খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
মীখা 7 — তোমার মত ঈশ্বর কে?
ধিক আমাকে! কারণ গরমকালের ফল সংগ্রহ হয়ে যাওয়ার পরে যেমন হয়, আমার অবস্থাও তেমন। ধার্মিক লোক পৃথিবী থেকে ধ্বংস হয়েছে। কোন প্রতিবেশীকে বিশ্বাস কর না; কোন পথপ্রদর্শকের উপর ভরসা কর না। কিন্তু আমার জন্য, আমি সদাপ্রভুর দিকে তাকাবো। আমি আমার পরিত্রাণকারী ঈশ্বরের অপেক্ষা করব; আমার ঈশ্বর আমার কথা শুনবেন। হে আমার শত্রু, আমাকে নিয়ে আনন্দ কর না: আমি পড়ে গেলেও আবার উঠব। মিশর দেশ থেকে তোমার বেরিয়ে আসার দিনের মত আমি তাকে আশ্চর্য কাজ দেখাব। তোমার মত ঈশ্বর কে, তুমি যিনি পাপ দূর করে থাক, তুমি যিনি তোমার অবশিষ্ট লোকেদের অপরাধ এড়িয়ে যাও? তুমি চিরকাল রাগ রাখো না। তুমি আবার আমাদের উপর অনুগ্রহশীল হবে; তুমি আমাদের অপরাধ পায়ের নিচে চূর্ণ করবে; তুমি আমাদের সব পাপ সমুদ্রের গভীরে ফেলে দেবে।
“তোমার মত ঈশ্বর কে, তুমি যিনি পাপ দূর করে থাক, তুমি যিনি তোমার অবশিষ্ট লোকেদের অপরাধ এড়িয়ে যাও? তুমি চিরকাল রাগ রাখো না, কারণ তুমি আমাদের তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা দেখাতে ভালবাস। তুমি আবার আমাদের উপর অনুগ্রহশীল হবে; তুমি আমাদের অপরাধ তোমার পায়ের নিচে চূর্ণ করবে। তুমি আমাদের সব পাপ সমুদ্রের গভীরে ফেলে দেবে।”
— মীখা 7:18-19
- v.1-7 ভেঙে পড়া সমাজ; ঈশ্বরের অপেক্ষা
- v.8-13 আমি আবার উঠব
- v.14-20 অতুলনীয় ঈশ্বর
আমি পড়ে যাওয়ার পরে, আমি আবার উঠব। ঈশ্বরের প্রজাদের জন্য পরাজয় চূড়ান্ত নয়। পতন সাময়িক; ওঠাই পরবর্তী পদক্ষেপ।
সদাপ্রভু আমার জন্য আলোর মত হবেন। অন্ধকারে তিনিই আলো। বাইরের আলো নয় — আমার জন্য, ব্যক্তিগতভাবে।
ঈশ্বরের ক্ষমার উপর গড়া একটি স্তুতিগান। তুমি আমাদের তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা দেখাতে ভালবাস। ক্ষমা করায় তিনি যে আনন্দ পান, তা-ই সুসমাচারের চালিকাশক্তি।
ঈশ্বরকে অনিচ্ছুক ক্ষমাকারী হিসাবে দেখার প্রত্যেকটি ধারণার একটি সংশোধন। দয়া দেখাতে তিনি আনন্দ পান; ক্রুশই তার প্রমাণ।
তুমি আমাদের সব পাপ সমুদ্রের গভীরে ফেলে দেবে। শাস্ত্রে ক্ষমার সবচেয়ে জীবন্ত চিত্র। সমুদ্র গিলে ফেলে; পাপগুলি আর উদ্ধার করা যায় না।
তুমি আমাদের অপরাধ তোমার পায়ের নিচে চূর্ণ করবে। কেবল ক্ষমা নয়, বশীভূতও করা। ক্ষমা কাজটি পর্যন্ত পৌঁছায়; বশীভূত করা ভিতরের প্রবৃত্তি পর্যন্ত পৌঁছায়।
পদ 18-এর প্রশ্নটি উপাসনায় করার মত সঠিক প্রশ্ন। তোমার মত ঈশ্বর কে? অন্য কোনো ধর্ম বা ব্যবস্থায় এমন কোনো ঈশ্বর নেই যিনি দয়া দেখাতে ভালবাসেন। যিনি তা করেন, তাঁরই উপাসনা করুন।
যে ঈশ্বর পাপকে সমুদ্রের গভীরে ফেলে দেন, তিনি তা করেন খ্রিস্টের ক্রুশের মাধ্যমে। মীখা যে ক্ষমাকারী, বশীভূতকারী, পাপকে সমুদ্রে নিক্ষেপকারী ঈশ্বরের প্রশংসা করেন, তিনিই সেই ঈশ্বর যাঁর পুত্র ক্ষমাকে সম্ভব করেছেন।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
বন্ধুরা যখন ব্যর্থ হয় এবং পরিবার বিশ্বাসঘাতকতা করে (পদ 5-6), ভাববাদী তখন উপরের দিকে তাকান। ভুল জায়গায় রাখা ভরসার প্রতিকার এই পদ।
আমার ঈশ্বর আমার কথা শুনবেন। ব্যক্তিগত আস্থা। সামাজিক পতনের মধ্যেও সম্পর্কটি টিকে থাকে।