ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
నహూము 3 — నిన్ను ఓదార్చేవాళ్ళు ఎక్కడ దొరుకుతారు?
అబద్ధాలతో, దోపిడీతో నిండిన నరహత్య చేసిన పట్టణానికి బాధ తప్పదు. శవాల కుప్పలు, వేశ్య, మంత్రగత్తె — అన్నిటి పేర్లూ చెప్పబడ్డాయి. యెహోవా జాతుల ఎదుట దాని అవమానాన్ని బయటపెడతాడు. దాన్ని నో-అమోనుతో (ఐగుప్తులోని తేబేసుతో) పోల్చండి — ఆ బలమైన పట్టణం కూడా కూలిపోయింది. నీనెవె గాయం మానదు. విన్నవాళ్ళంతా దాని పతనానికి చప్పట్లు కొడతారు.
“నీకు తగిలిన దెబ్బ తీవ్రమైనది. నీ గాయాన్ని ఎవ్వరూ బాగు చెయ్యలేరు. నిన్ను గూర్చిన వార్త విన్న వాళ్ళంతా నీకు జరిగిన దానికి సంతోషంతో చప్పట్లు కొడతారు. ఎందుకంటే ప్రజలంతా నీచేత ఎడతెగకుండా హింసల పాలయ్యారు.”
— నహూము 3:19
- v.1-7 నీనెవెకు బాధ; దాని అవమానం బయటపడింది
- v.8-11 దాన్ని నో-అమోనుతో పోల్చండి, అది కూడా కూలిపోయింది
- v.12-19 చివరి విలాపం; దాని గాయం మానదు
మంత్ర విద్యలో ఆరితేరిన వేశ్య, జాతులను అమ్మేసింది. నీనెవె మోహింపజేసింది, మనుషులను అమ్ముకుంది. గొప్ప వేశ్య అనే ఈ చిత్రం అంత్యకాలపు బబులోను కోసం ప్రకటన గ్రంథము 17 లో మళ్ళీ కనిపిస్తుంది. సామ్రాజ్య మోహం-మరియు-దోపిడీ అనే ఈ నమూనా శాశ్వతమైనది.
విశ్వాసికి సూత్రం: ప్రతి యుగానికీ దాని గొప్ప వేశ్య ఉంటుంది — సుఖం కోసం గౌరవాలను అమ్మే, అధికారం కోసం ఆత్మలతో వ్యాపారం చేసే సాంస్కృతిక వ్యవస్థ. దాన్ని గుర్తించండి. దాన్ని తిరస్కరించండి.
దాని కోసం ఎవరు విలపిస్తారు? బెదిరించేవాడు పడిపోయినప్పుడు ఎవరూ దుఃఖించరు. ఇతరులను నలగగొట్టిన సామ్రాజ్యానికి స్నేహితులు లేరు. దాని పతనాన్ని ప్రాచీన ప్రపంచమంతా సంతోషంతో స్వాగతిస్తుంది.
క్రూరులకు పాఠం: మీ వంతు వచ్చినప్పుడు, మీ సంపదా ఆయుధాలూ మీ కోసం దుఃఖించేవాళ్ళను పుట్టించవు. మీరు చూపించడానికి నిర్లక్ష్యం చేసిన దయే మీ పతనం రోజున మీకు ఉండగలిగిన ఏకైక మూలధనం.
నో-అమోను — ఐగుప్తులోని తేబేసు — నహూము రాయడానికి ఒక తరం ముందు, క్రీ.పూ. 663 లో స్వయంగా అష్షూరీయుల చేతిలోనే పతనమైంది. నువ్వు నాశనం చేసిన పట్టణం కంటే నువ్వు గొప్పదానివా? పాఠం సూటిగా ఉంది.
రాబోయే తీర్పును బోధించడానికి దేవుడు చారిత్రక ఉదాహరణలను వాడతాడు. ఒక సామ్రాజ్య పతనం తరువాతి దానికి ఒక ప్రసంగం. గతం నుండి నేర్చుకోవడానికి నిరాకరించేవాళ్ళు దాని నమూనాలనే పునరావృతం చేయడానికి నిర్ణయించబడ్డారు.
ఆంగ్ల (KJV) పాఠంలో: నీ కాపరులు కునుకుతున్నారు. నాయకత్వం విఫలమైంది. కాపరులు నిద్రపోతే గొర్రెలు చెదరిపోతాయి. నిర్లక్ష్యం చేసే పాలకుల మీద ఒక పదునైన నేరారోపణ.
ఏ యుగానికైనా సూత్రం: నాయకులు తమ స్థానాల్లో నిద్రపోయినప్పుడు — నైతికంగా, ఆత్మీయంగా, పౌరపరంగా — వాళ్ళు కాపాడాల్సిన ప్రజలు చెదరిపోతారు. నిద్రపోయినందుకు దేవుడు కాపరులను లెక్క అడుగుతాడు.
ప్రజలంతా నీచేత ఎడతెగకుండా హింసల పాలయ్యారు. నీనెవె క్రూరత్వం ప్రతి ఒక్కరినీ తాకింది. అది హింసించిన ప్రతి జాతికీ దాని పతనం ఉపశమనం.
చివరి మాట: ఈ గాయానికి బాగుపడే అవకాశం ఇక లేదు. కొన్ని తీర్పులు పునరుద్ధరణ అవకాశంతో రావు. యోనా ప్రకటన ద్వారా ఇచ్చిన కృప తృణీకరించబడింది; రెండవ అవకాశం వాడుకోబడి, పోగొట్టుకోబడింది.
మీరు పడిపోయినప్పుడు కొందరైనా దుఃఖించేలా జీవించండి. నీనెవె కోసం దుఃఖించేవాళ్ళు లేరు; క్రూరుల కోసం ఎప్పుడూ ఉండరు. బలం ఉన్న సంవత్సరాల్లో మీరు విత్తే దయే మీ బలహీనత రోజున నిజంగా దుఃఖించేవాళ్ళను సంపాదించే ఏకైక మూలధనం. సమయం ఉండగానే ఇప్పుడే దయను ఖర్చు చేయండి.
గొప్ప కాపరి కునుకడు. ఇశ్రాయేలు ప్రజల సంరక్షకుడు కునికిపాట్లు పడడు, నిద్రపోడు (కీర్తన 121:4). నీనెవె కాపరులు విఫలమై దాని ప్రజలు చెదరిపోయిన చోట, మంచి కాపరి అయిన క్రీస్తు చెదరిన తన గొర్రెలను సమకూరుస్తాడు (యోహాను 10:11-16). నహూము 3:18 కీ సువార్తకూ మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసం ప్రతి అబద్ధ కాపరికీ ఆ నిజమైన కాపరికీ మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసం.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
నరహత్య చేసిన పట్టణమా. ప్రాచీన ప్రపంచంలో నీనెవె క్రూరత్వానికి పేరుపొందింది — బందీల చర్మం ఒలవడం, పుర్రెల కుప్పలు పేర్చడం, మొత్తం జనాభాలను దేశాంతరం చేయడం. హింసాత్మకమైన యుగంలో కూడా అష్షూరు భయోత్పాతం ప్రత్యేకమైనది.
అబద్ధాలతో దొంగిలించి తెచ్చిన వస్తువులతో నిండి ఉంది. హింసకు మించి, నైతిక భ్రష్టత్వం. హత్యల సామ్రాజ్యం మోసాల సామ్రాజ్యం కూడా. హింస, అబద్ధం కలిసే సాగాయి — అవి ఎప్పుడూ కలిసే సాగుతాయి.