ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
1 ಸಮುವೇಲನು 2 — ನನ್ನನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸುವವರನ್ನು ನಾನು ಸನ್ಮಾನಿಸುವೆನು
ಹನ್ನಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ: ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಯೆಹೋವನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಕೊಂಬು ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ — ಯೆಹೋವನಂಥ ಪರಿಶುದ್ಧನು ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ದೇವರಂಥ ಬಂಡೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ಶೂರರ ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಬಂಜೆಯು ಏಳು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಿದ್ದಾಳೆ; ಯೆಹೋವನೇ ಸಾಯಿಸುವವನೂ ಬದುಕಿಸುವವನೂ; ಆತನು ದರಿದ್ರರನ್ನು ಧೂಳಿನಿಂದ ಎತ್ತಿ ಅಧಿಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳ್ಳಿರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಭುಜಬಲದಿಂದ ಯಾವನೂ ಜಯಹೊಂದಲಾರನು; ಆತನು ತನ್ನ ಅಭಿಷಿಕ್ತನ ಕೊಂಬನ್ನು ಉನ್ನತಮಾಡುವನು. ಆಮೇಲೆ ವೈದೃಶ್ಯ: ಏಲಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಬಹುದುಷ್ಟರು; ಅವರು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಸೇವೆಮಾಡುವ ಸ್ತ್ರೀಯರೊಡನೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ; ಹೀಗೆ ಜನರು ಯೆಹೋವನ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ತುಚ್ಛೀಕರಿಸುವಂತಾಯಿತು. ಏಲಿಯು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ಕಿವಿಗೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನಡುವೆ ಸಮುವೇಲನು ನಾರಿನ ಏಫೋದನ್ನು ತೊಟ್ಟು ಸೇವೆಮಾಡುತ್ತಾ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಯೆಹೋವನ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ದಯೆಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನೊಬ್ಬನು ಏಲಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ: ನನ್ನ ಬಲಿಯನ್ನು ನೀವು ಒದೆಯುವುದೇಕೆ? ನನ್ನನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸುವವರನ್ನು ನಾನು ಸನ್ಮಾನಿಸುವೆನು — ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವರು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಂಬಿಗಸ್ತನಾದ ಒಬ್ಬ ಯಾಜಕನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವೆನು.
“ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, ‘ನಿನ್ನ ಗೋತ್ರದವರೂ, ಸಂತಾನದವರೂ ನಿರಂತರವೂ ನನ್ನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಮಾಡಬೇಕೆಂದು ವಾಗ್ದಾನಮಾಡಿದ್ದೆನು. ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ತಿಳಿಸುವುದೇನಂದರೆ, ಅದು ನನಗೆ ದೂರವಾಗಿರಲಿ; ನನ್ನನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸುವವರನ್ನು ನಾನು ಸನ್ಮಾನಿಸುವೆನು; ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವವರನ್ನು ನಾನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವೆನು.”
— 1 ಸಮುವೇಲನು 2:30
- v.1-10 ಹನ್ನಳ ಹಾಡು — ತಗ್ಗಿಸುವ ಮತ್ತು ಎತ್ತುವ ಯೆಹೋವನು
- v.11-17 ಸಮುವೇಲನು ಸೇವೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಏಲಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಯಜ್ಞವೇದಿಯನ್ನು ಸೂರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ
- v.18-26 ಚಿಕ್ಕ ಅಂಗಿ; ಏಲಿಯ ದುರ್ಬಲ ಗದರಿಕೆ; ಸಮುವೇಲನು ದಯೆಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ
- v.27-36 ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನು — ಏಲಿಯ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು, ನಂಬಿಗಸ್ತನಾದ ಯಾಜಕನ ವಾಗ್ದಾನ
ಮೂರು ನಿರಾಕರಣೆಗಳು ಒಂದೇ ಅರಿಕೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತವೆ: ಆತನಂಥ ಪರಿಶುದ್ಧನು ಇಲ್ಲ, ಆತನ ಹೊರತು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಆತನಂಥ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ KJV ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ 'ಬಂಡೆ'). ಹನ್ನಳ ದೇವಶಾಸ್ತ್ರವು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡದ್ದೇ — ನಮಗೆ ಶರಣನಾದ ದೇವರು (32:4; KJV: 'ಆತನೇ ಬಂಡೆ') — ಬೋಧನಾಪೀಠದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು.
ಪರಿಶುದ್ಧತೆ, ಅನನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕಾರ್ಹತೆ: ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇವರು, ಏಕೈಕ ದೇವರು, ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಲು ಆಧಾರವಾದ ದೇವರು. ಒಬ್ಬ ಅರಸನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯಲಿರುವ ಹಾಡು (ವ. 10) ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅರಸನನ್ನೂ ಆ ಬಂಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಹಾ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸುವಿಕೆ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಧೂಳಿನಿಂದ ಅಧಿಪತಿಗಳ ಬಳಿಗೆ, ತಿಪ್ಪೆಯಿಂದ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ. ಕೀರ್ತನೆ 113:7-8 ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಪದಶಃ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ; ಲೋಕವು ಕೆಳಗಿಟ್ಟವರನ್ನು ಎತ್ತುವಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುವುದು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ.
ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣವು ಭಾವುಕತೆಯಲ್ಲ, ಒಡೆತನ: ಭೂಮಿಯ ಆಧಾರಸ್ತಂಭಗಳು ಯೆಹೋವನವೇ. ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು ಆತನದೇ ಆದ್ದರಿಂದ ಆತನು ಭಿಕ್ಷುಕರನ್ನು ಅಧಿಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಬಲ್ಲನು. ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸುವಿಕೆ ಅದೃಷ್ಟವಲ್ಲ; ಅದು ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮರುಜೋಡಿಸುವುದು.
ಹನ್ನಳು ಹಾಡುವಾಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಅರಸನಿಲ್ಲ; ಆದರೂ ಹಾಡು ತಾನು ನೇಮಿಸಿದ ಅರಸನಿಗೆ... ತನ್ನ ಅಭಿಷಿಕ್ತನ ಎಂದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಸಮುವೇಲನ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದಪ್ರಯೋಗವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳ ಇದೇ, ಮತ್ತು ಅಭಿಷಿಕ್ತ ಎಂಬ ಪದವು ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವುದು — ಮೊದಲು ಸೌಲ, ಆಮೇಲೆ ದಾವೀದ. ಅನೇಕ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಈ ಸಾಲನ್ನು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಮೀರಿ ಮೆಸ್ಸೀಯನ, ಅಭಿಷಿಕ್ತನ ಕಡೆಗೆ ತಲುಪುವುದಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ.
ಯೆಹೋವನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ — ಮತ್ತು 7:10ರಲ್ಲಿ ಆತನು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಖರವಾಗಿ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುವನು. ಹನ್ನಳ ಕ್ಷಿತಿಜವು ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆ: ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕರುಣೆಯೊಂದು ಇಡೀ ಲೋಕದ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ.
ಯಾಜಕರ ದುರಾಸೆ (ವ. 13-16) — ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಹೋಮಮಾಡುವ ಮುಂಚೆಯೇ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ — ದೇವರ ಆರಾಧನಾ ಕ್ರಮದ ವಿರುದ್ಧವೂ (ಯಾಜಕಕಾಂಡ 3:16) ಆರಾಧಕನ ವಿರುದ್ಧವೂ ಮಾಡಿದ ಪಾಪವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಅತಿ ಕೆಟ್ಟ ಫಲವು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಯೆಹೋವನ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಅಸಹ್ಯಪಟ್ಟರು (ಕನ್ನಡ IRV ಆ ಯೌವನಸ್ಥರೇ ಅದನ್ನು ತುಚ್ಛೀಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ). ಭ್ರಷ್ಟ ಸೇವಕರು ದೇವರ ಜನರನ್ನು ದೇವರ ಯಜ್ಞವೇದಿಯನ್ನೇ ಅಸಹ್ಯಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
12ನೇ ವಚನವು ಈಗಾಗಲೇ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿತ್ತು: ಬಹುದುಷ್ಟರು (KJV: ಬೆಲಿಯಾಳನ ಮಕ್ಕಳು); ಅವರು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಪವಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪರಿಶುದ್ಧನನ್ನು ಅರಿತಿರಲಿಲ್ಲ. ಹುದ್ದೆಯೆಂದರೆ ಪರಿಚಯವಲ್ಲ.
ಏಲಿಯ ಗದರಿಕೆ ಸತ್ಯವಾದದ್ದು, ಆದರೆ ಹಲ್ಲಿಲ್ಲದ್ದು — ಮಹಾಯಾಜಕನಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡಬೇಕಿದ್ದ ತಂದೆಯ ಬರೀ ಮಾತುಗಳು. ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವವರಾರು?, ಏಲಿಯು ಆಗಬಹುದಾದುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಮಧ್ಯಸ್ಥನಿಗಾಗಿ ಇಡೀ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಅನುಭವಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಬಯಲುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಯಾಕೆಂದರೆ ಯೆಹೋವನು ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದನು — ಕಠಿಣವಾದ ವಾಕ್ಯಾಂಶ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು. ಅವರ ಕಿವುಡುತನವು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪಾಪ ಮತ್ತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು — ಫರೋಹನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆದಂತೆ. ಪವಿತ್ರಗ್ರಂಥವು ಇವೆರಡನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಂದು ವಿವರಿಸದೆ ಹಿಡಿದಿಡುತ್ತದೆ; ನಾವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಬೇಕು.
ನಿರಂತರವೂ ಎಂಬ ಮಾತುಳ್ಳ ವಾಗ್ದಾನವು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಮನೆಯಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಯಾಜಕತ್ವವು ತಾನೇ ಮುಂದುವರಿಯಿತು; ಅದರ ಈ ವಂಶವು ಮುಂದುವರಿಯಲಿಲ್ಲ. ದೇವರ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಬದ್ಧತೆಗಳು ಖಚಿತ, ಆದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕುಟುಂಬವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ತತ್ವವು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಕ್ಕೂ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ನನ್ನನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸುವವರನ್ನು ನಾನು ಸನ್ಮಾನಿಸುವೆನು. ಏಲಿಯು ದೇವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ (ವ. 29) ಗೌರವವನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ದೇವರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸುವುದು ಒಂದು ಭಾವನೆಯಲ್ಲ, ಒಂದು ಶ್ರೇಣೀಕರಣ — ಯಾವುದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಏನನ್ನು ಬಲಿಕೊಡಲು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅದು.
ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು ವಾಗ್ದಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. 34ನೇ ವಚನವು ಸಮೀಪದ ಗುರುತನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ — ಹೊಫ್ನಿ ಮತ್ತು ಫೀನೆಹಾಸರು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದು (4:11ರಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿತು); 35ನೇ ವಚನವು ದೂರದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸೊಲೊಮೋನನು ಎಬ್ಯಾತಾರನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಏಲಿಯ ವಂಶವು ಮಹಾಯಾಜಕತ್ವದಿಂದ ಕಡಿದುಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತದೆ — ಹೀಗೆ ಯೆಹೋವನು ಶೀಲೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಏಲಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಕುರಿತು ಹೇಳಿದ ಮಾತು ನೆರವೇರಿತು (1 ಅರಸುಗಳು 2:27).
ನಂಬಿಗಸ್ತನಾದ ಯಾಜಕನು ಯಾರು? ಓದುಗರು ಆರೋನನ ಮಹಾಯಾಜಕ ವಂಶದವನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸೇವೆಮಾಡಿದ ಸಮುವೇಲನ ಕಡೆಗೂ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅರಸರ ಮುಂದೆ ಸೇವೆಮಾಡಿದ ಮನೆಯವನಾದ ಚಾದೋಕನ ಕಡೆಗೂ ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಈ ಮಾತುಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ — ದೇವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವುದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಆತನ ಅಭಿಷಿಕ್ತನ ಮುಂದೆ — ಹಾಗೂ ಅಭಿಷಿಕ್ತನಾಗಿಯೇ — ಸದಾಕಾಲ ನಡೆಯುವ ಯಾಜಕನು.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಿಕ್ಕ ಕರುಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹನ್ನಳ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಿ: ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ದೇವರು ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಯವರೆಗಿನ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿ. ಆಮೇಲೆ ಏಲಿಯನ್ನು ಭಯದಿಂದ ಓದಿರಿ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ದುಷ್ಟನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಮಮತೆಯುಳ್ಳವನೂ, ದಣಿದವನೂ, ಕಾರ್ಯಮಾಡಲು ನಿಧಾನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ತಾನು ಮಾಡದೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದರ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ದೇವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದನು. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ — ವಿಧೇಯತೆಗಿಂತ ಮಮತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮೇಲಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ 30ನೇ ವಚನದ ತೀರ್ಪು ಈಗಲೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಅರಸನಿರುವ ಮುಂಚೆಯೇ ಹನ್ನಳ ಹಾಡು ತನ್ನ ಅಭಿಷಿಕ್ತನ ಎಂಬ ಮಾತಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ; ಸಭೆಯು ಅದರಲ್ಲಿ ದಾವೀದನ ಮೂಲಕ ಮೆಸ್ಸೀಯನವರೆಗೆ ಹರಿಯುವ ಒಂದು ರಾಗದ ಮೊದಲ ಸ್ವರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮರಿಯಳು ಆ ರಾಗವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಏಲಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ — ಮನುಷ್ಯನು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಅಪರಾಧಮಾಡಿದರೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವವರಾರು? — ದೇವರು ಎಬ್ಬಿಸುವುದಾಗಿ ವಾಗ್ದಾನಮಾಡಿದ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾದ ಯಾಜಕನೇ ಉತ್ತರ. ಚಾದೋಕನ ಮನೆಯು ಒಂದು ಕಾಲದವರೆಗೆ ಯಜ್ಞವೇದಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿತು; ಮಹಾಯಾಜಕನಾದ ಯೇಸು ದೇವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವುದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾ ಸದಾಕಾಲ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಒಂದು ಹಾಡು, ಮತ್ತು ಹಾಡು ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಸಮುವೇಲನ ಹೆಸರೇ ಇಲ್ಲ. ಹನ್ನಳ ಕೊಂಬು — ಬಲ ಮತ್ತು ಘನತೆಯ ರೂಪಕ — ಯೆಹೋವನಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಶತ್ರುಗಳ ಮುಂದೆ ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಆಕೆಯ ಬಾಯಿ ಪೆನಿನ್ನಳ ಮೇಲಿನ ಸೇಡು ಅಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ.
ಮರಿಯಳ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯು ಇದೇ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ — ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ಕರ್ತನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ನನ್ನ ರಕ್ಷಕನಾದ ದೇವರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡಿದೆ (ಲೂಕನು 1:46-47) — ಮತ್ತು ಹನ್ನಳಂತೆಯೇ ಚದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗರ್ವಿಷ್ಠರ ಮತ್ತು ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ದೀನರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುಗರು ಈ ನಂತರದ ಹಾಡಿನ ಹಿಂದೆ ಮೊದಲಿನ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಇದು ಗುರುತಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ, ಒತ್ತಿಹೇಳಬೇಕಾದ ಪುರಾವೆಯಲ್ಲ.