ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಆದಿಕಾಂಡ 27 — ಸ್ವರವು ಯಾಕೋಬನ ಸ್ವರ
ಮುದುಕನೂ ಕುರುಡನೂ ಆದ ಇಸಾಕನು ಏಸಾವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ರೆಬೆಕ್ಕಳೂ ಯಾಕೋಬನೂ ಅವನನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಒಳಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏಸಾವನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನೂ ಆಡಿನ ಚರ್ಮಗಳನ್ನೂ ಧರಿಸಿ ವೇಷಮರೆಸಿಕೊಂಡ ಯಾಕೋಬನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏಸಾವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾರನು. ಏಸಾವನ ಕೊಲೆಗಾರ ಕೋಪದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾಕೋಬನು ಓಡಿಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
“ಯಾಕೋಬನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಇಸಾಕನು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ನೋಡಿ, “ಸ್ವರವೇನೋ ಯಾಕೋಬನ ಸ್ವರವಾಗಿದೆ, ಕೈಗಳು ಏಸಾವನ ಕೈಗಳು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.”
— ಆದಿಕಾಂಡ 27:22
- v.1-4 ಇಸಾಕನು ಏಸಾವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುವುದು
- v.5-17 ರೆಬೆಕ್ಕಳ ಯೋಜನೆ; ಯಾಕೋಬನ ವೇಷ
- v.18-29 ಕದ್ದ ಆಶೀರ್ವಾದ
- v.30-40 ಏಸಾವನ ಗೋಳು; ಅವನಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಆಶೀರ್ವಾದ
- v.41-46 ಏಸಾವನ ದ್ವೇಷ; ಯಾಕೋಬನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು
ದೇವರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ರೆಬೆಕ್ಕಳಿಗಿದ್ದ ಉತ್ಸಾಹವು, ದೇವರು ಮೆಚ್ಚದ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಅವಳು ಪ್ರವಾದನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಳು (25:23) ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಂಚನೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದಳು. ಗುರಿಯು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲಿಲ್ಲ.
ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಆತನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ನಾವು ಎಷ್ಟೋ ಸಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದು; ಕುಶಲತಂತ್ರದಿಂದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು; ಒಳಸಂಚುಗಳಿಂದ ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ದೇವರ ಉದ್ದೇಶಗಳು ನೆರವೇರುವವು — ಆದರೆ ಇಂಥ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಆತನ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಾಡುವ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಇಸಾಕನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮಿಶ್ರ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ — ಸ್ವರವು ಒಂದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಕೈಗಳು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು. ಅವನು ಸ್ವರಕ್ಕಿಂತ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನೇ ನಂಬಲು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಒಂದು ಆತ್ಮಿಕ ಅನ್ವಯ — ಲೋಕವು ಏಸಾವನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಯಾಕೋಬನ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವರದಿಂದಲೇ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿರಿ. ಸ್ವರ — ಮಾತುಗಳು, ಬೋಧನೆ, ಹೇಳಲ್ಪಡುವುದರ ಆತ್ಮ — ಹೊರತೋರಿಕೆಗಿಂತ ಗುರುತನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಹೆಚ್ಚು ನಿಜವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆ.
ಇಸಾಕನು ನಡುಗುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅನಂತರ — ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ — ಅವನು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಆಶೀರ್ವಾದ ತಪ್ಪಲಾರದು.
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇಸಾಕನು, ತಾನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದೈವಿಕ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡನು. ದೇವರ ಪರಾಮರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ನುಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೇವರು ಉಂಟುಮಾಡದೆಯೂ ಮೆಚ್ಚದೆಯೂ ಇದ್ದ ಮಾನವ ವಂಚನೆಯ ಮೂಲಕವೇ ಆತನ ಯೋಜನೆ ನೆರವೇರಿತು; ಆದರೂ ಆತನು ಸಾರ್ವಭೌಮನಾಗಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು.
ಗಮನಿಸಿರಿ — ಯಾಕೋಬನು ಮೋಸದಿಂದ ಬಂದು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನೆಂದು ಇಸಾಕನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಏಸಾವನು ಅದನ್ನು ಅಪಹರಣ ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ (27:36). ಇಸಾಕನ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಏಸಾವನದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ದೇವರ ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಯಾಕೋಬನದಾಗಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಸತ್ಯ: ಏಸಾವನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ಯಾಕೋಬನು ಕದ್ದನು (25ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ).
ಏಸಾವನು ಚೊಚ್ಚಲತನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ತಾತ್ಸಾರಮಾಡಿದ್ದನು. ಈಗ ಅದು ತನಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿತ್ತೋ ಎಂಬಂತೆ ಅವನು ದುಃಖಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 12:17 — ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲದೆ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನ ಕಣ್ಣೀರು ಕಳೆದುಕೊಂಡದ್ದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹೊರತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ಏಸಾವನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಲ್ಲ, ಕೊಲೆ. ಇಸಾಕನ ಮರಣಾನಂತರ ಯಾಕೋಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವನು ಸಂಚುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಿತ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಾತ್ಸಾರಮಾಡಿದ ಮನುಷ್ಯನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ದ್ವೇಷದಿಂದಲೂ ಹಿಂಸೆಯಿಂದಲೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಮಾದರಿ ಶಾಸ್ತ್ರದಾದ್ಯಂತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ: ದೇವರ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವವರು ದೇವರು ಆರಿಸಿಕೊಂಡವರ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾಯಿನನಿಂದ ಫರಿಸಾಯರವರೆಗೆ, ಆರಿಸಲ್ಪಡದವರು ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದು ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಣುವ ಮಾದರಿ.
ದೇವರು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಂದು ನೀವು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಒಂದು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ — ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ. ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ದೇವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಂಚನೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಹಿಡಿಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಡ್ಡದಾರಿಯೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ರೆಬೆಕ್ಕಳ ಒಳಸಂಚಿನಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವಮಾನದ ಉಳಿದ ಕಾಲವೆಲ್ಲಾ ಯಾಕೋಬನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು; ಅವಳ ಮರಣಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸಂಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರವು ದಾಖಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಎರಡನೆಯ ಆದಾಮನು ಸಹ ಎರವಲು ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದನು — ಆದರೆ ವಿರುದ್ಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ನ್ಯಾಯವಾದ ಬಾಧ್ಯಸ್ಥನಾದ ಆತನು ಬಿದ್ದುಹೋದ ಮಾನವಕುಲದ ಚಿಂದಿಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಏಸಾವನು (ದಂಗೆಯೆದ್ದ ಮಾನವಕುಲ) ಹೊಂದಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಕೋಪವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡನು. ಆದಿಕಾಂಡ 27ರ ಮಾದರಿಯು ಕಲ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗುತ್ತದೆ — ಅನ್ಯಜನರಾದ ಏಸಾವರಾಗಿರುವ ನಾವು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಿರಿಯರಾಗುವಂತೆ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಹಿರಿಯನಾದನು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
25:23ರ ಪ್ರವಾದನೆಯನ್ನು — ಹಿರಿಯವನು ಕಿರಿಯವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವನು — ಇಸಾಕನು ಬಹುಶಃ ಕೇಳಿದ್ದನು. ಆದರೂ ಅವನು ಏಸಾವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಮುಂದಾದನು. ಪ್ರಕಟವಾದ ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಾಸಕ್ತಿಯ ಇಷ್ಟವನ್ನು (ಏಸಾವನ ಬೇಟೆ ಮಾಂಸವನ್ನು) ಅವನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು.
ದೇವರು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಮಾನವ ಇಷ್ಟವು ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆಯುವುದರಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಲು ವಿಶ್ವಾಸಿಯು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಯೋಜಿಸುವುದೇ ಅತಿ ಅಪಾಯಕರ ಆತ್ಮಿಕ ಸ್ಥಿತಿ. ಇಲ್ಲಿ ಇಸಾಕನ ವೈಫಲ್ಯ ಗಂಭೀರವಾದದ್ದು. ದೇವರ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.