ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
నహూము 2 — యెహోవా యాకోబు సంతతికి పూర్వ వైభవం తిరిగి కల్పిస్తాడు
నీనెవె ముట్టడి స్పష్టమైన చిత్రాలతో వర్ణించబడింది. డాళ్లు ఎర్రగా ఉన్నాయి, రథాలు మెరిసిపోతున్నాయి, నదుల ద్వారాలు తెరుచుకుంటున్నాయి, రాజ నగరు కూలిపోతోంది. సింహాల గుహ ఏమయింది? ఎన్నో జాతులను దోచుకున్న నీనెవె ఇప్పుడు దోపిడీకి గురవుతోంది. సేనల ప్రభువైన యెహోవా దానికి విరోధి.
“సేనల ప్రభువైన యెహోవా ఇలా చెప్పాడు, నేను నీకు విరోధిని. నీ రథాలను వాటి పొగ పైకి ఎగబ్రాకేలా కాల్చివేస్తాను. సింహం పిల్లలు నీ కత్తి వేటుకు గురౌతాయి. నీకు ఏమీ దొరకకుండా నీకు చెందినదంతా భూమిలో నుండి తీసివేస్తాను. నీ వార్తాహరుల స్వరం ఇకపై వినబడకుండా చేస్తాను.”
— నహూము 2:13
- v.1-2 కావలివాడు పట్టణాన్ని హెచ్చరిస్తాడు
- v.3-10 ముట్టడి వర్ణన
- v.11-13 సింహాల గుహ అంతం
ఎర్రగా ఉన్నాయి. ఎర్ర రంగు వేసినవో, రక్తంతో ఎర్రబడినవో. ప్రాచీన సైన్యాలు కొన్నిసార్లు మానసిక ప్రభావం కోసం ఎర్రని డాళ్లు వాడేవి.
ఈ కవితాత్మక చిత్రణ దాడి దగ్గరపడుతున్నప్పటి భయాన్ని పట్టుకుంటుంది. ప్రాచీన ప్రపంచంలో యుద్ధం ఇంద్రియాల ద్వారా అనుభవమయ్యేది — డాళ్ల రంగు, రథాల శబ్దం, చెట్ల కదలిక. నహూము దాన్ని కళ్ళముందు జరుగుతున్నట్టు అనిపించేలా చేస్తాడు.
ఒక నిర్దిష్టమైన ప్రవచనం. నీనెవె టైగ్రిస్ నది ఒడ్డున కట్టబడింది, నదిని నియంత్రించడానికి జల ద్వారాలు ఉండేవి. ప్రాచీన ఆధారాల (డయోడోరస్ సికులస్) ప్రకారం, క్రీ.పూ. 612 లో నీనెవె పతనమైనప్పుడు నది గట్లు దాటి పొంగి, ప్రాకారాన్ని ఛేదించి, రాజ నగరును నాశనం చేయడానికి తోడ్పడింది.
ఈ ప్రవచనం సాధారణంగా నీనెవె పతనానికి కొన్ని దశాబ్దాల ముందుదిగా భావించబడుతుంది, నదీ ద్వారాల వివరం నెరవేరినట్టు చాలామంది పాఠకులు చూస్తారు — అయితే ఈ వరద సంప్రదాయం డయోడోరస్ వంటి తరువాతి ఆధారాల మీద ఆధారపడి ఉంది.
సింహం చిత్రణ — అష్షూరు కళ నిండా సింహాలే, అక్కడి రాజులు తమను తాము సింహాలుగా చెప్పుకునేవాళ్ళు. నహూము ఆ చిత్రణను ఎగతాళి చేస్తున్నాడు. సింహాల గుహ ఏమయింది? సింహాలు చచ్చిపోయాయి.
సూత్రం: బెదిరింపుల మీద నిర్మించిన సామ్రాజ్యాలు చివరికి తాము బెదిరించలేని ఒకరిని ఎదుర్కొంటాయి. శతాబ్దాల పాటు ప్రాచీన సమీప ప్రాచ్యాన్ని నింపిన అష్షూరు భయోత్పాతం, దేవుడు చాలు అని చెప్పేంత వరకే సాగింది.
నేను నీకు విరోధిని. పాత నిబంధనలో అత్యంత భయంకరమైన మాటల్లో ఒకటి. దేవుడే తనను విరోధిగా ప్రకటించుకున్నప్పుడు, ఏ మానవ బలమూ నిలవలేదు.
ఇదే మాట ఇతర హింసకులకు వ్యతిరేకంగా కూడా మళ్ళీ వస్తుంది (యెహెజ్కేలు 5:8, 26:3). తన సహనాన్ని తిరస్కరించిన వారి మీద దేవుడు చేసే యుద్ధ ప్రకటన ఇది. అష్షూరీయుడు ఊహించలేకపోయిన విషయం ఏమిటంటే, సేనల ప్రభువైన యెహోవా చివరికి తన ముఖాన్ని వాళ్ళకు వ్యతిరేకంగా తిప్పుకున్నాడు.
బెదిరింపుల సామ్రాజ్యాలు ఎప్పుడూ అంతమవుతాయి. పనిచోట బెదిరించేవాడు, కుటుంబంలో కుయుక్తులు పన్నేవాడు, లోకంలో అణచివేసే పాలన — వాటన్నిటికీ ఒక గడువు తేదీ ఉంది. దేవుడు గమనిస్తాడు. ఆయన సహనశీలి. కానీ నేను నీకు విరోధిని అనే మాట పలికినప్పుడు ఏ ప్రాకారమూ నిలవదు, ఏ సైన్యమూ నిలబడదు. దేవుని ప్రజలను హింసించేవారి మీద న్యాయం కోసం ప్రార్థించండి. ఆయన వింటాడు.
నీనెవెతో నేను నీకు విరోధిని అని చెప్పిన అదే సేనల ప్రభువు, ఈ బండమీద నా సంఘాన్ని నిర్మిస్తాను. పాతాళ లోకపు ద్వారాలు దాన్ని ఎదిరించి నిలబడలేవు అని చెప్పాడు (మత్తయి 16:18). తీర్పుకు రక్షణాత్మకమైన వ్యతిరేకం సంరక్షణ. దుష్ట సామ్రాజ్యాలను కూల్చే దేవుడే తన సంఘాన్ని కడతాడు. ఈ రెండు కార్యాలూ నెరవేరేది క్రీస్తులోనే.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

వ్యంగ్యమైన ఆదేశాలు. దారుల వెంబడి కాపలా ఉంచుకో. తీవ్రంగా ఎదిరించు. నీనెవె రక్షణ వ్యవస్థ బలీయమైనది. కానీ యెహోవాకు వ్యతిరేకంగా ఏ కోటా నిలవదు. అసలు విరోధి ఎవరో 13 వ వచనం చెబుతుంది — నేను నీకు విరోధిని.
ఈ పట్టణానికి అతి పెద్ద ప్రాకారాలు ఉన్నాయని పేరు. అవి దాన్ని కాపాడలేవు. పాఠం: దైవ తీర్పుకు వ్యతిరేకంగా మానవ రక్షణలు వ్యర్థం. కొందరు రథాలను, కొందరు గుర్రాలను నమ్ముకుంటారు. కాని మనం మన దేవుడైన యెహోవాకు మొర పెడతాము (కీర్తన 20:7).