← सभी अध्याय
1045 / 1113 · फिलेमोन 1 · कलीसिया और पत्र · लगभग 60–62 ईस्वी (यदि रोम से लिखा गया)

अब दास के रूप में नहीं

विवादित

हममें से अधिकांश से कभी न कभी कोई नाज़ुक संदेश पहुँचाने को कहा गया है: किसी मित्र ने किसी को चोट पहुँचाई है और वह लौटना चाहता है, और आप बिचौलिये हैं। आप हर शब्द सावधानी से चुनते हैं। जिसे लिख रहे हैं उसकी प्रशंसा करते हैं, आदेश नहीं देते, इशारा करते हैं, स्वयं ख़र्च उठाने की पेशकश करते हैं। फिलेमोन ठीक ऐसा ही पत्र है — पच्चीस पद, बड़ी चतुराई और शिष्टता से लिखे गए, उनेसिमुस नाम के एक व्यक्ति के बारे में जो उस घराने में लौट रहा है जहाँ वह दास था। यह पौलुस का सबसे व्यक्तिगत लेख है, और सबसे अधिक बहस वाले लेखों में से एक, क्योंकि यह दासप्रथा की संस्था को सीधे छूता है और कभी ठीक-ठीक वह नहीं कहता जो हम शायद चाहते कि वह कहे।

कहानी में यह कहाँ है: पाँचवाँ अंक — रोमी संसार में कलीसिया। यहाँ सुसमाचार का सामना उस संसार के एक बुनियादी ढाँचे से होता है: दासप्रथा, जो पहली शताब्दी में नस्ल पर आधारित नहीं थी, पर हर जगह थी, क़ानूनी थी और अक्सर क्रूर थी। पत्र जो प्रश्न उठाता है वह यह है कि जब स्वामी और दास एक ही कलीसिया के हों और एक-दूसरे को भाई कहें, तब क्या होता है। पौलुस इसका उत्तर किसी क़ानून से नहीं देते; वे एक ऐसे अनुरोध से उत्तर देते हैं जो एक संबंध को नया आकार देता है।

यह अध्याय क्या कर रहा है: फिलेमोन को मनाना कि वह उनेसिमुस को बिना दंड के और एक साथी विश्वासी के रूप में वापस स्वीकार करे — और, पंक्तियों के बीच, शायद उससे भी अधिक करे — और साथ ही यह दिखाना कि मसीह में नया परिवार घराने और दर्जे की पुरानी व्यवस्था पर कैसे दबाव डालता है।

इसे यहाँ क्यों पढ़ा जाता है: पौलुस ने यह पत्र बंदी रहते हुए लिखा। परंपरागत और सबसे सामान्य पृष्ठभूमि रोम में उसकी नज़रबंदी है (प्रेरितों के काम 28, लगभग 60–62 ईस्वी), जैसा यहाँ है; इफिसुस और कैसरिया गंभीर विकल्प हैं, विशेषकर फिलिप्पियों के लिए।
पद-दर-पद
  • 1:1–3 — पौलुस, स्वयं को मसीह यीशु का बंदी कहते हुए, तीमुथियुस के साथ फिलेमोन, अफफिया, अरखिप्पुस और फिलेमोन के घर में इकट्ठा होने वाली कलीसिया को लिखते हैं। यह निजी मामला भी मंडली के सामने रखा जाता है।
  • 1:4–7 — पौलुस फिलेमोन के प्रेम और विश्वास के लिए परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं, और कहते हैं कि उसके द्वारा विश्वासियों के मन हरे-भरे हुए हैं — ये शब्द वे अपनी विनती के अंत में फिर से उठाएँगे।
  • 1:8–16 — पौलुस आदेश दे सकते थे, पर विनती करना चुनते हैं। उनेसिमुस बंदीगृह में पौलुस के द्वारा विश्वासी बना है; उसके नाम का अर्थ है 'उपयोगी', और पौलुस उस पर शब्द-क्रीड़ा करते हैं — पहले निकम्मा, अब उपयोगी। पौलुस उसे 'अब दास के रूप में नहीं, बल्कि दास से बढ़कर', एक प्रिय भाई के रूप में वापस भेजते हैं।
  • 1:17–22 — पौलुस लिखते हैं, उसका वैसे ही स्वागत करो जैसे मेरा करते; यदि उस पर तुम्हारा कुछ बकाया है, तो उसे मेरे नाम लिख दो — और वे इस वचन पर अपने हाथ से हस्ताक्षर करते हैं। वे नरमी से जोड़ते हैं कि फिलेमोन पर तो स्वयं अपना जीवन ही पौलुस का ऋण है, भरोसा जताते हैं कि वह माँगे गए से भी अधिक करेगा, और कहते हैं कि उनके लिए एक अतिथि-कक्ष तैयार रखा जाए।
  • 1:23–25 — इपफ्रास, मरकुस, अरिस्तर्खुस, देमास और लूका की ओर से नमस्कार आते हैं — वही मंडली जिसका नाम कुलुस्सियों 4 में है — और पत्र अनुग्रह की आशीष के साथ समाप्त होता है।
⚖︎ उनेसिमुस पौलुस के साथ क्यों था, और पौलुस ठीक-ठीक क्या माँग रहे हैं?
सीमाएँ
पत्र कहीं नहीं कहता कि उनेसिमुस भाग गया था, और कहीं स्पष्ट रूप से उसकी स्वतंत्रता नहीं माँगता; इसके शब्दों से आगे की हर बात अनुमान है।
मत
  • परंपरागत पाठ: उनेसिमुस एक भगोड़ा था जो पौलुस से मिला, विश्वासी बना, और क्षमा की विनती के साथ वापस भेजा गया।
  • कुछ विद्वान (जैसे पीटर लाम्पे) सुझाव देते हैं कि वह भगोड़ा नहीं था, बल्कि घराने के किसी विवाद में मध्यस्थता के लिए अपने स्वामी के एक मित्र के रूप में पौलुस के पास आया था — एक प्रथा जो रोमी क़ानून से ज्ञात है।
  • दूसरे 'मेरे कहने से भी अधिक' (पद 21) और उसे अपने पास रखने की पौलुस की इच्छा (पद 13) को इस संकेत के रूप में पढ़ते हैं कि फिलेमोन को उनेसिमुस को स्वतंत्र कर देना चाहिए या उसे पौलुस के काम के लिए छोड़ देना चाहिए।
हमारा पाठ: हम पाठ का अनुसरण करते हैं: उनेसिमुस फिलेमोन से अलग हो गया था और शायद उस पर उसका कुछ बकाया था (पद 18)। वह भागा था या शरण माँगने आया था, यह अनिश्चित है, और यह भी कि क्या पौलुस उसकी स्वतंत्रता की आशा रखते थे — पत्र वह निर्णय फिलेमोन पर छोड़ देता है।
यह क्या दिखाता हैयह पत्र पौलुस के निर्विवाद पत्रों में से एक है, और इसकी नामों की सूची इसे दृढ़ता से कुलुस्सियों से जोड़ती है। इसकी विनती रोमी दासप्रथा की वास्तविक विशेषताओं को दर्शाती है — ऋण, घराने का अधिकार, मध्यस्थता की संभावना — और 'उनेसिमुस' ('उपयोगी') पर इसकी शब्द-क्रीड़ा यूनानी में स्पष्ट है।
साक्ष्य कहाँ रुकता हैहम नहीं जानते कि फिलेमोन ने क्या किया। इफिसुस का उनेसिमुस नाम का एक बिशप लगभग 110 ईस्वी में इग्नेशियस के एक पत्र में आता है, और कुछ लोगों ने सुझाव दिया है कि यह वही व्यक्ति था, पर यह नाम आम था और यह संबंध सिद्ध नहीं किया जा सकता।

मुख्य पद: फिलेमोन 1:16  ·  तो क्या: इस पत्र को दोनों बातों पर ईमानदारी से पढ़ा जाना चाहिए। यह फिलेमोन से उनेसिमुस को स्वतंत्र करने को नहीं कहता, और संयुक्त राज्य अमेरिका में दासप्रथा के समर्थकों और भागे हुए दासों को लौटाने के समर्थकों ने इसे उद्धृत किया। दासप्रथा-विरोधियों ने उन्हीं पदों — 'दास से बढ़कर, एक प्रिय भाई' — को एक ऐसे सिद्धांत के रूप में पढ़ा जिसके सामने दासप्रथा टिक नहीं सकती थी। भारत के पाठकों के लिए, जहाँ जाति ने भी यह तय किया है कि कौन किसके साथ खाता है, इस पत्र की असली शक्ति यह है कि मसीह में भाईचारा इस बात को बदलने के लिए है कि लोगों के साथ वास्तव में कैसा व्यवहार होता है।

← नमस्कार, पत्रवाहक और घर लौटता एक व्यक्तिआपने अभी कुलुस्सियों का अंत पढ़ा, जहाँ उनेसिमुस तुखिकुस के साथ निकल पड़ता है (कुलुस्सियों 4)। आगे, फिलिप्पी की कलीसिया को लिखा पौलुस का पत्र, जो हिरासत से लिखा गया और आनंद से भरा है (फिलिप्पियों 1)।जीवित रहना मसीह है →
स्रोत एवं आगे पढ़ने के लिए
← सभी अध्याय