মহাসড়কের সাইনবোর্ড বিশাল অক্ষরে লেখা হয় একটা কারণে: গতির মধ্যে চালকের হাতে তা পড়ার জন্য থাকে মাত্র এক-দুই সেকেন্ড। হবককূককে বলা হয় ঈশ্বরের উত্তরটি সেভাবেই লিখতে — স্পষ্ট করে, ফলকের উপর, যাতে ছুটে যাওয়া কেউও তা পড়তে পারে। আর তারপর তাঁকে আরও কঠিন একটি কথা বলা হয়: উত্তর আসতে সময় লাগতে পারে, তাই তার জন্য অপেক্ষা করো; তা দেরি করবে না। আমাদের বেশিরভাগই উল্টোটা পছন্দ করতাম — একটি তাড়াতাড়ি পাওয়া উত্তর, যা ধীরে সুস্থে পড়া যায়। হবককূক 2 দেয় একটি ধীর উত্তর, যা পড়তে হবে দ্রুত, আর তার মাঝখানে বসে আছে একটিমাত্র পঙ্ক্তি, যার উপর পরে খ্রিস্টীয় মণ্ডলী গড়ে উঠবে।
কাহিনিতে এটি কোথায়: তৃতীয় অঙ্ক শেষ হচ্ছে দিগন্তে নির্বাসন নিয়ে, আর হবককূকের প্রশ্নের — ঈশ্বর কেন হিংস্রদের সফল হতে দেন? — উত্তর এখানে দেওয়া হয়। উত্তরটি কোনো সময়সূচি নয়, বরং অহংকারী, যারা টিকবে না, আর ধার্মিক, যে বাঁচবে — এই দুইয়ের বৈপরীত্য। পরে পৌল রোমীয় ও গালাতীয় পত্রে সেই পঙ্ক্তিটি (2:4) গ্রহণ করেন, ইব্রীয় পত্রেও তা নেওয়া হয়, তাই এই ছোট অধ্যায়টি ভাববাদীদের আর সুসমাচারের মধ্যে একটি সেতু হয়ে ওঠে।
এই অধ্যায় কী করছে: অন্যায়ের সমস্যার উত্তর দেওয়া এমন এক দর্শন দিয়ে যা বিলম্বিত হলেও নিশ্চিত: উদ্ধত অত্যাচারী নিজের ধ্বংসের বীজ নিজেই বহন করে, আর ধার্মিকেরা ঈশ্বরের প্রতি অবিচল বিশ্বস্ততায় টিকে থাকে।
- 2:1–3 — ঈশ্বর কী বলবেন তা দেখার জন্য হবককূক তাঁর প্রহরীদুর্গে ওঠেন। উত্তর আসে: দর্শনটি ফলকের উপর স্পষ্ট করে লেখো, যাতে দৌড়ে যাওয়া লোকও তা পড়তে পারে। তা তার নির্ধারিত সময়ের অপেক্ষায় আছে আর শেষের দিকে দ্রুত এগিয়ে চলেছে; যদি ধীর মনে হয়, তার জন্য অপেক্ষা করো — তা অবশ্যই আসবে।
- 2:4–5 — উত্তরের মর্মকথা: যে ফুলে-ফেঁপে উঠেছে, সে সরল নয়, কিন্তু 'ধার্মিক তার বিশ্বাসে বাঁচবে' — হিব্রু শব্দটির অর্থ অবিচল বিশ্বস্ততা, আঁকড়ে ধরে থাকা আস্থাপূর্ণ আনুগত্য। উদ্ধত লোক, কবরের মতো লোভী, জাতিদের নিজের কাছে জড়ো করে আর কখনও তৃপ্ত হয় না।
- 2:6–14 — বিজিত জাতিরা সন্তাপবাণী দিয়ে অত্যাচারীকে বিদ্রুপ করে: ধিক্ তাকে, যে লুটের মাল স্তূপ করে, কারণ তার শিকারেরা তার বিরুদ্ধে উঠবে; ধিক্ তাকে, যে অন্যায় লাভে নিজের ঘর গড়ে, কারণ পাথরগুলিই চিৎকার করে ওঠে; ধিক্ তাকে, যে রক্ত দিয়ে নগর গড়ে। জল যেমন সমুদ্রকে ঢেকে রাখে, তেমনি পৃথিবী সদাপ্রভুর মহিমার জ্ঞানে পূর্ণ হবে।
- 2:15–20 — ধিক্ তাকে, যে প্রতিবেশীদের লজ্জায় ফেলতে তাদের মাতাল করে — পানপাত্র ঘুরে তার কাছেই আসবে; লিবানোন ও তার প্রাণীদের উপর করা হিংসা তাকেই গ্রাস করবে। ধিক্ তাকে, যে কাঠ বা পাথরকে বলে জেগে ওঠো। কিন্তু সদাপ্রভু তাঁর পবিত্র মন্দিরে আছেন: সমস্ত পৃথিবী তাঁর সামনে নীরব হোক।
মূল পদ: হবককূক 2:4 · তাতে কী: তার প্রথম প্রেক্ষাপটে, 2:4 এক ভীত জাতিকে বলে কীভাবে একটি দীর্ঘ রাত পার হতে হয়: বিশ্বস্তভাবে ঈশ্বরকে আঁকড়ে থাকো, কারণ ঔদ্ধত্য টেকে না। পৌল পরে পঙ্ক্তিটিকে পড়েন সেই পথ হিসেবে, যে পথে যে-কেউ ঈশ্বরের সঙ্গে ঠিক সম্পর্কে আসে — কৃতিত্বে নয়, আস্থায় (রোমীয় 1:17; গালাতীয় 3:11), আর ইব্রীয় 10:38 একে ব্যবহার করে ধৈর্য ধরে টিকে থাকার আহ্বান জানাতে। দুটি পাঠই একটি প্রত্যয় ভাগ করে নেয়: জীবন আসে ক্ষমতা আঁকড়ে ধরায় নয়, ঈশ্বরের উপর আস্থায়।