← Back to James

ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.

General Epistles · James

James 3 — నాలుక, మరియు రెండు జ్ఞానాలు

Summary

ఉపదేశించుటకు ఆతృత చూపే వారికి గంభీరమైన హెచ్చరిక, తర్వాత మానవ నాలుక యొక్క బైబిల్ యొక్క అత్యంత తీవ్రమైన నిర్వహణ. యాకోబు దీనిని అగ్నిగా, దుర్నీతి ప్రపంచంగా, స్వాధీనపరచరాని దుష్టత్వంగా పిలుస్తాడు — మరియు ఒకే సాధనంతో దేవుని స్తుతించడం మరియు మనుష్యులను శపించడం యొక్క హాస్యాస్పదతను చూపిస్తాడు. చాలా కలహాన్ని ప్రేరేపించే భూసంబంధ, శారీరక, దయ్యాల జ్ఞానంతో పైనుండి వచ్చే జ్ఞానాన్ని విభేదిస్తూ ఆయన ముగిస్తాడు.

Key verse

“నాలుక అగ్నియై దుర్నీతి లోకమైయున్నది; నాలుక మన అవయవములలో ఉంచబడి, శరీరమంతటిని అపవిత్రపరచుచు, జీవప్రయాణమంతటిని రాజేయుచు, నరకాగ్నిచేత రాజబడుచున్నది.”

— James 3:6

Outline
  1. v.1-2 మీలో అనేకులు ఉపదేశకులు కాకూడదు — మనమందరం అనేక విషయాలలో తప్పిపోతాము
  2. v.3-5 చిన్న విషయాలు పెద్దవాటిని నడిపిస్తాయి — కళ్ళెం, చుక్కాని, నిప్పురవ్వ
  3. v.6-8 నాలుక: ఏ మనుష్యుడూ స్వాధీనపరచలేని అరికట్టరాని దుష్టత్వం
  4. v.9-12 ఒకే నోటి నుండి స్తుతించడం మరియు శపించడం యొక్క హాస్యాస్పదత
  5. v.13-18 భూసంబంధ జ్ఞానం vs పైనుండి వచ్చే జ్ఞానం
Verse-by-verse
1 My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

గురువులు — గ్రీకు didaskalos, ఉపదేశకులు. వాక్యం ఉపదేశించడాన్ని నిషేధించదు; ఉపదేశించడానికి ఆతృతగా ఉన్నవారిని హెచ్చరిస్తుంది.

ఉపదేశకులు ఉన్నతమైన ప్రామాణికం ద్వారా తీర్పు చేయబడతారు ఎందుకంటే వారి మాటలు ఇతరులను రూపొందిస్తాయి. యాకోబు, తనే ఒక ఉపదేశకుడుగా, తనను మనంతో చేర్చుకుంటాడు.

Cross-references Matthew 23:8 · Luke 12:48 · Hebrews 13:17 · Ezekiel 33:7-9
2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

ఒక మనిషి యొక్క నాలుక మీద పట్టు అతని తనపై పట్టుకు సూచిక. ఈ ఒక్క అవయవాన్ని నియంత్రణలో పెట్టుకుంటే మిగతావి అనుసరిస్తాయి.

సంపూర్ణుడు — గ్రీకు teleios, పరిపక్వుడు, పూర్తి. నిర్దోషి కాదు, స్వీయ-నియంత్రణలో పూర్తిగా అభివృద్ధి చెందినవాడు.

Cross-references Proverbs 21:23 · Matthew 12:34-37 · 1 Peter 3:10 · Ecclesiastes 5:2
5 Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!

నాలుక యొక్క అత్యధిక ప్రభావానికి ఇప్పటివరకు మూడు ఉపమానాలు: గుర్రం యొక్క కళ్ళెం (3), ఓడ యొక్క చుక్కాని (4), నిప్పురవ్వ (5). మూడూ చిన్నవి; మూడూ పెద్ద విషయాలను నిర్దేశిస్తాయి.

యుద్ధాలు, విడాకులు, మరియు సంఘ చీలికలు సాధారణంగా ఆయుధాలతో కాదు, మాటలతో ప్రారంభమవుతాయి.

Cross-references Proverbs 16:27 · Proverbs 26:20-21 · Psalm 39:1
6 And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

దుర్నీతి ప్రపంచం — మూడు అంగుళాల కండరంలో కేంద్రీకృతమైన పాపం యొక్క మొత్తం విశ్వం. యాకోబు అతిశయోక్తి చేయడు; వాక్యం కేవలం నాలుకను గంభీరంగా తీసుకుంటుంది.

నరకాగ్నిచేత రాజబడుచున్నది — గ్రీకు Gehenna, చివరి తీర్పు కొరకు ప్రభువు యొక్క స్వంత పదం. నిర్లక్ష్యపు మాటలు మాట్లాడేవాడు ఊహించని లోతైన అగ్ని నుండి లేస్తాయి.

Cross-references Matthew 5:22 · Proverbs 16:27 · Romans 3:13-14 · Psalm 52:2-4
8 But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

ఒక స్పష్టమైన అంగీకారం: నాలుక మానవ ప్రయత్నం ద్వారా అరికట్టరానిది. వాక్యం నిరాశపడదు; ఇది ఇచ్ఛాశక్తికి అతీతంగా ఆత్మ యొక్క పనికి సూచిస్తుంది.

ప్రాణాంతక విషం — గ్రీకు thanatēphorou, మరణం తెచ్చేది. సరైన చోట ఒక చుక్క చంపుతుంది.

Cross-references Psalm 140:3 · Romans 3:13 · Ephesians 4:29 · Psalm 19:14
10 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

The Christian who sang the doxology on Sunday and snapped at his family on Monday is the problem James names. The same mouth cannot honestly serve both ends.

Ought not so to be — a gentle understatement that is meant to land hard.

Cross-references Matthew 12:34 · Psalm 109:17-18 · Colossians 4:6
13 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

ప్రవర్తనజీవన విధానంకి పాత ఆంగ్ల పదం, మొత్తం నడక. యాకోబు జ్ఞానాన్ని దాని కనిపించే ఫలం నుండి వేరు చేయడు.

జ్ఞానం యొక్క సాత్వికత — జ్ఞానం వినయం ద్వారా తనను రుజువు చేసుకుంటుంది. గర్వించిన వాదన జ్ఞానం కాదు; దాని వ్యంగ్యం.

Cross-references Matthew 11:29 · Proverbs 11:2 · 1 Peter 5:5-6 · Ecclesiastes 9:17
15 This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.

Three damning adjectives. Earthly: confined to this world. Sensual: governed by the senses, Greek psychikē, "soulish," driven by appetite. Devilish: animated by spiritual evil. James climbs the ladder down to its bottom.

Much that passes for wisdom in business, politics, and even church leadership belongs to this category.

Cross-references 1 Corinthians 2:6-8 · 2 Corinthians 1:12 · Jude 1:19
17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

పైనుండి వచ్చే జ్ఞానం యొక్క ఏడు లక్షణాలు. పవిత్రం మొదట వస్తుంది — శాంతి కొరకు పరిశుద్ధతలో రాజీపడే జ్ఞానం పైనుండి కాదు.

ప్రతి విశేషణం ఒక నిర్దిష్ట భూసంబంధ జ్ఞానపు రకానికి విరుగుడు: అపవిత్రత, విభేదం, కఠినత్వం, దృఢత్వం, క్రూరత్వం, పక్షపాతం, మరియు కపటం.

Cross-references Proverbs 9:10 · Matthew 5:8-9 · 1 Timothy 1:5 · Hebrews 12:14
18 And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

ఒక చిన్నదైనా మహిమాన్విత ముగింపు. నీతి ఒక పంట; సమాధానకర్తలు దాని విత్తేవారు; సమాధానం దాని నేల. కలహ-రచయితలు కార్యక్రమం ఉత్పత్తి చేయవచ్చు, కానీ వారు నీతిని ఉత్పత్తి చేయరు.

వాక్యం సమాధానపరచేవారు ధన్యులు, ఎందుకంటే వారు దేవుని కుమారులని పిలువబడుతారు అనే అష్టభాగ్యాలను ప్రతిధ్వనిస్తుంది.

Cross-references Matthew 5:9 · Hebrews 12:11 · Isaiah 32:17 · Romans 14:17-19
Key doctrines
ఉపదేశకుల ఎక్కువ తీర్పు
James 3:1 · Matthew 23:8 · Luke 12:48 · Hebrews 13:17
నాలుక యొక్క భ్రష్టత్వం
James 3:6-8 · Matthew 15:18-19 · Romans 3:13-14
రెండు జ్ఞానాలు — భూసంబంధ మరియు పరలోక
James 3:15-17 · 1 Corinthians 2:6-13 · Proverbs 9:10
ఫలం-తెచ్చేదిగా సమాధానపరచుట
James 3:18 · Matthew 5:9 · Hebrews 12:14
Application

ఒక రోజు మీ నాలుకను యాకోబు చెప్పిన కళ్ళెం, చుక్కాని, లేదా నిప్పురవ్వగా చూడండి. ప్రతి ముఖ్యమైన వాక్యానికి ముందు మూడు ప్రశ్నలు అడగండి: అది సత్యమా, అది అవసరమా, అది దయగలదా? ఏదైనా సమాధానం కాదు అయితే, ఆ వాక్యాన్ని ఆపండి. సాయంత్రానికి మీ స్వంత జీవితంలో 8వ వాక్యం ఎక్కడ అన్వయిస్తుందో — మరియు ఆత్మ యొక్క పని ఇంకా ఎక్కడ అవసరమో మీకు మరింత ఖచ్చితమైన మ్యాప్ ఉంటుంది.

Christ in this chapter

క్రీస్తు సంపూర్ణుడైన ఉపదేశకుడు, ఆయన మాత్రమే, అన్ని ఉపదేశకులలో, 1వ వాక్యం యొక్క ఎక్కువ తీర్పును ఎదుర్కొని తన నామంలో ఉపదేశించేవారి కొరకు దానిని భరించాడు. ఆయన పైనుండి వచ్చే జ్ఞానం వ్యక్తీకరించబడింది (1 కొరి 1:24) — పవిత్రం, సమాధానకరమైన, దయగల, కరుణగల. 17వ వాక్యం యొక్క ప్రతి విశేషణం మన మీద పిలుపుకు ముందు ఆయన యొక్క వర్ణన.

← James 2 Chapter 3 of 5 James 4 →