ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఆమోసు 5 — నీళ్లలా న్యాయాన్ని పారనివ్వండి
కూలిపోయి ఇక లేవని ఇశ్రాయేలు కన్య గురించి ఒక విలాపగీతం. అయినా ఆ శోకగీతం లోపలే ఒక ద్వారం: నన్ను వెతికి జీవించండి — కానీ బేతేలును ఆశ్రయించవద్దు, గిల్గాలులో అడుగు పెట్టవద్దు. నక్షత్ర మండలాలను చేసినవాణ్ణి, చీకటిని తెలవారేలా చేసేవాణ్ణి వెతకండి. పట్టణ గుమ్మం దగ్గర బుద్ధి చెప్పేవారిని వారు అసహ్యించుకుంటారు; నీతిమంతులను బాధిస్తారు, లంచాలు తీసుకుంటారు, పేదలను పక్కకు నెట్టేస్తారు. మీరు బతికేలా చెడు విడిచి మంచి వెతకండి; చెడును ద్వేషించి మంచిని ప్రేమించండి, పట్టణ గుమ్మాల్లో న్యాయాన్ని స్థిరపరచండి. యెహోవా దినం రావాలని ఆశించే మీకు బాధ — అది వెలుగు కాదు, చీకటి; ఒకడు సింహం నుంచి తప్పించుకుంటే ఎలుగుబంటి ఎదురుపడినట్టు. మీ పండగ రోజులు నాకు అసహ్యం, అవి నాకు గిట్టవు; మీరు దహనబలులు అర్పించినా నేను వాటిని అంగీకరించను. మీ పాటల ధ్వని తీసేయండి — కానీ నీళ్లలా న్యాయాన్ని పారనివ్వండి, నీతిని ఎప్పుడూ ప్రవహించేలా చేయండి.
“నీళ్లలా న్యాయాన్ని పారనివ్వండి. నీతిని ఎప్పుడూ ప్రవహించేలా చేయండి.”
— ఆమోసు 5:24
- v.1-3 కూలిపోయిన ఇశ్రాయేలు గురించి విలాపం
- v.4-15 యెహోవాను వెతికి జీవించండి; చెడు కాదు, మంచి వెతకండి
- v.16-20 యెహోవా దినం వెలుగు కాదు, చీకటి
- v.21-27 అసహ్యమైన పండగలు; నీళ్లలాంటి న్యాయం కోసం పిలుపు
రెండవ స్తుతి. వెతకవలసినవాడే ప్లీయడీస్, ఓరియన్ నక్షత్ర మండలాలను గుచ్చాడు, జలచక్రాన్ని ఆజ్ఞాపిస్తాడు, అత్యంత మృదువుగా — చీకటిని తెలవారేలా చేసేవాడు. నక్షత్ర రాశుల సృష్టికర్త అర్ధరాత్రులను తిరగబెడతాడు.
అణచివేతతో, భ్రష్టత్వంతో నిండిన సమాజపు కళ్ళను ఆమోసు రాత్రి ఆకాశం వైపు ఎత్తుతాడు: వారు బేతేలులో ఒక దూడ స్థాయికి దిగజార్చిన దేవుడే ఓరియన్‌ను చేసినవాడు. దేవుని గురించి తక్కువ దృష్టి, తక్కువ ప్రవర్తన కలిసే లేస్తాయి, కలిసే పడిపోతాయి.
దేవుణ్ణి వెతకడం (4వ వచనం) మంచిని వెతకడం అవుతుంది (14వ వచనం) — ఈ రెండు అన్వేషణలు ఒక్కటే. ఆయన ద్వేషించేవాటితో సరసమాడుతూ ఎవరూ యెహోవాను వెతకలేరు; పశ్చాత్తాపానికి ఒక నైతిక చిరునామా ఉంది.
మీరనుకున్నట్టు — "దేవుడు మనతో ఉన్నాడు" అని ఇశ్రాయేలు ఒక నినాదంలా చెప్పుకుంది. ఈ వచనం ఆ దావాను స్వభావం మీద ఆధారపడేలా చేస్తుంది: ఆయన సన్నిధి మంచిని వెంటాడడంతో పాటు నడుస్తుంది, ప్రత్యేక హక్కులను వల్లించడంతో కాదు.
యెహోవా దినం అంటే తమకు న్యాయం జరగడమేనని భావించి ఇశ్రాయేలు దాని కోసం పాటలు పాడింది. ఆమోసు ఆ భావనను తలకిందులు చేస్తాడు: పశ్చాత్తాపపడనివారికి ఆ దినం చీకటి — సింహం నుంచి పారిపోయి ఎలుగుబంటి దగ్గరికి చేరడం, గోడ మీద చెయ్యి వేసి పాము కాటుకు గురవడం (19వ వచనం). తప్పించుకునే దారి లేదు.
అంత్యకాల సిద్ధాంతం సిద్ధపడనివారికి ఆదరణ కాదు. ప్రభువు రాకను కోరుకోవడం ఆయనను కలుసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నవారికే వివేకం; మిగతా అందరికీ ఆయన తిరిగి రావడం అనే సిద్ధాంతం భయపు సిద్ధాంతం.
తాను నియమించిన పండగల గురించే దేవుడు చెబుతున్నాడు: నాకు అసహ్యం. అవి నాకు గిట్టవు. పేదలను నలిపే చేతులతో అర్పించే ఆరాధన పవిత్ర కర్మను దుర్గంధంగా మారుస్తుంది. అపరాధం రూపంలో కాదు, బలిపీఠానికీ గుమ్మానికీ మధ్య ఉన్న వైరుధ్యంలో ఉంది.
అర్పణలను ఆజ్ఞాపించిన అదే దేవుడు వాటిని నిరాకరిస్తాడు — కర్మకాండ ఎన్నడూ అసలు విషయం కాదనడానికి ఇది రుజువు. ప్రతి యుగంలోనూ లోబడడం బలికంటే శ్రేష్ఠం (1 సమూయేలు 15:22).
పాటల ధ్వనికి బదులు దేవుడు కోరేది: నీళ్లలా ప్రవహించే న్యాయం — సన్నని ధార కాదు, కాలానుగుణం కాదు, ఎప్పుడూ ప్రవహించేలా, నిరంతరం, ఆపలేనంతగా. నీతి ఆ భూదృశ్యంలో శాశ్వత నదిగా ఉండాలి, అప్పుడప్పుడు పడే వానగా కాదు.
ఈ వచనం ఆమోసు సారాంశం, ప్రవక్తల మతమంతటి సారాంశం: సరైన ఆరాధన బహిరంగ నీతిగా బయటపడాలి, లేకపోతే అది కేవలం శబ్దం. ఆ ప్రవాహం పారే చోట పండగలు మళ్ళీ సువాసనగా మారతాయి.
మీ ఆరాధనను మీ వారపు రోజుల పక్కన ఉంచి, 21వ వచనం మీతో చెప్పబడగలదేమో అడగండి: జీవితం వాటిని ఖండిస్తుంది కాబట్టి దేవుడు భరించవలసిన పాటలు. దానికి పరిష్కారం 24వ వచనం — కాలువను తెరవండి; ఆదివారం మీరు పాడేది సోమవారపు గుమ్మంలో న్యాయంగా, నిజాయితీగా, కనికరంగా పారనివ్వండి. ప్రభువు తిరిగి రావాలనే మీ ఆశను 18వ వచనంతో పరీక్షించుకోండి: అది సిద్ధపాటా, లేక అహంకారపు ధీమానా?
నన్ను వెతికి జీవించండి అనేది బీజరూపంలో ఉన్న సువార్త — జీవం కలగాలని … నేను వచ్చాను అని చెప్పినవారిలో అది నెరవేరింది. సిలువ దగ్గర యెహోవా దినపు చీకటి మధ్యాహ్నమే క్రీస్తు మీద కమ్మింది, ఆయనకు చెందినవారందరికీ చీకటి తెలవారేలా (8వ వచనం).
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
అంత్యక్రియల పాట మధ్యలో జీవానికి ఒక ఆహ్వానం. ప్రవక్తలందరిలో అత్యంత కఠినుడైన ఆమోసు కూడా సువార్తను మోస్తున్నాడు: తీర్పు ప్రకటించబడింది, అయినా ద్వారం మొత్తం సమయం తెరిచే ఉంది — నన్ను వెతికి జీవించండి.
నన్ను — బేతేలును కాదు, గిల్గాలును కాదు, బెయేర్షెబాను కాదు (5వ వచనం). ఆ ఆరాధనా స్థలాలు దేవుడు లేని మతాన్ని ఇచ్చాయి. ప్రతి ప్రత్యామ్నాయాన్నీ, ప్రతి పరిశుద్ధ స్థలాన్నీ దాటి యెహోవానే వెతకడం జీవానికి ఉన్న ఏకైక షరతు.