ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 16 — ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಡು, ಆಗ ನೀನು ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುವಿ
ಪೌಲನು ತಿಮೊಥೆಯನನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನು ಆಸ್ಯವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ; ತ್ರೋವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದರ್ಶನ — ನೀನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ ಮಕೆದೋನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಮಗೆ ನೆರವಾಗಬೇಕು. ಅವರು ಫಿಲಿಪ್ಪಿಗೆ ಸಮುದ್ರಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಧೂಮ್ರ ಬಣ್ಣದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರುವ ಲುದ್ಯಳು ಗಮನಕೊಡುವಂತೆ ಆಕೆಯ ಹೃದಯವು ತೆರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುವ ಆತ್ಮವುಳ್ಳ ಒಬ್ಬ ದಾಸಿಯು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಪೌಲನು ಅದನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವಳ ಯಜಮಾನರು ಅಪೊಸ್ತಲರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಂದೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಕಾಲುಕೋಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಪೌಲನೂ ಸೀಲನೂ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಭೂಕಂಪ; ಕದಗಳು ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. ಸೆರೆಮನೆಯ ಯಜಮಾನನು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾನೆ; ಪೌಲನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ರಕ್ಷಣೆಹೊಂದುವುದಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಡು, ಆಗ ನೀನು ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುವಿ, ನಿನ್ನ ಮನೆಯವರೂ ರಕ್ಷಣೆಹೊಂದುವರು. ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.
“ಅವರು; “ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಡು, ಆಗ ನೀನು ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುವಿ, ನಿನ್ನ ಮನೆಯವರೂ ರಕ್ಷಣೆಹೊಂದುವರು” ಎಂದು ಹೇಳಿ,”
— ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 16:31
- v.1-5 ತಿಮೊಥೆಯನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ; ಸಭೆಗಳು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
- v.6-10 ಮಕೆದೋನ್ಯದ ದರ್ಶನ
- v.11-15 ಗಮನಕೊಡುವಂತೆ ಲುದ್ಯಳ ಹೃದಯವು ತೆರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
- v.16-24 ದಾಸಿಯ ಬಿಡುಗಡೆ; ಅಪೊಸ್ತಲರ ಸೆರೆವಾಸ
- v.25-34 ಭೂಕಂಪ; ಸೆರೆಮನೆಯ ಯಜಮಾನನ ರಕ್ಷಣೆ
- v.35-40 ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕರ್ತನು ಆಕೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆದನು. ಕೆಲವೇ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಿವರ್ತನೆ. ತೆರೆಯುವುದು ಆತನದು; ಗಮನಕೊಡುವುದು ಆಕೆಯದು; ಎರಡೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ನಂಬಿಕೆಯು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೇಳುವುದಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಿವಿ ಬೇಕು.
ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಮೊದಲ ಯೂರೋಪಿಯನ್ ಪರಿವರ್ತಿತಳು ಲುದ್ಯಳು — ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥೆ, ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವಳು, ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದವಳು. ಸುವಾರ್ತೆಯು ಅನೇಕ ಸಾರಿ ಸಿದ್ಧಗೊಂಡ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ತರುತ್ತದೆ.
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ... ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಧನೆ. ಅವರು ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಕಾಲುಕೋಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು; ಆರಾಧನೆಯು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಆದರೂ ಅವರು ಹಾಡಿದರು. ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರು ಕೇಳಿದರು, ಪರಲೋಕವೂ ಕೇಳಿತು.
ನಂಬಿಕೆಯ ಭಾರದ ಪರೀಕ್ಷೆ. ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುವಾಗ, ದೇವರ ಯೋಗ್ಯತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಭೂಕಂಪವು ಬಂದಿತು; ಹಾಡು ಮೊದಲು ಬಂದಿತು.
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ಸುವಾರ್ತಾ ಉತ್ತರ. ನಂಬಿಕೆಯಿಡು — ಷರತ್ತು. ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲೆ — ನಂಬಿಕೆಯ ವಿಷಯ. ನೀನು ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುವಿ — ಫಲಿತಾಂಶ. ನಿನ್ನ ಮನೆಯವರೂ — ಕೃಪೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆ.
ಮನೆಯವರಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ವಾಗ್ದಾನವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಲ್ಲ, ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯನೂ ನಂಬಬೇಕು (v.34 — ತನ್ನ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರ ಸಂಗಡ ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿ). ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನು ಆಗತಾನೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಆ ವಾಗ್ದಾನವು ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
ಕಷ್ಟದ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗಾಗಿ 25 ನೆಯ ವಚನವು ಒಂದು ಶಿಸ್ತನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿರುವಾಗ, ಆದರೂ ಹಾಡಿರಿ. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಆರಾಧನೆಯು ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವುದಲ್ಲ; ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡವನಾದ ದೇವರನ್ನು ಅರಿಕೆಮಾಡುವುದು. ನಿಮ್ಮ ಹಾಡಿನ ನಂತರ ಬರುವ ಭೂಕಂಪವು ಏನಾಗಿರುತ್ತದೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದಿರಬಹುದು — ಆದರೆ ನೀವು ದೇವರನ್ನು ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಹಾಡೇ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.
ಸೆರೆಮನೆಯ ಯಜಮಾನನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಪೌಲನ ಉತ್ತರವು ಸುವಾರ್ತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ರೂಪವಾಗಿದೆ — ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಡು. ಆಸ್ಯವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಯೂರೋಪ್ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದರವರೆಗೆ, ಲುದ್ಯಳ ಹೃದಯದಿಂದ ಸೆರೆಮನೆಯ ಯಜಮಾನನ ಮನೆಯವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಾಯದ ಚಲನೆಯು ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವುದೇ ಆಗಿದೆ. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಇಡೀ ಮಿಷನರಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗುವಿಕೆಯು ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ: ಒಂದೇ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅದು ನದಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥೆಯನ್ನೂ ತನ್ನ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಯಜಮಾನನನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲದು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಆಸ್ಯದ ನಿಷೇಧ (v.6) ಮತ್ತು ಮಕೆದೋನ್ಯದ ಮನುಷ್ಯನ ದರ್ಶನ ಇವೆರಡೂ ಸೇರಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಒಂದು ಮಾದರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ — ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಒಂದು ಬಾಗಿಲು. ದೇವರ ನಿರ್ದೇಶನವು ಆತನು ಕರೆಯುವುದರಿಂದ ಎಷ್ಟು ಬರುತ್ತದೋ ಅಷ್ಟೇ ಆತನು ತಡೆಯುವುದರಿಂದಲೂ ಅನೇಕ ಸಾರಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ನಮಗೆ ನೆರವಾಗಬೇಕು. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಖಂಡದ ಮೊರೆ. ಈ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಸುವಾರ್ತೆಯು ಯೂರೋಪಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ವಿಧೇಯತೆಯು ಎರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಗತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.