জাগো, সদাপ্রভুর বাহু

একটি পরিবার যখন দীর্ঘ সংকটের মধ্য দিয়ে যায়, তখন প্রায়ই কেউ পুরোনো ছবিগুলো বের করে আনেন। 'দেখো — তোমার দাদু-দিদিমা একটা মাত্র সুটকেস নিয়ে এই শহরে এসেছিলেন।' এটা স্মৃতিকাতরতা নয়; এটা মনে করিয়ে দেওয়া যে পরিবারটি আগেও অসম্ভব শুরু পার করে টিকে গেছে। যিশাইয় 51 একই কাজ করে। 'যে শৈল থেকে তোমাদের কেটে আনা হয়েছে, তার দিকে তাকাও': অব্রাহাম, একজন মানুষ, আর সারা, যিনি বেশি বয়সে সন্তান জন্ম দিয়েছিলেন। ঈশ্বর যদি দুজন বৃদ্ধ মানুষ থেকে একটি জাতি গড়ে তুলতে পারেন, তবে তিনি ধ্বংসপ্রাপ্ত সিয়োনকেও আবার গড়তে পারেন। তারপর অধ্যায়টি জরুরি ডাকে গড়ে ওঠে — 'জাগো, জাগো!' — প্রথমে ঈশ্বরের বাহুকে ডাকে, যেন তা সমুদ্রের ধারে যেমন করেছিল তেমন করে, তারপর যিরূশালেমকে নিজেই জেগে উঠতে ডাকে।

কাহিনিতে এটি কোথায়: তৃতীয় অঙ্কে নির্বাসিতরা নিজেদের ছোট আর সংখ্যায় কম বোধ করে। যিশাইয় 51 তাদের মুহূর্তটিকে যুক্ত করে ইস্রায়েলের কাহিনির শুরুর সঙ্গে — অব্রাহামের আহ্বান — আর সমুদ্রের ধারে তার মহান উদ্ধারের সঙ্গে। যাত্রার বর্ণনা দিতে অধ্যায়টি একটি সামুদ্রিক দানবকে ('রাহব', 'অজগর') ঈশ্বরের পরাজিত করার প্রাচীন চিত্রকল্পও ধার করে। জাগার বারবার ডাক সেই গতি তৈরি করে যা সোজা যিশাইয় 52-এর সুসংবাদে নিয়ে যায়।

এই অধ্যায় কী করছে: একটি ভীত অবশিষ্টাংশকে স্থির করা — তাদের উৎসের দিকে, ঈশ্বরের পরিত্রাণের স্থায়িত্বের দিকে আর সমুদ্রের ধারে তাঁর অতীত শক্তির দিকে ইঙ্গিত করে — তারপর ঘোষণা করা যে কষ্টের পানপাত্র যিরূশালেমের হাত থেকে সরিয়ে নেওয়া হচ্ছে।

• 51:1–3 — যারা ধার্মিকতার অনুসরণ করে, তারা অব্রাহাম ও সারার দিকে তাকাক: অব্রাহাম যখন একা ছিলেন তখন ঈশ্বর তাঁকে ডেকেছিলেন আর তাঁকে অনেক করেছিলেন। একইভাবে তিনি সিয়োনকে সান্ত্বনা দেবেন আর তার পতিত জমিগুলিকে এদনের মতো, আনন্দ ও গানে ভরা করে তুলবেন।
• 51:4–8 — ঈশ্বরের ন্যায়বিচার জাতিগুলির জন্য আলো হয়ে বেরিয়ে যাবে। আকাশমণ্ডল ধোঁয়ার মতো মিলিয়ে যেতে পারে আর পৃথিবী কাপড়ের মতো জীর্ণ হতে পারে, কিন্তু তাঁর পরিত্রাণ চিরকাল থাকে। তাই মানুষের অপমানে ভয় পেয়ো না — যারা বিদ্রুপ করে, তাদের পোকায় পশমের মতো খেয়ে ফেলবে।
• 51:9–11 — 'জাগো, জাগো, সদাপ্রভুর বাহু!' ভাববাদী স্মরণ করেন কীভাবে ঈশ্বর রাহবকে খণ্ড খণ্ড করেছিলেন, অজগরকে বিদ্ধ করেছিলেন আর সমুদ্র শুকিয়ে দিয়েছিলেন যাতে মুক্তিপ্রাপ্তরা পার হতে পারে। তাই মুক্তিপণে কেনা লোকেরা গান গাইতে গাইতে সিয়োনে ফিরে আসবে, আর দুঃখ ও দীর্ঘশ্বাস পালিয়ে যাবে।
• 51:12–16 — 'আমি, আমিই তিনি যিনি তোমাদের সান্ত্বনা দেন।' যারা ঘাসের মতো শুকিয়ে যায়, সেই নশ্বরদের কেন ভয় করবে, আর যে সৃষ্টিকর্তা আকাশমণ্ডল বিস্তার করেছেন তাঁকে কেন ভুলবে? বন্দি শীঘ্রই মুক্ত হবে, আর ঈশ্বর তাঁর লোকদের মুখে তাঁর বাক্য দিয়েছেন।
• 51:17–23 — 'জেগে ওঠো, যিরূশালেম!' সে ঈশ্বরের ক্রোধের পানপাত্র তলানি পর্যন্ত পান করেছে, আর তার সন্তানদের কেউ তার হাত ধরে পথ দেখায়নি। এখন ঈশ্বর টলমল করানো সেই পানপাত্র তার হাত থেকে নিয়ে তার উৎপীড়কদের হাতে তুলে দেন।

মূল পদ: যিশাইয় 51:11  ·  তাতে কী: বর্তমান যখন অসহ্য মনে হয়, এই অধ্যায় তিন দিকে তাকানোর পরামর্শ দেয়: পিছনে, আপনি কোথা থেকে এসেছেন; সামনে, যা আকাশমণ্ডলের চেয়েও দীর্ঘস্থায়ী; আর উপরে, সেই ঈশ্বরের দিকে যিনি আগেও কাজ করেছেন। এটি অস্বীকার করে না যে যিরূশালেম পানপাত্রটি তলানি পর্যন্ত পান করেছিল। এটি কেবল জোর দিয়ে বলে যে পানপাত্রটি চিরকাল তার হাতে থাকে না।