← 1 শমূয়েল-এ ফিরে যান

খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।

ইতিহাস · 1 শমূয়েল

1 শমূয়েল 23 — ঈশ্বরে তাঁর হাত সবল করলেন

সারসংক্ষেপ

পলেষ্টীয়রা কিয়ীলার খামারগুলি লুট করছে। দায়ূদ সদাপ্রভুর কাছে জিজ্ঞাসা করেন — আমি কি যাব? — এবং তাঁকে গিয়ে কিয়ীলা রক্ষা করতে বলা হয়; তাঁর ভীত লোকেরা তাঁকে আবার জিজ্ঞাসা করতে বাধ্য করে, আর সদাপ্রভু উত্তর দেন: ওঠ, নেমে যাও; আমি পলেষ্টীয়দেরকে তোমার হাতে সমর্পণ করব। তিনি নগরটি রক্ষা করেন। অবিয়াথর একটি এফোদ নিয়ে নেমে এসেছেন। শৌল শোনেন যে দায়ূদ প্রাচীরঘেরা এক নগরে আছেন — ঈশ্বর তাকে আমার হাতে সমর্পণ করেছেন — এবং তা অবরোধ করার জন্য সৈন্য জড়ো করেন। দায়ূদ এফোদ আনতে বলেন: শৌল কি নেমে আসবেন? তিনি আসবেন। কিয়ীলার লোকেরা কি আমাকে সমর্পণ করবে? তারা করবে। তাই সেই ছশো লোক কিয়ীলা ছেড়ে যেখানে পারে সেখানে যায়; শৌল প্রতিদিন তাঁর খোঁজ করেন, কিন্তু ঈশ্বর তাঁকে তাঁর হাতে সমর্পণ করেন না। সীফের বনে যোনাথন দায়ূদের কাছে আসেন এবং ঈশ্বরে তাঁর হাত সবল করেন: তুমি রাজা হবে, আর আমি তোমার পাশে থাকব, আর শৌলও তা জানেন। তাঁরা সদাপ্রভুর সামনে নিয়ম করেন এবং বিদায় নেন। সীফীয়েরা দায়ূদকে ধরিয়ে দেবার প্রস্তাব দেয়; শৌল তাদের দয়ার জন্য তাদের আশীর্বাদ করেন। মায়োনের পর্বতে শৌলের লোকেরা দায়ূদের লোকদের চারদিক থেকে ঘিরে ফেলছে — আর একজন দূত আসে: পলেষ্টীয়রা দেশ আক্রমণ করেছে। শৌল ফিরে যান; তারা জায়গাটির নাম দেয় সেলা-হম্মলকোৎ। দায়ূদ ঐন-গদীতে উঠে যান।

মূল পদ

“আর শৌলের ছেলে যোনাথন উঠে বনে দায়ূদের কাছে গিয়ে ঈশ্বরে তাঁর হাত সবল করলেন৷”

— 1 শমূয়েল 23:16

রূপরেখা
  1. v.1-6 আমি কি গিয়ে ঐ পলেষ্টীয়দেরকে আঘাত করব? — কিয়ীলা রক্ষা পায়; অবিয়াথর এফোদ নিয়ে আসেন
  2. v.7-13 শৌল সৈন্য জড়ো করেন; দায়ূদ এফোদের মাধ্যমে জিজ্ঞাসা করেন; কিয়ীলার লোকেরা তোমাকে সমর্পণ করবে
  3. v.14-18 সীফের মরুপ্রান্ত — যোনাথন ঈশ্বরে তাঁর হাত সবল করেন; শেষ নিয়ম
  4. v.19-29 সীফীয়েরা; মায়োনের পর্বত; সেলা-হম্মলকোৎ; ঐন-গদীতে উঠে যাওয়া
পদ ধরে ধরে
2 তখন দায়ূদ সদাপ্রভুর কাছে জিজ্ঞাসা করলেন, “আমি কি গিয়ে ঐ পলেষ্টীয়দেরকে আঘাত করব?” সদাপ্রভু দায়ূদকে বললেন, “যাও, সেই পলেষ্টীয়দেরকে আঘাত কর ও কিয়ীলা রক্ষা কর৷”

প্রায় ছশো ছিন্নবস্ত্র অনুসারী (পদ 13) সহ এক তাড়া-খাওয়া মানুষ শোনেন যে ফসল কাটার সময়ে যিহূদার একটি নগর লুট হচ্ছে, আর তিনি ঈশ্বরকে জিজ্ঞাসা করেন তাঁর কি সেটির জন্য গিয়ে যুদ্ধ করা উচিত। কিয়ীলা ছিল নিম্নভূমিতে (যিহোশূয় 15:44), অদুল্লমের কাছে; তাকে রক্ষা করা রাজার কাজ ছিল, আর রাজা ব্যস্ত ছিলেন দায়ূদকে তাড়া করতে। বিতাড়িত মানুষটি রাজার কাজ করেন। দায়ূদ সদাপ্রভুর কাছে জিজ্ঞাসা করলেন — এই কথাটিই তাঁকে শৌল থেকে আলাদা করে, যিনি ঠিক এই অধ্যায়েই নিজের হিসাব অনুযায়ী পরিকল্পনা করেন (পদ 7)।

তাঁর লোকেরা আপত্তি করে (পদ 3) — যিহূদাতেও তারা ভীত — আর দায়ূদ তাঁর প্রথম উত্তরের জোরে তাদের উপেক্ষা করেন না; তিনি পুনরায় সদাপ্রভুর কাছে জিজ্ঞাসা করলেন (পদ 4), আর দ্বিতীয় বাক্যটি আরও পূর্ণ: আমি পলেষ্টীয়দেরকে তোমার হাতে সমর্পণ করব। এখানে দুবার জিজ্ঞাসা করা অবিশ্বাস নয়, বরং ভীত লোকদের প্রতি যত্ন, যাদেরও প্রতিজ্ঞাটি শোনা দরকার। ফল (পদ 5) এক বড় সংহার এবং নগরের রক্ষা; উদ্ধারকর্তা সেই ব্যক্তি, যাকে শৌল বিদ্রোহী বলেন।

সংশ্লিষ্ট পদ যিহোশূয় 15:44 · 1 শমূয়েল 30:8 · 2 শমূয়েল 5:19 · বিচারকর্ত্তৃগণ 6:36-40
6 অহীমেলকের ছেলে অবিয়াথর যখন কিয়ীলাতে দায়ূদের কাছে পালিয়ে যায়, তখন তিনি এক এফোদ হাতে করে এসেছিলেন৷

দায়ূদ কীভাবে এত সুনির্দিষ্টভাবে জিজ্ঞাসা করতে পারতেন, তা বোঝাতে কথক থেমে ব্যাখ্যা করেন: অবিয়াথর নোবের হত্যাকাণ্ড থেকে পালিয়ে এসেছিলেন (22:20) এক এফোদ হাতে করে — সেই যাজকীয় পোশাক যাতে পবিত্র গুটিকাগুলি থাকত, যার দ্বারা সদাপ্রভুকে হ্যাঁ-না প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হত (যাত্রাপুস্তক 28:30)। পদটি পড়ে মনে হয় যেন 9 পদ ব্যাখ্যা করার জন্য বসানো একটি টীকা; এর কিয়ীলাতে কথাটি 22:20-23-এর সঙ্গে কিছুটা খাপছাড়া, যেখানে অবিয়াথর কিয়ীলার অভিযানের আগেই দায়ূদের কাছে পৌঁছান, আর পাঠকেরা একে সহজভাবে তাঁর আগমনের সারসংক্ষেপ হিসাবে গ্রহণ করেন।

যাজকদের প্রতি শৌলের হত্যাকাণ্ড যাজকত্বের দৈববাণীর মাধ্যমকে দায়ূদের হাতে তুলে দিয়েছে। যে রাজা জিজ্ঞাসা করলেন কিন্তু কোনো উত্তর পেলেন না (14:37; 28:6), তিনি জিজ্ঞাসার উপায়টিকেই তাঁর শত্রুর শিবিরে তাড়িয়ে দিয়েছেন। এখান থেকে বইয়ের শেষ পর্যন্ত দায়ূদ জিজ্ঞাসা করেন আর সদাপ্রভু উত্তর দেন (পদ 11-12; 30:8; 2 শমূয়েল 2:1), অথচ শৌলকে গুপ্তচরদের উপর (পদ 22) এবং শেষে এক ভূতের মাধ্যম নারীর উপর নির্ভর করতে হয়। এফোদ কার হাতে আছে, তা নীরবে দেখিয়ে দেয় সদাপ্রভুর অনুগ্রহ কার উপরে আছে।

12 সদাপ্রভু বললেন, “সে আসবে৷” দায়ূদ জিজ্ঞাসা করলেন, “কিয়ীলার নিবাসীরা কি আমাকে ও আমার লোকদেরকে শৌলের হাতে সমর্পণ করবে?” সদাপ্রভু বললেন, “সমর্পণ করবে৷”

দুটি প্রশ্ন, দুটি উত্তর, আর দ্বিতীয়টি তিক্ত: দায়ূদ সবেমাত্র যে নগরকে রক্ষা করেছেন, সেটিই তাঁকে সমর্পণ করবে। সদাপ্রভু কিয়ীলাকে তিরস্কার করেন না, দায়ূদও করেন না; রাজার সৈন্যবাহিনীর মুখোমুখি এক প্রাচীরঘেরা নগর, যার মনে নোবের স্মৃতি মাত্র এক অধ্যায় পুরনো, তার পক্ষে অন্যরকম কিছু করা প্রায় অসম্ভব ছিল। ঈশ্বরের উত্তর হল দায়ূদ থেকে গেলে কী ঘটবে, নগরবাসীদের উপর কোনো দণ্ডাজ্ঞা নয় — আর দায়ূদ চলে যান (পদ 13), তাই বিশ্বাসঘাতকতা কখনও ঘটে না। ঘটনাটি প্রতিরোধ করার জন্যই এই জ্ঞান দেওয়া হয়েছিল।

ঘটনাগুলি সম্পর্কে শৌলের ব্যাখ্যা লক্ষ্য করার মত: ঈশ্বর তাকে আমার হাতে সমর্পণ করেছেন (পদ 7)। তিনি নিজের শিকারের জন্য ঈশ্বরের নাম ব্যবহার করেন, যেমন তিনি একবার বলেছিলেন আমি যে পর্যন্ত আমার শত্রুদের উপর প্রতিশোধ না নেওয়া পর্যন্ত (14:24)। কথকের রায় আসে 14 পদে: শৌল প্রতিদিন তাঁর খোঁজ করলেন, কিন্তু ঈশ্বর তাঁর হাতে তাঁকে সমর্পণ করলেন না। একই ইংরেজি শব্দ, বিপরীত পরিণাম। মানুষ ঘোষণা করে ঈশ্বর কী সমর্পণ করেছেন; ঈশ্বরই সিদ্ধান্ত নেন।

14 পরে দায়ূদ মরুপ্রান্তে নানা সুরক্ষিত জায়গায় বাস করলেন, সীফ মরুপ্রান্তের পাহাড়ী এলাকায় থাকলেন৷ আর শৌল প্রতিদিন তাঁর খোঁজ করলেন, কিন্তু ঈশ্বর তাঁর হাতে তাঁকে সমর্পণ করলেন না৷

এই বছরগুলির সারসংক্ষেপ-বাক্য। সুরক্ষিত জায়গায় — হিব্রোণের দক্ষিণ ও পূর্বে যিহূদার মরুপ্রান্তের পাথুরে আশ্রয়স্থল, যেখানে সীফ, মায়োন ও ঐন-গদী অবস্থিত। শৌলের দিকে প্রতিদিন; ঈশ্বরের দিকে না। পুরো তাড়া এই একটি বাক্যাংশে ধরা আছে, আর তাড়ার বিস্তারিত বর্ণনার আগেই পাঠককে শেষটা বলে দেওয়া হয়। দায়ূদের নিরাপত্তা তাঁর চাতুর্য নয় (যদিও 22 পদ বলে যে তিনি খুব বুদ্ধির সঙ্গে চলে), বরং তাঁকে সমর্পণ করতে সদাপ্রভুর অস্বীকৃতি।

গীতসংহিতা 63-এর শিরোনাম সেটিকে স্থাপন করে যিহূদার প্রান্তরে তার অবস্থিতি কালীন, আর গীতসংহিতা 54-এর শিরোনাম যখন সীফীয়েরা আসে শৌলকে বলল, দায়ূদ আমাদের মধ্যে লুকিয়ে নেই? শিরোনামগুলি প্রাচীন, আর এখানে সেভাবেই উপস্থাপিত, তারিখের প্রমাণ হিসাবে নয়; কিন্তু সেগুলি পাঠককে তা শুনতে দেয় যা অধ্যায়টি লিপিবদ্ধ করে না — প্রতিদিন তাড়া-খাওয়া এক মানুষের প্রার্থনা: আমার প্রাণ তোমার জন্য পিপাসিত... শুষ্ক ও শ্রান্তিকর দেশ।

16 আর শৌলের ছেলে যোনাথন উঠে বনে দায়ূদের কাছে গিয়ে ঈশ্বরে তাঁর হাত সবল করলেন৷

যোনাথন তা খুঁজে পান যা তাঁর বাবা পারেন না। যুবরাজ সীফের মরুপ্রান্তের এক বনে হেঁটে যান, সেই মানুষটির কাছে যাঁকে তাঁর বাবা তাড়া করছেন, এবং ঈশ্বরে তাঁর হাত সবল করলেন — দায়ূদের নিজের উপরে নয়, তাঁর ছশো লোকের উপরে নয়, বরং ঈশ্বরে। এটাই এই বন্ধুত্বের শেষ লিপিবদ্ধ কাজ এবং হয়তো সবচেয়ে সুন্দর: তিনি কোনো সৈন্য, কোনো পরিকল্পনা আনেন না, শুধু ঈশ্বর যা বলেছেন তাতে প্রোথিত উৎসাহ আনেন। অনেকে লক্ষ্য করেছেন যে বন্ধু ঠিক এরই জন্য।

শৌল যখন পারলেন না, তখন যোনাথন কীভাবে দায়ূদকে খুঁজে পেলেন, পাঠ্যটি তা ব্যাখ্যা করে না। কথক এই মুহূর্তে ইচ্ছা করেই তাঁকে শৌলের ছেলে বলেন। পরে তিনি তাঁর বাবার কাছে ফিরে যান (পদ 18) এবং গিলবোয়ে তাঁর সঙ্গেই মারা যাবেন (31:2), কখনও শৌলের পাশ ছেড়ে যাননি এবং কখনও দায়ূদের প্রতি দোদুল্যমান হননি। শাস্ত্র একজন মানুষকে একই সময়ে ভালবাসার কারণে এক ধ্বংসোন্মুখ উদ্দেশ্যের প্রতি বিশ্বস্ত এবং বিশ্বাসের কারণে সদাপ্রভুর উদ্দেশ্যের প্রতি বিশ্বস্ত থাকতে দেয়, আর দাবি করে না যে তিনি এর মীমাংসা করুন।

17 আর তিনি তাঁকে বললেন, “ভয় কর না, আমার বাবা শৌল তোমাকে খুঁজে পাবে না, আর তুমি ইস্রায়েলের উপরে রাজা হবে এবং আমি তোমার পাশে থাকব, এটা আমার বাবা শৌলও জানেন৷”

ভয় কর না — ঈশ্বর তাঁর দাসদের যে কথা বলেন, এখানে তা এক বন্ধুর মুখে। যোনাথন তিনটি বিষয়কে স্থির বলে ঘোষণা করেন: শৌল তাঁকে খুঁজে পাবেন না, দায়ূদ রাজা হবেন, এবং আমার বাবা শৌলও জানেন (যেমন 20:31 ও 24:20 নিশ্চিত করে)। বইয়ে এটাই সবচেয়ে স্পষ্ট বিবৃতি যে যোনাথন বুঝেছিলেন দায়ূদই ঈশ্বরের মনোনীত রাজা, আর তিনি তা তিক্ততা ছাড়াই বলেন। যাঁর এতে সব কিছু হারানোর ছিল, তিনি একে সুসংবাদ হিসাবে বলেন।

আমি তোমার পাশে থাকব — যোনাথনের সেই একটি আশা যা সত্য হয়নি। দায়ূদ রাজত্ব করার আগেই তিনি মারা যান। পাঠকেরা দীর্ঘকাল এর দুঃখ অনুভব করেছেন, আর পাঠ্যটি তা নরম করে না; কিন্তু 18 পদের নিয়ম তাঁর ছেলের কাছে পৌঁছেছিল, আর যোনাথনের নাম দায়ূদের বিলাপে (2 শমূয়েল 1:26) এবং দায়ূদের রাজসভায় সম্মানিত। একজন বিশ্বস্ত মানুষ নিজের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে যে প্রতিজ্ঞা করেন, তার সবই রক্ষা পায় না; তিনি অন্যকে যা দিয়েছিলেন, তা রক্ষা পেয়েছিল।

21 শৌল বললেন, “তোমরা সদাপ্রভুর আশীর্বাদ প্রাপ্ত হও, কারণ তোমরা আমার প্রতি দয়া করলে৷

দায়ূদের নিজের বংশের সীফীয়েরা তাঁকে সমর্পণ করার প্রস্তাব দেয় (পদ 19-20), আর শৌল তাদের সদাপ্রভুর আশীর্বাদ দেন এবং তাদের দয়া-র জন্য ধন্যবাদ জানান। পদটি তার উল্টো চিত্রে প্রায় অসহ্য: করুণা সেই রাজার জন্য যার পিছনে একটি সৈন্যবাহিনী আছে, আর বিশ্বাসঘাতকতার উপর সদাপ্রভুর আশীর্বাদ ঘোষিত হয়। শৌলের ধর্মীয় শব্দভাণ্ডার তাঁকে ছেড়ে যায়নি; তা এখন কেবল তাঁর ভয়ের যা কাজে লাগে তার সঙ্গেই যুক্ত হয়। সীফীয়েরা 26:1-এ আবার খবর দেবে।

22-23 পদ রাজার পদ্ধতি দেখায়: গুপ্তচর, গোপন জায়গায়, সঠিক খবর — দায়ূদ যেখানে সদাপ্রভুর কাছে জিজ্ঞাসা করেন, শৌল সেখানে গোয়েন্দা তথ্য জোগাড় করেন। তিনি ঠিকই বলেন যে দায়ূদ খুব বুদ্ধির সঙ্গে চলে; কিন্তু দায়ূদের চাতুর্য তাঁকে রক্ষা করেনি (পদ 14)। অধ্যায়টি জানার দুটি উপায় পাশাপাশি রাখে — এফোদ আর সংবাদদাতা — এবং পরিণামকে তাদের মধ্যে বিচার করতে দেয়। সীফীয়দের কথা দিয়ে শিরোনাম দেওয়া গীতসংহিতা 54 উত্তর দেয়: ঈশ্বর আমার সাহায্যকারী।

সংশ্লিষ্ট পদ 1 শমূয়েল 26:1 · গীতসংহিতা 54:4 · হিতোপদেশ 29:12 · যিশাইয় 5:20
28 তখন শৌল দায়ূদের পিছনে তাড়া করা বন্ধ করে ফিরে গিয়ে পলেষ্টীয়দের বিরুদ্ধে গেলেন৷ এই জন্য সেই জায়গার নাম সেলা-হম্মলকোৎ [রক্ষা শৈল] হল৷

মায়োনের মরুপ্রান্তের এক পর্বতে শৌল দায়ূদকে ঘিরে ফেলেছেন (পদ 26) — এক পার্শ্বে, অন্য পার্শ্বে, ঘিরে ফেলেছিলেন — আর তাড়া প্রায় শেষ, ঠিক তখনই একজন দূত আসে: পলেষ্টীয়রা দেশ আক্রমণ করেছে (পদ 27)। শৌলকে ফিরতে হয়, আর দায়ূদ মুক্ত। পাঠ্যটি কোনো স্বর্গদূত বা কোনো অলৌকিক কাজের কথা বলে না, শুধু এমন এক সময়-নির্বাচন যা কথক স্পষ্টভাবে সেই ঈশ্বরের প্রতি আরোপ করেন যিনি সমর্পণ করলেন না (পদ 14)। শাস্ত্রে বিধাতার পরিচালনা সাধারণত এতটাই সাধারণ এবং এতটাই নির্ভুল।

সেলা-হম্মলকোৎ কেবল বহন করে আনা হিব্রু নাম; KJV-এর মার্জিনে দেওয়া আছে বিভাগের শৈল, প্রথাগত অর্থ — সেই শৈল যেখানে শৌল ও দায়ূদ আলাদা হয়েছিলেন, অথবা যেখানে শৌলের লোকেরা তাড়া থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিল। কেউ কেউ এর পরিবর্তে একে রক্ষার শৈল বা পিচ্ছিলতার শৈল বলে মনে করেন; হিব্রু ভাষা এর একাধিক অর্থের উপর শব্দক্রীড়ার সুযোগ দেয়, আর এই অধ্যয়নের তা মীমাংসা করার দরকার নেই। নামটি যা সংরক্ষণ করেছিল তা হল স্মৃতি: শেষ কিনারায় ঈশ্বর হস্তক্ষেপ করলেন। 29 পদ দায়ূদকে ঐন-গদীতে নিয়ে যায়, যেখানে পরের অধ্যায় অপেক্ষা করছে।

সংশ্লিষ্ট পদ গীতসংহিতা 18:4-6 · গীতসংহিতা 124:6-8 · আদিপুস্তক 22:14 · 1 শমূয়েল 24:1
মূল মতবাদ
কাজের আগে সদাপ্রভুর কাছে জিজ্ঞাসা
1 শমূয়েল 23:2 · 1 শমূয়েল 23:9-12 · হিতোপদেশ 3:5-6
ঈশ্বর শত্রুর হাতে সমর্পণ করেন না
1 শমূয়েল 23:14 · গীতসংহিতা 31:8 · গীতসংহিতা 124:6-8
ঈশ্বরে বন্ধুর হাত সবল করা
1 শমূয়েল 23:16 · ইব্রীয় 10:24 · গালাতীয় 6:2
সাধারণ সময়-নির্বাচনে বিধাতার পরিচালনা
1 শমূয়েল 23:27-28 · আদিপুস্তক 22:14 · রোমীয় 8:28
জীবনে প্রয়োগ

যাওয়ার আগে জিজ্ঞাসা করুন — আর আপনার সঙ্গের লোকেরা ভীত হলে আবার জিজ্ঞাসা করুন; ঈশ্বর কোনো অভিযোগ ছাড়াই দায়ূদকে দুবার উত্তর দিয়েছিলেন। তারপর কিয়ীলা নিয়ে তিক্ত হবেন না। রাজার সৈন্যবাহিনী যখন ফটকে, তখন যাদের আপনি সাহায্য করেছেন তারা সবসময় আপনার পাশে দাঁড়াবে না, আর ঈশ্বর হয়তো আগে থেকেই আপনাকে তা জানাবেন ঠিক এই জন্য যে আপনি সশব্দে বিশ্বাসঘাতকতার শিকার না হয়ে নীরবে চলে যেতে পারেন। এই সপ্তাহে কারও জন্য যোনাথন হোন: তার বনে হেঁটে যান এবং ঈশ্বরে তার হাত সবল করুন, নিজের উপরে নয় — তাকে মনে করিয়ে দিন ঈশ্বর কী বলেছেন, তারপর বাড়ি ফিরে যান। আর যখন আপনি পর্বতে ঘেরাও হয়ে আছেন, এক পার্শ্ব আর অন্য পার্শ্ব এগিয়ে আসছে, তখন মনে রাখুন যে দূত শৌলকে ফিরিয়ে দিয়েছিল সে কোনো অলৌকিক ঘটনা ছিল না, কেবল সদাপ্রভুর সময়-নির্বাচন। তিনি আপনাকে তাদের হাতে সমর্পণ করেননি।

এই অধ্যায়ে খ্রিস্ট

অভিষিক্ত রাজা যিনি এমন এক নগরকে রক্ষা করেন যা পরে তাঁকে সমর্পণ করবে; সেই ব্যক্তি যাঁকে প্রতিদিন তাড়া করা হয় অথচ কখনও সমর্পণ করা হয় না; সেই বন্ধু যিনি মরুপ্রান্তে এসে ঈশ্বরে তাঁর হাত সবল করেন — মণ্ডলী এই অধ্যায়কে দায়ূদের পুত্রের এক রেখাচিত্র হিসাবে পড়েছে, যিনি সেই নগরগুলিকেই সুস্থ করেছিলেন ও খাইয়েছিলেন যেগুলি তাঁর মৃত্যুর দাবিতে চিৎকার করবে, যিনি তাঁকে ধরার চেষ্টাকারীদের মধ্য দিয়ে চলে গিয়েছিলেন কারণ তখনও তাঁর সেই দিন আসেনি, এবং আরেক মরুপ্রান্তে যাঁর কাছে দূতেরা এসে তাঁর সেবা করেছিলেন (মথি 4:11)। যোনাথনের তুমি ইস্রায়েলের উপরে রাজা হবে, যা নিজের দাবি ত্যাগ করা উত্তরাধিকারী এক বনে বলেছিলেন, খ্রিস্টীয় পাঠকদের কাছে বাপ্তিস্মদাতা যোহনের তিনি অবশ্যই বড় হবেন, আমি অবশ্যই ছোট হব কথার এক চিত্র। আর নিহত যাজকত্বের কাছ থেকে প্রত্যাখ্যাত রাজার কাছে বয়ে আনা এফোদ, মণ্ডলীর পাঠে, এমন এক যাজকত্বের দিকে ইঙ্গিত করে যা খ্রিস্টের কাছে তার ঘর খুঁজে পায়।

এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org