ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
1 ಸಮುವೇಲನು 11 — ಯೆಹೋವನು ಈ ದಿನ ಜಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ
ಅಮ್ಮೋನಿಯನಾದ ನಾಹಾಷನು ಯಾಬೇಷ್ ಗಿಲ್ಯಾದಿಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಯಾಬೇಷಿನವರು ಅವನನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರೆಲ್ಲರ ಬಲಗಣ್ಣನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ ಅದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಇಸ್ರಾಯೇಲರನ್ನು ಅವಮಾನಪಡಿಸುವುದೇ ಅವನ ಷರತ್ತು. ಇಸ್ರಾಯೇಲರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅವರು ಏಳು ದಿನಗಳ ಅವಕಾಶ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗಿಬೆಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಗೋಳಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸೌಲನು ಹೊಲದಿಂದ ದನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾನೆ — ಜನರು ಗೋಳಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? — ಮತ್ತು ದೇವರ ಆತ್ಮವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತದೆ; ಅವನು ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಜೋಡಿ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ತುಂಡುತುಂಡು ಮಾಡಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಾದ್ಯಂತ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ: ಯಾರು ಸೌಲ, ಸಮುವೇಲರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅವರ ಎತ್ತುಗಳು ಹೀಗೆಯೇ ಕಡಿಯಲ್ಪಡುವವು. ಯೆಹೋವನ ಭಯವು ಜನರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ; ಅವರು ಏಕಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಟು ಬೆಜೆಕಿನಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾಬೇಷಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದೊಳಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಸಿಕ್ಕುವುದು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಸೌಲನ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳು ಅಮ್ಮೋನಿಯರನ್ನು ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಉಳಿಯದಂತೆ ಚದರಿಸುತ್ತವೆ. ಸೌಲನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವರನ್ನು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಬಯಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಯೆಹೋವನು ಈ ದಿನ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಜಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬಾರದು. ಗಿಲ್ಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಯೆಹೋವನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೌಲನನ್ನು ಅರಸನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸಮಾಧಾನ ಬಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಆನಂದದೊಂದಿಗೆ.
“ಸೌಲನು ಅವರಿಗೆ, “ಯೆಹೋವನು ಈ ದಿನ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಜಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬಾರದು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.”
— 1 ಸಮುವೇಲನು 11:13
- v.1-3 ಯಾಬೇಷ್ ಗಿಲ್ಯಾದಿನಲ್ಲಿ ನಾಹಾಷನು — ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಬೆಲೆ: ನಿಮ್ಮ ಬಲಗಣ್ಣುಗಳು
- v.4-8 ಹೊಲದಿಂದ ಸೌಲನು; ಆತ್ಮ, ಎತ್ತುಗಳು, ಬೆಜೆಕಿನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯಸಂಗ್ರಹ
- v.9-11 ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದೊಳಗೆ — ಅಮ್ಮೋನಿಯರು ಚದರಿಹೋದರು
- v.12-15 ಈ ದಿನ ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬಾರದು; ಗಿಲ್ಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅರಸುತನ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು
ಯಾಬೇಷ್ ಒಂದು ವಾರ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೂತರನ್ನು ಸೌಲನ ಬಳಿಗಲ್ಲ, ಇಸ್ರಾಯೇಲರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ — ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಅರಸನಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವರು ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಂಬಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾಹಾಷನು ಅವಕಾಶ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದನೆಂಬುದನ್ನು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವೇಳೆ ಯಾರೂ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ (ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 5:16-17; 21:8-9).
ಯಾಬೇಷ್ ಗಿಲ್ಯಾದಿಗೂ ಬೆನ್ಯಾಮೀನಿಗೂ ಹಳೆಯ ನಂಟಿತ್ತು: ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 21ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೇರದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಊರು ದಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಉಳಿದ ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ಯರಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯರಾದರು. ದೂತರಿಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಬಂಧುಗಳಿಗೇ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಊರು ಸೌಲನ ಈ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನೆನಪಿಡುವುದು, ಮತ್ತು ಅವನ ಶವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ತನ್ನನ್ನೇ ಅಪಾಯಕ್ಕೊಡ್ಡುವುದು (31:11-13).
ಅರಸನು ಸಿಕ್ಕುವುದು ಹೊಲದಿಂದ ದನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು ಬರುವಾಗ (ವ. 5) — ಅಭಿಷೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಜಯಘೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಆದರೂ ಉಳುತ್ತಿರುವವನು. ಪ್ರವಾದಿಗಳ ನಡುವೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಆತ್ಮವು (10:10) ಈಗ ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರ ಮೇಲೆ ಬಂದಂತೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಫಲ ಪವಿತ್ರ ಕೋಪ. ದೇವರಿಂದ ಬರುವ ಒಂದು ಕೋಪವಿದೆ: ಅದು ಉರಿಯುವುದು ತನ್ನ ಜನರ ಅವಮಾನದಿಂದ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅವಮಾನದಿಂದಲ್ಲ.
10ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಸೌಲನು ಅಡಗಿದನು; 11ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆತ್ಮವು ಬರುವುದು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬೇಡುವ ಸುದ್ದಿ. ಅಭಿಷೇಕದಲ್ಲಿ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ವರಗಳು ರುಜುವಾಗುವುದು ಯೊರ್ದನಿನ ಆಚೆಯ ಒಂದು ಊರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ದಿನದಲ್ಲಿ.
ಈ ಭೀಕರ ಕರೆಯು, ತನ್ನ ಉಪಪತ್ನಿಯನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡಿ ಆ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಾದ್ಯಂತ ಕಳುಹಿಸಿದ ಲೇವಿಯನನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ (ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 19:29) — ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೂ ಸೌಲನ ಸ್ವಂತ ಕುಲದ ಬಹುಮಟ್ಟಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೂ ಎಡೆಮಾಡಿದ ಘಟನೆ. ಸೌಲನು ಆ ನೆನಪನ್ನು ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ: ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನೊಳಗೆ ಸೇಡಲ್ಲ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ರಕ್ಷಣೆ. ಎತ್ತುಗಳ ತುಂಡುಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ: ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ; ಇದು ಬೆದರಿಕೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸೌಲ, ಸಮುವೇಲರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು — ಹೊಸ ಅರಸನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರವಾದಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ; ಎರಡು ಹುದ್ದೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ. ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಕದಲಿಸುವುದು ಸೌಲನ ಭಯವಲ್ಲ, ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಭಯಪಟ್ಟು. ಬೆಜೆಕಿನ ಸೈನ್ಯಸಂಗ್ರಹವು (ವ. 8) ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನೂ ಯೆಹೂದವನ್ನೂ ಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿ ಎಣಿಸುತ್ತದೆ — ಒಂದು ದಿನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಇಬ್ಭಾಗ ಮಾಡುವ ವಿಭಜನೆಯ ಚಿಕ್ಕ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪಠ್ಯವು ಅಂಥ ಯಾವ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಾನಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳು ಎಂಬುದು ಗಿದ್ಯೋನನ ತಂತ್ರ (ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 7:16-22), ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಯೆಹೋವನು ಐಗುಪ್ತ್ಯರ ದಂಡಿನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದ ಗಳಿಗೆ (ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 14:24). ನಿರೂಪಕನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಒಂದೇ ವಚನದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಇಸ್ರಾಯೇಲರು ಹೋರಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಚದರುವಿಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು — ಉಳಿದವರನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಹಾಗೆ ಚದರಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.
ಯಾಬೇಷಿಗೆ ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ (ವ. 9) ಸಹಾಯದ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಹಾಷನಿಗೆ ಕಹಿಯಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ನಾವು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವೆವು (ವ. 10) ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು. ಅವರು ನಿಜಕ್ಕೂ ಬಂದರು — ಸೌಲನ ಹಿಂದೆ. ಗಳಿಗೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಲ ಪಾಲಿಸುವ ರಕ್ಷಣೆಯು, 9:16ರಲ್ಲಿ ಸಮುವೇಲನ ಮೂಲಕ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ವಾಕ್ಯ — ಅವನು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು... ಬಿಡಿಸಿ ಕಾಪಾಡುವನು — ನೆರವೇರುತ್ತಿತ್ತೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೌನ ಸಾಕ್ಷಿ.
ಜನರು 10:27ರ ಅಯೋಗ್ಯರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ರಕ್ತ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ; ಸೌಲನು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ: ಯೆಹೋವನು... ಜಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ. ದೇವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಯವು ಖಾಸಗಿ ಲೆಕ್ಕ ಚುಕ್ತಾ ಮಾಡಲು ಎಡೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಸೌಲನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಳಿಗೆ — ಉದಾರ, ದೇವರು-ಕೇಂದ್ರಿತ, ಮತ್ತು ಗುಂಪಿಗೆ ‘ಇಲ್ಲ’ ಎನ್ನುವಷ್ಟು ಬಲಿಷ್ಠ.
ಪುಸ್ತಕದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಬಲ್ಲ ಓದುಗನು ಈ ವೈದೃಶ್ಯದ ಭಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಯದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲದಿದ್ದ ಅರಸನು ಮುಂದೆ ನೋಬಿನ ಯಾಜಕರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕುವನು ಮತ್ತು ದಾವೀದನನ್ನು ಅರಣ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಬೇಟೆಯಾಡುವನು. ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮುಖಸ್ತುತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಪತನವನ್ನು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ; ಎರಡೂ ಒಬ್ಬನೇ ಮನುಷ್ಯನವು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಮನುಷ್ಯನು ಇವನಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಬಹುದಿತ್ತು.
ಸಮುವೇಲನ ಮಾತು ಅರಸುತನವನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸೋಣ (ವ. 14; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ KJV ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ‘ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸೋಣ’) ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: ಸೌಲನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು (10:1), ಚೀಟಿನಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು (10:24), ಮತ್ತು ಈಗ ಇಡೀ ಜನರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯೆಹೋವನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಅರಸನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಯಾಬೇಷಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಸಂಶಯಪಡುವವರಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲರಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಬಹುದಾದ ಅರಸನನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಅಲ್ಲಿ — ಗಿಲ್ಗಾಲಿನಲ್ಲಿ — ಎಂದು ನಿರೂಪಕನು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೆಟ್ಟುನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಗಿಲ್ಗಾಲ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋಶುವನ ಮೊದಲ ಪಾಳೆಯವಾಗಿತ್ತು (ಯೆಹೋಶುವನು 4:19-20), ಸಮುವೇಲನ ಸುತ್ತಾಟದ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು (7:16), ಮತ್ತು ಏಳು ದಿನ ಕಾದಿರಬೇಕೆಂದು ಸಮುವೇಲನು ಸೌಲನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದ ಸ್ಥಳ (10:8). ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಸಮಾಧಾನ ಬಲಿಗಳ ಮತ್ತು ಆನಂದದ ದೃಶ್ಯ; 13ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಸೌಲನ ಮೊದಲ ಅವಿಧೇಯತೆಯ ದೃಶ್ಯವಾಗುವುದು. ಅದೇ ಬಲಿಪೀಠ, ಅದೇ ಊರು, ಮತ್ತು ಬೇರೆಯೇ ಹೃದಯ.
ಕರೆ ಬಂದಾಗ ಸೌಲನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಗಮನಿಸು: ಹೊಲದಲ್ಲಿ, ದನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮುಂದಿನ ಸಾಧಾರಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ — ಮತ್ತು ಅವನು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಅದೇ ದಿನದೊಳಗೆ ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಿದ್ಧತೆಯು ಸ್ಥಾನಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು. ಆಮೇಲೆ ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜಯಗಳಿಗೆ ನಿಯಮವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊ: ಯೆಹೋವನು ಈ ದಿನ... ಜಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ — ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬಾರದು. ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವರೇ ಮೊದಲು ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬೇಕಾದವರು. ಮತ್ತು ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸೌಲನೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲದ ನಂತರ 13ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸೌಲನು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡು. ವರಗಳೂ ಒಳ್ಳೆಯತನವೂ ನಿಜವಾಗಿದ್ದವು; ಕೊರತೆಯಾಗಿದ್ದದ್ದು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧೇಯತೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.
ಶತ್ರುವಿನಿಂದ ಕುರುಡಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಅವಮಾನಿತರಾದ ಜನರು, ಅವರ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ತನ್ನ ಸಾಧಾರಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬರುವ ವಿಮೋಚಕನು, ವಾಗ್ದಾನದ ಗಳಿಗೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುವ ರಕ್ಷಣೆ, ಮತ್ತು ಇವನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನೋ? ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸೇಡಿನಿಂದಲ್ಲ, ಈ ದಿನ ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬಾರದು ಎಂಬುದರಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುವ ಅರಸನು — ಯಾಬೇಷ್ ಗಿಲ್ಯಾದನ್ನು ಮಹಾ ರಕ್ಷಕನ ನೆರಳಾಗಿ ಸಭೆಯು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಓದಿದೆ. ಒಂದು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸೌಲನು ಯೆಹೋವನು ಜಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎನ್ನಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದನು; ಯೇಸುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ದೇವದೂತನು ಆತನೇ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸುವನು ಎಂದನು. ಮತ್ತು ಬಲಿಗಳೊಂದಿಗೂ ಆನಂದದೊಂದಿಗೂ ಯೆಹೋವನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅರಸುತನವು, ಕ್ರೈಸ್ತ ಓದಿನಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠತರ ಬಲಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಗಿಲ್ಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾಗದ ಆನಂದವನ್ನೂ ಎದುರುನೋಡುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಅಮ್ಮೋನಿಯರು ಲೋಟನ ಸಂತತಿಯವರೂ ಯೊರ್ದನಿನ ಆಚೆಯ ಇಸ್ರಾಯೇಲರ ಉಪದ್ರವಕಾರಿ ದಾಯಾದಿಗಳೂ ಆಗಿದ್ದರು (ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 11). ನಾಹಾಷನ ಷರತ್ತುಗಳು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಕ್ರೌರ್ಯ: ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಕುರುಡಾದ ಊರು ಯುದ್ಧಮಾಡಲಾರದ ಗಂಡಸರ ಊರು — ಗುರಾಣಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡದ ಕಣ್ಣು ಬಲಗಣ್ಣು ಎಂದು ಅನೇಕರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ — ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇಸ್ರಾಯೇಲರನ್ನು ಅವಮಾನಪಡಿಸುವುದು, ತಮ್ಮವರನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಾರದ ಜನಾಂಗದ ಜೀವಂತ ಅಣಕ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೀಬ್ರು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯವು ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮುವೇಲನ ಒಂದು ಮೃತ ಸಮುದ್ರದ ಸುರುಳಿಯೂ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೋಸೀಫಸನೂ ಇನ್ನೂ ದೀರ್ಘವಾದ ಪೀಠಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ: ನಾಹಾಷನು ಈಗಾಗಲೇ ಯೊರ್ದನಿನ ಪೂರ್ವದ ಕುಲಗಳನ್ನು ಪೀಡಿಸಿ ಬಲಗಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದನೆಂದೂ, ಉಳಿದ ಕೆಲವರು ಯಾಬೇಷಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದರೆಂದೂ ಅದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಅನುವಾದಗಳು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ತಿಳಿದಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಸಿದ್ಧಾಂತದ ವಿಷಯವಲ್ಲ; ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಾದರೂ ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಅದು ಹೊಂದುತ್ತದೆ.