வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
ஆதியாகமம் 27 — சத்தம் யாக்கோபின் சத்தம்
வயதானவனும் கண் பார்வையற்றவனுமான ஈசாக்கு ஏசாவை ஆசீர்வதிக்க ஆயத்தமாகிறான். ரெபெக்காளும் யாக்கோபும் அவனை ஏமாற்றச் சதி செய்கிறார்கள். ஏசாவின் உடைகளையும் வெள்ளாட்டுத் தோல்களையும் அணிந்து மாறுவேடம் போட்ட யாக்கோபு, தன் சகோதரனுக்கென்று நோக்கப்பட்ட ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுகிறான். ஏசா அழுகிறான்; ஆனால் தான் இழந்ததைத் திரும்பப் பெற முடியவில்லை. ஏசாவின் கொலைவெறிக் கோபத்திற்குத் தப்பி யாக்கோபு ஓடிப்போக வேண்டியதாகிறது.
“யாக்கோபு தன் தகப்பனாகிய ஈசாக்கினருகில் போனான்; அவன் இவனைத் தடவிப்பார்த்து: “சத்தம் யாக்கோபின் சத்தம், கைகளோ ஏசாவின் கைகள்” என்று சொல்லி,”
— ஆதியாகமம் 27:22
- v.1-4 ஈசாக்கு ஏசாவை ஆசீர்வதிக்க ஆயத்தமாகிறான்
- v.5-17 ரெபெக்காளின் திட்டம்; யாக்கோபின் மாறுவேடம்
- v.18-29 திருடப்பட்ட ஆசீர்வாதம்
- v.30-40 ஏசாவின் கதறல்; அவனுக்குக் கிடைத்த குறைவான ஆசீர்வாதம்
- v.41-46 ஏசாவின் பகை; யாக்கோபு அனுப்பிவிடப்படுகிறான்
தேவனுடைய நோக்கத்தின்மேல் ரெபெக்காளுக்கு இருந்த வைராக்கியம், தேவன் அங்கீகரிக்காத வழிமுறைகளுக்கு அவளைத் தள்ளியது. அவள் தீர்க்கதரிசனத்தைக் கேட்டிருந்தாள் (25:23); அதை வஞ்சகத்தினால் நிறைவேற்றத் தீர்மானித்தாள். முடிவு வழிமுறையை நியாயப்படுத்தவில்லை.
தேவன் தடைசெய்த வழிமுறைகளால் அவருடைய நோக்கங்களை நிறைவேற்ற நாம் எத்தனை முறை முயல்கிறோம்! பொய்களால் காக்கப்படும் சத்தியம்; சூழ்ச்சியால் முன்னேற்றப்படும் ஊழியம்; தந்திரத்தால் உறுதிசெய்யப்படும் வாக்குத்தத்தங்கள். தேவனுடைய நோக்கங்கள் நிறைவேறும் — ஆனால் இப்படிப்பட்ட வழிமுறைகளால் அவருடைய ஆசீர்வாதத்தோடு ஒருபோதும் அல்ல.
இந்த அதிகாரத்தில் மனதைவிட்டு அகலாத வசனங்களில் ஒன்று. ஈசாக்கின் புலன்கள் முரண்பட்ட சமிக்ஞைகளைத் தருகின்றன — சத்தம் ஒன்றைச் சொல்கிறது, கைகள் வேறொன்றைச் சொல்கின்றன. அவன் சத்தத்தைவிடத் தொடுதலையே நம்பத் தேர்ந்தெடுத்தான்.
ஓர் ஆவிக்குரிய பயன்பாடு — உலகம் ஏசாவின் உடைகளை அணிந்து யாக்கோபின் சத்தத்தில் பேச முயல்கிறது, அல்லது சில சமயம் அதற்கு நேர்மாறாக. எப்போதும் சத்தத்தைக் கொண்டு சோதியுங்கள். சத்தம் — சொல்லப்படுவதின் வார்த்தைகள், உபதேசம், ஆவி — மேற்பரப்பைவிட அடையாளத்தின் உண்மையான சோதனை.
ஈசாக்கு நடுங்குகிறான். உண்மை புலப்படுகிறது. பின்பு — வியக்கத்தக்க விதமாக — அவன் ஆசீர்வாதத்தை உறுதிப்படுத்துகிறான்: அவனே ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவனாகவும் இருப்பான்.
அந்தக் கணத்தில், தான் மீற முயன்றுகொண்டிருந்த தெய்வீக நோக்கத்தோடு ஈசாக்கு இணைந்துகொண்டான். தேவனுடைய ஏற்பாட்டில் ஒருமுறை சொல்லப்பட்ட ஆசீர்வாதத்தைத் திரும்பப்பெற முடியாது. தேவன் உண்டாக்கவோ அங்கீகரிக்கவோ செய்யாத மனித வஞ்சகத்தின் மூலம் அவருடைய திட்டம் நிறைவேறியது; இருந்தும் அவர் அதைத் தம்முடைய இறையாண்மையால் தம்முடைய நோக்கங்களுக்குத் திருப்பினார்.
கவனியுங்கள் — யாக்கோபு தந்திரமாக வந்து ஆசீர்வாதத்தைப் பெற்றுக்கொண்டான் என்று ஈசாக்கு சொல்கிறான்; ஏசா அதைத் திருட்டு என்கிறான் (27:36). ஈசாக்கின் நோக்கத்தில் ஆசீர்வாதம் ஏசாவுடையது; ஆனால் தேவனுடைய தீர்மானத்தில் ஆசீர்வாதம் யாக்கோபுடையது. இரண்டும் உண்மை: ஏசா ஏற்கனவே விற்றுவிட்டதையே யாக்கோபு திருடினான் (அதிகாரம் 25).
ஏசா பிறப்புரிமையை அலட்சியம் செய்திருந்தான். அது தனக்கு விலையேறப்பெற்றதாக இருந்ததுபோல இப்போது அவன் துக்கிக்க முடியாது. எபிரெயர் 12:17 — அவன் கண்ணீர்விட்டு, கவலையோடு தேடியும் மனம் மாறுதலைப் பெற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. அவனுடைய கண்ணீர் தன் சொந்தப் பாவத்திற்காக அல்ல, இழப்பிற்காகவே.
ஏசாவின் பதில் மனந்திரும்புதல் அல்ல, கொலை. ஈசாக்கின் மரணத்திற்குப் பின்பு யாக்கோபைக் கொல்ல அவன் திட்டமிடுகிறான். நித்தியமானவற்றை அலட்சியம் செய்த மனிதன், அவற்றை இழந்ததற்குப் பகையோடும் வன்முறையோடும் பதிலளிக்கிறான்.
இந்த மாதிரி வேதவாக்கியம் முழுவதும் திரும்பத் திரும்ப வருகிறது: தேவனுடைய நோக்கங்களைப் புறக்கணிக்கிறவர்கள் தேவன் தெரிந்துகொண்டவர்களுக்கு விரோதமாகத் திரும்புகிறார்கள். காயீன் முதல் பரிசேயர்வரை, தெரிந்துகொள்ளப்படாதவர்கள் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களைத் துன்பப்படுத்துவது வேதாகமத்தில் மீண்டும் மீண்டும் வரும் ஒரு மாதிரி.
தேவன் விரும்புகிறார் என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்பும் ஒன்றைக் கொண்டுவர ஒரு பொய்யைப் பயன்படுத்த ஆயத்தமாக இருப்பதை நீங்கள் கண்டால் — நில்லுங்கள். தம்முடைய நோக்கங்களை நிறைவேற்ற தேவனுக்கு உங்கள் வஞ்சகங்கள் தேவையில்லை. நேர்மையைச் சுற்றிச் செல்லும் ஒவ்வொரு குறுக்குவழியும் தனக்கென்று ஒரு கடனை உண்டாக்குகிறது. ரெபெக்காளின் சூழ்ச்சி, அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் யாக்கோபை அவளிடமிருந்து பிரித்தது; அவளுடைய மரணத்திற்கு முன்பு அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்ததாக வேதவாக்கியம் எதையும் பதிவுசெய்யவில்லை.
இரண்டாம் ஆதாமும் இரவல் உடையை அணிந்தார் — ஆனால் நேர்மாறான விதத்தில். உரிமையுள்ள சுதந்தரவாளியாகிய அவர், விழுந்துபோன மனுக்குலத்தின் கந்தைகளை அணிந்தார், சபிக்கப்பட்டவராக நடத்தப்பட்டார், உண்மையான ஏசா (கலகம்செய்யும் மனுக்குலம்) பெற வேண்டிய கோபாக்கினையை நம்முடைய இடத்தில் சுமந்தார். ஆதியாகமம் 27 இன் மாதிரி கல்வாரியில் தலைகீழாகிறது — புறஜாதியாராகிய ஏசாக்களாகிய நாம் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட இளையவர்களாகும்படி, கிறிஸ்து சபிக்கப்பட்ட மூத்தவரானார்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

25:23 இன் தீர்க்கதரிசனத்தை — மூத்தவன் இளையவனுக்குப் பணிந்திருப்பான் — ஈசாக்கு அநேகமாகக் கேட்டிருந்திருப்பான். இருந்தும் அவன் ஏசாவை ஆசீர்வதிக்க முற்பட்டான். வெளிப்படுத்தப்பட்ட சத்தியத்தைவிடத் தன் புலன் விருப்பத்தையே (ஏசாவின் வேட்டைக்கறியை) தேர்ந்தெடுத்தான்.
மிக ஆபத்தான ஆவிக்குரிய நிலை இதுவே: தேவன் என்ன சொல்லியிருக்கிறார் என்று ஒரு விசுவாசி அறிந்திருந்தும், மனித விருப்பம் வேறு பக்கம் இழுப்பதால் வேண்டுமென்றே வேறுவிதமாகச் செய்யத் திட்டமிடுவது. இங்கே ஈசாக்கின் தோல்வி மிகக் கடுமையானது. தேவனுடைய வெளிப்படையான வார்த்தையை மீற அவன் முயல்கிறான்.