ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
జెకర్యా 5 — బయలుదేరి వెళ్తున్న శాపం
పాపం తీర్పు పొంది తొలగించబడడం గురించిన రెండు దర్శనాలు. మొదటిది, ఇరవై మూరల పొడవు, పది మూరల వెడల్పు గల ఎగురుతున్న గ్రంథం — భూమి అంతటి మీదికీ బయలుదేరి వెళ్తున్న శాపం: దొంగతనం చేసే ప్రతివాడూ ఒక వైపు ప్రకారం నాశనమవుతాడు, ప్రమాణం చేసే ప్రతివాడూ రెండవ వైపు ప్రకారం. అది దొంగ ఇంట్లోకీ, అబద్ధ ప్రమాణం చేసేవాడి ఇంట్లోకీ ప్రవేశించి, దాన్ని కలపతో రాళ్ళతో సహా నాశనం చేస్తుంది. రెండవది, బయలుదేరుతున్న ఒక గంప — దాని మధ్య ఒక స్త్రీ కూర్చుని ఉంది; అతడు అన్నాడు, ఇది దోషం; సీసపు మూతను దాని మీద వేశాడు. కొంగ రెక్కల వంటి రెక్కలు గల ఇద్దరు స్త్రీలు ఆ గంపను భూమికీ ఆకాశానికీ మధ్య ఎత్తుకుపోతారు, షీనారు దేశంలో దాని కోసం ఒక గృహం నిర్మించడానికి — దోషం బబులోనుకు తిరిగి తీసుకుపోబడి, అక్కడ స్థాపించబడి, దాని నియమిత స్థలంలో ఉంచబడుతుంది.
“అప్పుడు అతడు నాతో “ఇది భూమి అంతటి మీదికీ బయలుదేరి వెళ్తున్న శాపం. దానికి ఒక వైపు రాసి ఉన్న ప్రకారం దొంగతనం చేసేవాళ్ళు నాశనం అవుతారు, రెండవ వైపు రాసి ఉన్న ప్రకారం అబద్ధ సాక్ష్యాలు పలికేవాళ్ళంతా నాశనం అవుతారు” అని చెప్పాడు.”
— జెకర్యా 5:3
- v.1-4 ఎగురుతున్న గ్రంథం — దొంగతనం, అబద్ధ ప్రమాణాలకు వ్యతిరేకంగా శాపం
- v.5-8 గంపలోని స్త్రీ — దోషం మూసివేయబడింది
- v.9-11 షీనారుకు తీసుకుపోబడిన దోషం
దొంగతనం, అబద్ధ ప్రమాణం — ఒకటి పొరుగువాడికి వ్యతిరేకంగా పాపం, మరొకటి దేవునికి వ్యతిరేకంగా: ధర్మశాస్త్రపు రెండు పలకలు, ఒక్కొక్క దాని నుండి ఒక నమూనాతో ప్రాతినిధ్యం పొందాయి. సీనాయి పలకల్లాగే గ్రంథం రెండు వైపులా రాయబడింది; శిక్ష లేని ఆజ్ఞ ఏదీ లేదు.
3-4 అధ్యాయాల కృప తరువాత (దుస్తులు మార్చబడ్డాయి, ఆత్మ సరఫరా అయింది), అదే నిబంధన సమాజానికి గుర్తు చేయబడుతోంది: శుద్ధి పరిశుద్ధతను పదవీ విరమణ చేయించదు. శాపం వేటాడేదానికి పునరుద్ధరించబడిన దేశం ఆశ్రయం ఇవ్వలేదు.
శాపం ఎన్నటికీ వెళ్ళిపోని అతిథి: అది ప్రవేశించి, ఉండి, నాశనం చేస్తుంది — గుమ్మాలతో, గోడలతో సహా. పాపం ప్రైవేటు గోడల్లో దాక్కుంటుంది, తీర్పు ప్రతి గడపనూ దాటి దాన్ని వెంటాడుతుంది. రికార్డుకు బయట ఉండే గదులు లేవు.
అన్యాయపు లాభం రోగగ్రస్తమైన ఇళ్ళను కడుతుంది. దొంగతనమూ అబద్ధ ప్రమాణమూ ఇంటికి తెచ్చేదాన్ని శాపంతో జతగానే తెస్తాయి — అబద్ధమాడే నాలుకతో సంపాదించిన ధనం గురించి సామెతలు చెప్పే కూలి.
దోషం వ్యక్తిరూపంలో — వ్యాపార కొలత అయిన గంపలో ఒక స్త్రీ: మార్కెట్‌లో ఇంట్లోలా ఉన్న పాపం, కొలవబడి, బంధించబడి, చివరకు సీసపు బరువైన మూత కింద ముద్రించబడింది. చెడు నిజమైనది, రూపం దాల్చినది, దేవుడు తన ఇష్టప్రకారం అదుపు చేయగలిగినది.
మూతి మీద సీసం చెడు హద్దులను ఎవరు పాలిస్తారో ప్రకటిస్తుంది. దోషం హక్కుతో కాదు, అనుమతితో తిరుగుతుంది; గంపను ముద్రించిన చెయ్యి అగాధాన్నీ ముద్రించగలదు (ప్రకటన గ్రంథము 20:1-3).
షీనారు — బాబెలు మైదానం, బబులోను దేశం: దోషం దాని స్వదేశానికి బహిష్కరించబడి, దానికి ఒక గృహం, ఒక ఆలయం, దాని నియమిత స్థలం ఇవ్వబడింది. చెడు మనిషి పట్టణానికి తరలించబడడం ద్వారా వాగ్దాన దేశం శుద్ధి అవుతుంది; అక్కడ అది చివరి తీర్పు కోసం వేచి ఉంటుంది.
ప్రకటన గ్రంథం ఈ భౌగోళికతను పూర్తి చేస్తుంది: ఆ స్త్రీ, మహా బబులోను, కొంతకాలం సింహాసనం మీద ఉండి, తరువాత ఒక్క గడియలో పడిపోయింది (ప్రకటన గ్రంథము 17-18). జెకర్యా గంప ఆ మార్గంలో మొదటి సరుకు; చెడును ఒకేసారి శిక్షించడానికి దేవుడు దాన్ని ఒకచోట చేరుస్తాడు.
ఎగురుతున్న గ్రంథం రెండు ఖాతా పుస్తకాలనూ చదువుతుంది — మనుషులతో మీ వ్యవహారాలు (గౌరవప్రదమైన అన్ని రూపాల్లోని దొంగతనం), దేవుని ఎదుట మీ మాటలు (ఏదైనా అబద్ధానికి జతచేయబడిన ఆయన నామం). ఆ గ్రంథం మీ ఇంట్లో నివసిస్తూ దేన్ని కనుగొంటుందో అడగండి: శాపం గుమ్మాలతో, గోడలతో సహా నాశనం చేయగల లాభాలు, వాదనలు, సౌకర్యాలు. యెహోషువకు తిరిగి దుస్తులు తొడిగించిన కృప (3వ అధ్యాయం) ఈ గ్రంథాన్ని ఎగురవేసే పరిశుద్ధతే — శుద్ధీ శాపమూ ఒకే దాచిన పాపాన్ని ఎన్నడూ ఆశీర్వదించవు.
భూమి అంతటి మీదికీ బయలుదేరి వెళ్ళే శాపానికి సిలువ దగ్గర విశ్రాంతి స్థలం దొరికింది: క్రీస్తు మన కోసం శాపగ్రస్తుడై మనలను ధర్మశాస్త్ర శిక్ష నుంచి విమోచించాడు (గలతీ పత్రిక 3:13). ముద్రించబడిన గంప ఆయన అంతిమ విజయాన్ని ముందుగా చూపిస్తుంది — చెడు బంధించబడి, తొలగించబడి, తీర్పు పొంది, పరిశుద్ధ దేశంలో నివసించే దోషం లేకుండా, పరిశుద్ధ పట్టణంలో రాత్రి లేకుండా అయ్యే వరకూ.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ఇరవై మూరలు, పది మూరలు — గుడారంలోని పరిశుద్ధ స్థలం కొలతలు, సొలొమోను మంటపం కొలతలు: శాపం పరిశుద్ధ స్థలం పరిమాణంలో ఉంది. ఆరాధన సమీపించే పరిశుద్ధత నుండే తీర్పు బయలుదేరుతుంది; పరిశుద్ధ స్థలపు కొలమానం దేశం మీదికి ఎగురుతూ వెళ్తుంది.
ఎగురుతున్న గ్రంథం: కదలికలో ఉన్న లిఖిత వాక్కు, విప్పబడి, గాలిలో ఉంది, తనంతట తానే చిరునామాలను కనుగొంటోంది. లేఖనపు శిక్షలు దాచి పెట్టబడవు; అవి ప్రయాణిస్తాయి.