வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
நாகூம் 2 — யெகோவா யாக்கோபின் மகிமையைத் திரும்பிவரச் செய்வார்
நினிவேயின் முற்றுகை உயிரோட்டமான உருவகங்களில் விவரிக்கப்படுகிறது. கேடகங்கள் சிவப்பாயிருக்கின்றன, இரதங்கள் தீப்பந்தங்களைப்போல் ஒளிர்கின்றன, ஆறுகளின் மதகுகள் திறக்கப்படுகின்றன, அரண்மனை கரைந்துபோகிறது. சிங்கங்களின் குடியிருப்பு எங்கே? பல மக்களைக் கொள்ளையிட்ட நினிவே இப்போது கொள்ளையிடப்படுகிறாள். சேனைகளின் யெகோவா அவளுக்கு விரோதமாயிருக்கிறார்.
“இதோ, நான் உனக்கு விரோதமாக வந்து, இரதங்களை எரித்துப்போடுவேன்; பட்டயம் உன் பாலசிங்கங்களை அழிக்கும்; நீ இரைக்காகப் பிடிக்கும் வேட்டையை தேசத்தில் இல்லாமல்போகச் செய்வேன்; உன் பிரதிநிதிகளின் சத்தம் இனிக் கேட்கப்படுவதில்லை என்று சேனைகளின் யெகோவா சொல்லுகிறார்.”
— நாகூம் 2:13
- v.1-2 காவற்காரன் நகரத்தை எச்சரிக்கிறான்
- v.3-10 முற்றுகை விவரிக்கப்படுதல்
- v.11-13 சிங்கங்களின் குகையின் முடிவு
இரத்தமயமாகும். சிவப்புச் சாயம் பூசப்பட்டதாலோ இரத்தத்தினால் சிவந்ததாலோ இருக்கலாம். பண்டைய படைகள் சில சமயங்களில் உளவியல் தாக்கத்திற்காகச் சிவப்புக் கேடகங்களைப் பயன்படுத்தின.
கவித்துவமான உருவகம் படை நெருங்கிவருவதன் பயங்கரத்தைப் படம்பிடிக்கிறது. பண்டைய உலகில் போர் புலன்களால் அனுபவிக்கப்பட்டது — கேடகங்களின் நிறம், இரதங்களின் சத்தம், மரங்களின் குலுக்கம். நாகூம் அதை கண்முன் நடப்பதுபோல் உணரச்செய்கிறார்.
ஒரு குறிப்பிட்ட முன்னறிவிப்பு. நினிவே டைகிரிஸ் நதியோரமாக, ஆற்றைக் கட்டுப்படுத்தும் மதகுகளுடன் கட்டப்பட்டிருந்தது. பண்டைய ஆதாரங்களின்படி (தியோடோரஸ் சிக்குலஸ்), கி.மு. 612-இல் நினிவே வீழ்ந்தபோது, ஆறு கரைபுரண்டு, மதிலை உடைத்து, அரண்மனையை அழிக்க உதவியது.
இந்தத் தீர்க்கதரிசனம் பொதுவாக நினிவேயின் வீழ்ச்சிக்குச் சில பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு எழுதப்பட்டதாகக் காலம் கணிக்கப்படுகிறது; ஆற்றின் மதகுகளைப்பற்றிய விவரம் நிறைவேறியதாகப் பல வாசகர்கள் காண்கிறார்கள் — வெள்ளத்தைப்பற்றிய மரபு தியோடோரஸ் போன்ற பிற்கால ஆதாரங்களையே சார்ந்திருந்தாலும்.
சிங்க உருவகம் — அசீரியக் கலை சிங்கங்களால் நிறைந்திருந்தது; ராஜாக்கள் தங்களைச் சிங்கங்களாகச் சித்தரித்துக்கொண்டார்கள். நாகூம் அந்த உருவகத்தை ஏளனம் செய்கிறார். சிங்கங்களின் குடியிருப்பு எங்கே? சிங்கங்கள் மாண்டுபோயின.
கொள்கை: அச்சுறுத்தலின்மேல் கட்டப்பட்ட பேரரசுகள் இறுதியில் தாங்கள் அச்சுறுத்தமுடியாத ஒருவரைச் சந்திக்கின்றன. பல நூற்றாண்டுகளாகப் பண்டைய அண்மைக் கிழக்கை நிரப்பியிருந்த அசீரியப் பயங்கரம், தேவன் போதும் என்று சொல்லும்வரை மட்டுமே நீடித்தது.
இதோ, நான் உனக்கு விரோதமாக வருகிறேன். பழைய ஏற்பாட்டின் மிகவும் அச்சமூட்டும் வார்த்தைகளில் ஒன்று. தேவன் தம்மையே எதிராளியாகப் பெயரிடும்போது, எந்த மனித பலமும் நிற்கமுடியாது.
இதே சொற்றொடர் மற்ற ஒடுக்குகிறவர்களுக்கு விரோதமாகவும் மீண்டும் வருகிறது (எசேக்கியேல் 5:8, 26:3). தம்முடைய பொறுமையை மறுத்தவர்கள்மேல் தேவன் செய்யும் போர்ப் பிரகடனம் இது. அசீரியன் எதிர்பார்க்கமுடியாதிருந்த காரியம் என்னவென்றால், சேனைகளின் யெகோவா இறுதியாகத் தம்முடைய முகத்தை அவர்களுக்கு விரோதமாகத் திருப்பியிருந்தார் என்பதே.
அச்சுறுத்தலின் பேரரசுகள் எப்போதும் முடிவுக்கு வருகின்றன. வேலையிடத்தில் மிரட்டுகிறவன், குடும்பத்தில் சூழ்ச்சி செய்கிறவன், உலகில் ஆட்சி செய்யும் அடக்குமுறை அரசு — இவை அனைத்திற்கும் ஒரு காலாவதி நாள் உண்டு. தேவன் கவனிக்கிறார். அவர் பொறுமையுள்ளவர். ஆனால் நான் உனக்கு விரோதமாக வருகிறேன் என்று சொல்லப்படும்போது, எந்த மதிலும் தாங்காது, எந்தப் படையும் நிற்காது. தேவனுடைய மக்களை ஒடுக்குகிறவர்கள்மேல் நீதி நடக்கும்படி ஜெபியுங்கள். அவர் கேட்கிறார்.
நினிவேயிடம் நான் உனக்கு விரோதமாக வருகிறேன் என்று சொன்ன அதே சேனைகளின் யெகோவா, என் சபையைக் கட்டுவேன்; பாதாளத்தின் வாசல்கள் அதை மேற்கொள்வதில்லை என்றும் சொன்னார் (மத்தேயு 16:18). நியாயத்தீர்ப்பின் பாதுகாப்பான மறுபக்கம் காத்தல். தீமையின் பேரரசுகளை இடித்துப்போடும் தேவன் தம்முடைய சபையைக் கட்டியெழுப்புகிறார். இவ்விரண்டு செயல்களும் நிறைவேறுவது கிறிஸ்துவிலேயே.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ஏளனமான அறிவுரைகள். வழியைக் காவல் செய். உன் பெலனை மிகவும் உறுதிப்படுத்து. நினிவேயின் பாதுகாப்பு அரண்கள் வலிமையானவையாக இருந்தன. ஆனால் யெகோவாவுக்கு எதிராக எந்த அரணும் நிற்காது. உண்மையான எதிராளி யார் என்பதை 13-ஆம் வசனம் பெயரிட்டுச் சொல்லும் — நான் உனக்கு விரோதமாக வருகிறேன்.
அந்த நகரம் மிகப் பெரிய மதில்களுக்குப் பெயர்பெற்றிருந்தது. அவை அதைக் காப்பாற்றமாட்டா. பாடம்: தெய்வீக நியாயத்தீர்ப்புக்கு எதிரான மனிதப் பாதுகாப்புகள் வீண். சிலர் இரதங்களைக்குறித்தும், சிலர் குதிரைகளைக்குறித்தும் மேன்மை பாராட்டுகிறார்கள்; நாங்களோ எங்கள் தேவனாகிய யெகோவாவுடைய பெயரைக்குறித்தே மேன்மைபாராட்டுவோம் (சங்கீதம் 20:7).