← সব অধ্যায়
795 / 1113 · সখরিয় 6 · প্রত্যাবর্তন ও পুনর্নির্মাণ · আনু. খ্রিস্টপূর্ব 519 (দারিয়াবসের 2য় বছর; রাতের দর্শনগুলি, সখরিয় 1:7)

রথ ও একটি মুকুট

নথিভুক্ত

শহরে গভীর রাতে কখনো কখনো টহলদার গাড়ি যাওয়ার শব্দ শোনা যায় — জিপ, বাঁশি, এই অনুভূতি যে সবাই যখন ঘুমিয়ে, তখন কেউ একজন জেগে থেকে নজর রাখছে। সখরিয়ের দর্শনের রাত শেষ হয় আরও মহিমান্বিত ধরনের টহল দিয়ে। নানা রঙের ঘোড়ায় টানা চারটি রথ পিতলের দুটি পর্বতের মাঝখান থেকে বেরিয়ে চার দিকের বাতাসের দিকে ছুটে যায়। তারা স্বর্গের আত্মা, সমস্ত পৃথিবীর উপরে বেরিয়ে যাচ্ছে। তারপর স্বপ্ন শেষ হয়, সকাল আসে, আর ভাববাদীকে খুবই বাস্তব একটি কাজ দেওয়া হয়: পথিকদের কাছ থেকে রুপো ও সোনা সংগ্রহ করো, আর একটি মুকুট তৈরি করো।

কাহিনিতে এটি কোথায়: রাতের দর্শনগুলি শুরু হয়েছিল পৃথিবীতে টহল দেওয়া অশ্বারোহীদের দিয়ে (1 অধ্যায়), আর এখন শেষ হয় একই কাজ করা রথগুলি দিয়ে — গোটা ধারাটির চারপাশে একটি ফ্রেম। তৃতীয় অঙ্কে পারস্যের অধীন ইস্রায়েলের কোনো রাজা নেই। এই অধ্যায় যাজক ও রাজকীয় আশাকে একত্র করে: মহাযাজকের মাথায় একটি মুকুট, আর এই প্রতিজ্ঞা যে 'পল্লব' — যিরমিয়ের কাছ থেকে আসা দায়ূদীয় উপাধি — মন্দির নির্মাণ করবেন ও শাসন করবেন, সিংহাসন ও যাজকত্বের মধ্যে শান্তি নিয়ে।

এই অধ্যায় কী করছে: সমস্ত পৃথিবীর উপরে ঈশ্বরের সার্বভৌম তত্ত্বাবধান দিয়ে দর্শনগুলির সমাপ্তি টানা, এবং একটি প্রতীকী মুকুট পরানোর মধ্য দিয়ে এক আসন্ন শাসকের আশাকে অভিনয় করে দেখানো, যিনি রাজকীয় ও যাজকীয় ভূমিকা একত্র করবেন এবং ঈশ্বরের গৃহ নির্মাণ করবেন।

পদ ধরে ধরে
  • 6:1–8 — লাল, কালো, সাদা ও ছিটছিটে ঘোড়াসহ চারটি রথ পিতলের পর্বতগুলির মাঝখান থেকে বেরিয়ে টহল দিতে যায়। যারা উত্তরের দিকে — বাবিলের দিকে — যাচ্ছে, তাদের সম্পর্কে বলা হয় যে তারা সেখানে ঈশ্বরের আত্মাকে বিশ্রাম দিয়েছে: যে শক্তি ইস্রায়েলকে নির্বাসনে পাঠিয়েছিল, তার ব্যবস্থা করা হয়েছে।
  • 6:9–11 — জাগ্রত জীবনে ফিরে, সখরিয়কে বলা হয় তিনজন ফিরে আসা নির্বাসিত — হিলদয়, টোবিয় ও যিদয়িয় — এর কাছ থেকে রুপো ও সোনা নিতে, সফনিয়ের পুত্র যোশিয়ের বাড়িতে যেতে, একটি মুকুট তৈরি করতে, এবং তা মহাযাজক যিহোশূয়ের মাথায় পরাতে।
  • 6:12–15 — এর সঙ্গে যে বাক্য: পল্লব নামে একজন মানুষ অঙ্কুরিত হয়ে উঠবেন এবং মন্দির নির্মাণ করবেন, রাজকীয় সম্মান বহন করবেন, আর তাঁর সিংহাসনে বসবেন, তাঁর পাশে একজন যাজক থাকবেন আর দুজনের মধ্যে থাকবে শান্তি। মুকুটটি স্মারক হিসেবে মন্দিরে রাখা হবে, আর দূর দেশের লোকেরা নির্মাণে সাহায্য করতে আসবে — যদি ইস্রায়েল বাধ্য হয়।
⚖︎ মুকুটটি কার জন্য ছিল — যিহোশূয়, সরুব্বাবিল, নাকি ভবিষ্যতের কোনো ব্যক্তিত্ব?
সীমা
হিব্রু পাঠ্য যেমন আছে, তাতে মুকুটটি যিহোশূয়ের মাথায় রাখা হয় (6:11), অথচ বহুবচনে 'মুকুটগুলির' কথা বলা হয় এবং পাশে একজন যাজকসহ পল্লবের কথা বলা হয় (6:13), যা দুজন ব্যক্তির ইঙ্গিত দেয় বলে মনে হয়।
মতামত
  • যেমন লেখা আছে: যিহোশূয়কে মুকুট পরানো হয় একটি প্রতীকী কাজ হিসেবে, যা ভবিষ্যতের এক পল্লবের দিকে ইঙ্গিত করে — তিনি নিজে রাজত্ব দাবি করছেন না।
  • অনেক সমালোচনামূলক পণ্ডিত প্রস্তাব করেন যে ভাববাণীটি মূলত দায়ূদীয় শাসনকর্তা সরুব্বাবিলকে নিয়ে ছিল, এবং তাঁকে ঘিরে রাজকীয় আশা ম্লান হয়ে গেলে পরে তা বদলে নেওয়া হয়েছিল।
  • খ্রিস্টীয় ঐতিহ্য যাজক-রাজা পল্লবকে যীশু হিসেবে পড়ে, যিনি দুটি পদকেই একত্র করেন (তুলনা করুন রাজা ও যাজক হিসেবে খ্রিস্ট সম্পর্কে ইব্রীয় পুস্তক)।
আমাদের পাঠ: আমরা পাঠ্যটিকে যেমন আছে তেমনই পড়ি — যিহোশূয়ের একটি প্রতীকী মুকুট পরানো, যা তাঁকে ছাড়িয়ে আরও দূরে ইঙ্গিত করে — আর উল্লেখ করি যে বহুবচন ও 6:13-এর দুই ব্যক্তিত্ব সত্যিকারের ধাঁধা, এবং সরুব্বাবিলকে জড়িয়ে কোনো পুনর্গঠন একটি অনুমান, প্রতিষ্ঠিত সিদ্ধান্ত নয়।
এটি কী দেখায়নাম করা নির্বাসিতেরা আর যোশিয়ের বাড়ির স্থানীয় খুঁটিনাটি দৃশ্যটিকে ফিরে আসা সমাজের মধ্যে একটি বাস্তব প্রেক্ষাপট দেয়, আর দায়ূদীয় 'পল্লব' উপাধি অংশটিকে যিরমিয় 23 ও 33-এর সঙ্গে যুক্ত করে।
প্রমাণ কোথায় থামেবাইবেলের বাইরে কোনো কিছুতেই এই মুকুট পরানোর বিবরণ নেই, আর ভাববাণীটি একসময় সরুব্বাবিলকে নিয়ে ছিল কি না, আমাদের হাতে থাকা প্রমাণ থেকে তার মীমাংসা করা যায় না।

মূল পদ: সখরিয় 6:12–13  ·  তাতে কী: অধ্যায়টি এমন দুটি জিনিসকে একসঙ্গে ধরে রাখে, যাদের মানুষ প্রায়ই আলাদা রাখে: শাসক ও যাজক, ক্ষমতা ও পবিত্রতা। এটি এমন এক নেতৃত্বের কল্পনা করে, যেখানে কর্তৃত্ব ও উপাসনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নয়, শান্তিতে থাকে। খ্রিস্টানেরা এটিকে এক ব্যক্তির মধ্যে পূর্ণ হয়েছে বলে পড়েন; আপনার পাঠ যা-ই হোক, ভালো নেতৃত্ব দেখতে কেমন হবে, তার এটি এক গভীর অনুসন্ধানী ছবি।

← উড়ন্ত গোটানো পুস্তক ও ঝুড়িআপনি এইমাত্র উড়ন্ত গোটানো পুস্তক আর শিনিয়রে নিয়ে যাওয়া ঝুড়ির কথা পড়লেন (সখরিয় 5)। এরপর, দুই বছর পরে, একটি প্রতিনিধিদল জিজ্ঞাসা করে যিরূশালেমের পতনের জন্য উপবাস চালিয়ে যাবে কি না, আর ঈশ্বর নিজের একটি প্রশ্ন দিয়ে উত্তর দেন (সখরিয় 7)।উপবাস নিয়ে একটি প্রশ্ন →
সূত্র ও আরও পাঠ
← সব অধ্যায়