कहानी ही रह जाते हैं। मसीह ऐसे रूप में सिखाते हैं जो भूमि की तैयारी का सम्मान करता है।
यशायाह 6:9-10 की पूर्ति (पद 14)। कठोरता दृष्टान्त ने नहीं गढ़ी; दृष्टान्त ने उसे उजागर किया। जहाँ समझने की इच्छा ही नहीं, वहाँ उदाहरण भी अस्पष्टता बन जाता है।