ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 17 — ಆತನಲ್ಲಿಯೇ ನಾವು ಜೀವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇರುತ್ತೇವೆ
ಥೆಸಲೋನಿಕದಲ್ಲಿ ಪೌಲನು ಮೂರು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಆಧಾರದಿಂದ ಚರ್ಚೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ; ಒಂದು ಗಲಭೆಯು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆರೋಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಶಾಸ್ತ್ರಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಥೇನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನ ಆತ್ಮವು ಕುದಿಯಲು, ಅವನು ಸಭಾಮಂದಿರದಲ್ಲಿಯೂ ಪೇಟೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಾರುತ್ತಾನೆ. ತತ್ವವಿಚಾರಕರು ಅವನನ್ನು ಅರಿಯೊಪಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರೋ ಅದನ್ನೇ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವನೂ, ಆರಾಧನಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡದವನೂ, ಯಾರಲ್ಲಿ ನಾವು ಜೀವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇರುತ್ತೇವೆಯೋ ಆ ದೇವರನ್ನು ಅವನು ಸಾರುತ್ತಾನೆ. ದೇವರು ಈಗ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡಬೇಕೆಂದು ಅಪ್ಪಣೆಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತಾನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದ ಪುರುಷನ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾಯವಿಚಾರಣೆಯ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಆತನು ಗೊತ್ತುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಕೆಲವರು ಅಪಹಾಸ್ಯಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ — ದಿಯೊನುಸ್ಯ, ದಾಮರಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು.
“ಏಕೆಂದರೆ ಆತನಲ್ಲಿಯೇ ನಾವು ಜೀವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇರುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು, ‘ನಾವು ಆತನ ಸಂತಾನದವರೇ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.”
— ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 17:28
- v.1-9 ಥೆಸಲೋನಿಕ — ಮೂರು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಗಳ ಚರ್ಚೆ
- v.10-15 ಬೆರೋಯ — ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುವುದು
- v.16-21 ಅಥೇನೆ — ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಕುದಿಯುವ ಆತ್ಮ
- v.22-34 ಅರಿಯೊಪಾಗದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ
ಪೌಲನು ಆದಿಕಾಂಡ 1 ರಿಂದ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಲೇಟೋ ಮತ್ತು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದ ಆದರೆ ಮೋಶೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯದಿದ್ದ ತತ್ವವಿಚಾರಕರಿಗೆ ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಂದ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರೈಸ್ತೇತರ ಲೋಕದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುವಾರ್ತಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಅಸ್ತಿವಾರವು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ದೇವರ ಕುರಿತಾದ ಸಿದ್ಧಾಂತವೇ.
ಕೈಯಿಂದ ಕಟ್ಟಿರುವ ಗುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವವನಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ದೇವರನ್ನು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಯಾವುದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗದು. ವಿಗ್ರಹ ಮಾಡುವವರೂ ಆರಾಧನಾಲಯ ಕಟ್ಟುವವರೂ ಇಬ್ಬರೂ ಈ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ತಿದ್ದಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಆತನಲ್ಲಿಯೇ ನಾವು ಜೀವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇರುತ್ತೇವೆ. ದೇವರು ಉಸಿರಿಗಿಂತಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆತನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವಿಶ್ವಾಸಿಯು ಆತನನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಆತನ ಒದಗಿಸುವಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪೌಲನು ಗ್ರೀಕ್ ಕವಿಯಾದ ಅರಾಟಸ್‌ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ — ನಾವು ಆತನ ಸಂತಾನದವರೇ — ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನೇ ಅವರ ಸ್ವಂತ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರೈಸ್ತ ಪ್ರಸಂಗಿಯು ನಾಸ್ತಿಕರಿಗೆ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು; ಸತ್ಯವೇದವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗೌರವಿಸದವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ತನ್ನ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಸತ್ಯವೇದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂಬ ಬಾಧ್ಯತೆ ಅವನಿಗಿಲ್ಲ.
ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ — ಕಡೆಗಣಿಸಿದನು. ಬೆಳಕು ಮಂದವಾಗಿದ್ದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ತಾಳ್ಮೆಯು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿತು. ಆದರೆ ಈಗ ಬೆಳಕು ಬಂದಿದೆ; ಅಜ್ಞಾನವು ಇನ್ನು ನೆಪವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು... ಅಪ್ಪಣೆಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವು ಒಂದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಲಹೆಯಲ್ಲ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆಜ್ಞೆ. ಮನುಷ್ಯರೆಲ್ಲರೂ, ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ. ಸುವಾರ್ತೆಯು ಜಾಗತಿಕವಾದದ್ದು, ಮತ್ತು ಕರೆಯು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಖಂಡದಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ.
ಬೆರೋಯದವರು ಮಾದರಿ ಸಭೆಯವರು. ಉತ್ಸಾಹಿಗಳೂ ಸಂಶಯಾತ್ಮಕರೂ ಆಗಿರಿ — ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು, ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವವರೆಗೆ ಸಂಶಯಾತ್ಮಕರು. ಶೋಧಿಸದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಸಂಗಿ ಹೇಳುವುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀವು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬೆರೋಯದವರಾಗಿಲ್ಲ. ಪರಿಶೀಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬಹುದು. ಪ್ರಸಂಗದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವೇದವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯವೇ ಅದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಲಿ.
ಅರಿಯೊಪಾಗದ ಭಾಷಣವು, ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಮುಗಿಯಬೇಕಾದಂತೆ, ದೇವರು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದ ಪುರುಷನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ (v.31). ಪೌಲನು ತತ್ವಜ್ಞಾನದಿಂದಲ್ಲ, ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಸಿರನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೇ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವನವನ್ನು ತೂಗಿನೋಡುವ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ರುಜುವಾತು ಆತನ ಮಗನ ಪುನರುತ್ಥಾನವೇ. ಯೆಹೂದ್ಯರ ಸಭಾಮಂದಿರವು ಕೇಳಿದ ಅದೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಥೇನೆಯ ತತ್ವವಿಚಾರಕರೂ ಕೇಳಿದರು — ಯೇಸುವಿನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಎದ್ದು ಬರುವರೆಂಬುದರ ಕುರಿತು (v.18). ಶ್ರೋತೃಗಳು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಕೇಂದ್ರವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಶಾಸ್ತ್ರಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೆರೋಯದವರ ಪರೀಕ್ಷೆ. ಒಬ್ಬ ಅಪೊಸ್ತಲನ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನೂ ಶಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು. ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಾನದಂಡವು ಮಾತನಾಡುವವನ ಅಧಿಕಾರವಲ್ಲ, ವಾಕ್ಯದ ಅಧಿಕಾರ.
ಸಿದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ. ಸದ್ಗುಣಕ್ಕೆ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿದ್ದವು — ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಶ್ರದ್ಧೆ. ಈ ಸಂಯೋಗವು ಅಪರೂಪ; ಸೋಮಾರಿಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಗರ್ವಿಷ್ಠರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆರೋಯದವರು ಎರಡನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.