ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఆమోసు 6 — యోసేపు నాశనానికి విచారించనివారు
సీయోనులో హాయిగా సుఖపడేవారికి, షోమ్రోను కొండ మీద భరోసాగా ఉండేవారికి బాధ తప్పదు — వారు విపత్తు రోజును దూరం చేసుకుని, దౌర్జన్య పాలనను దగ్గరికి రప్పిస్తారు. వారు దంతపు మంచాల మీద పడుకుంటారు, పరుపుల మీద ఒళ్ళు చాపుకుంటారు, మందలోని గొర్రెపిల్లలను తింటారు; తీగ వాయిద్యాల సంగీతంతో పాటలు పాడుతూ, దావీదులాగా తమ కోసం వాయిద్యాలను కల్పించుకుంటారు; పాత్రలతో ద్రాక్షారసం తాగుతారు, శ్రేష్ఠమైన పరిమళ తైలాలు పూసుకుంటారు: కానీ యోసేపు నాశనానికి విచారించరు. కాబట్టి బందీలుగా వెళ్ళేవారిలో వీరే మొదట వెళతారు, ఒళ్ళు చాపుకున్నవారి విందు వినోదాలు ఇక ఉండవు. యెహోవాకు యాకోబు గర్వం అసహ్యం, అతని రాజ భవనాలంటే ద్వేషం; ఆయన వారి మీదికి ఒక రాజ్యాన్ని రప్పిస్తాడు, ఎందుకంటే వారు న్యాయాన్ని విషంగా, నీతి ఫలాన్ని చేదుగా మార్చారు.
“సీయోనులో హాయిగా సుఖపడే వారికి బాధ తప్పదు. సమరయ కొండల మీద దర్జాగా బతికే వారికి బాధ తప్పదు. ఇశ్రాయేలు వారికి సలహాదారులుగా ఉన్న గొప్ప రాజ్యాల్లోని ముఖ్య పెద్దలకు బాధ తప్పదు.”
— ఆమోసు 6:1
- v.1-3 నిర్లక్ష్యంగా, నిశ్చింతగా ఉండేవారికి బాధ
- v.4-7 యోసేపు నాశనానికి చలించని విలాసం
- v.8-14 అసహ్యమైన గర్వం; వారి మీదికి రప్పించబడే రాజ్యం
నిశ్చింత యొక్క మనస్తత్వం: లెక్క చెప్పే రోజును మనస్సు నుంచి దూరంగా నెట్టేయండి, ఆ వాయిదానే వర్తమానపు దౌర్జన్యానికి అనుమతి ఇస్తుంది. దేన్ని ముందుగా ఊహించడానికి మనం నిరాకరిస్తామో, దాన్నే మనం వేగవంతం చేస్తాం.
విపత్తు రోజును దూరం చేసుకోవడం ఆ రోజును కదిలించదు; అది కేవలం మనిషిని నిరాయుధుణ్ణి చేస్తుంది. నా యజమాని ఆలస్యంగా వస్తాడులే అనే ప్రతి తరం తన సాటి సేవకులను కొట్టడం మొదలుపెడుతుంది (మత్తయి 24:48-49).
విలాసానికి ఆరు గుర్తులు — దంతపు మంచాలు, విశాలమైన పరుపులు, శ్రేష్ఠమైన గొర్రెపిల్లలు, కల్పించిన సంగీతం, పాత్రల నిండా ద్రాక్షారసం, శ్రేష్ఠమైన తైలాలు — తరువాత వీటన్నిటికీ దోషాన్ని ఆపాదించే నేరారోపణ: యోసేపు వంశం వారికి వచ్చే నాశనానికి విచారించరు.
విందులోని పాపం ద్రాక్షారసం కాదు, మొద్దుబారిపోవడం. జాతి రక్తమోడుతుంటే చలించకుండా విందు చేయడం — సుఖం కనికరాన్ని మొద్దుబారిస్తే ఆ క్షణంలోనే అది చెడుగా మారుతుంది.
దేవుడు నా తోడని ప్రమాణం చేస్తాడు — పరలోకం చేయగల అత్యంత బలమైన ప్రమాణం (హెబ్రీ పత్రిక 6:13) — ఆయన ప్రమాణం చేసేది యాకోబు గర్వం పట్ల అసహ్యం. మనుషులు మెచ్చుకున్న రాజ భవనాలను దేవుడు ద్వేషించాడు, అవి దేని మీద కట్టబడ్డాయో, అవి ఏమి పుట్టించాయో దాన్ని బట్టి.
యాకోబు వంశీకుల గర్వం — లోబడడం లేని ప్రత్యేక హక్కుపై జాతీయ గర్వం. గుమ్మాల్లో న్యాయం లేని ప్రజల నిర్మాణ వైభవానికి దేవుడు ముగ్ధుడు కాడు; దానివల్ల ఆయనకు కోపం వస్తుంది.
ప్రకృతిలోని రెండు అసంబద్ధాలు సమాజంలోని మూడవదాన్ని బయటపెడతాయి: బండల మీద పరుగెత్తే గుర్రాలు, రాయిని దున్నే ఎద్దులు — న్యాయాన్ని విషంగా మార్చే ఒక జాతి. వక్రమైన న్యాయస్థానాలు దున్నిన బండంత అసహజమైనవి.
న్యాయాన్ని విషతుల్యం చేశారు (ఇంగ్లీషు KJV పాఠంలో దానితో పాటు: నీతి ఫలాన్ని చేదుగా). స్వస్థపరచడానికి రూపొందిన వ్యవస్థలే — ధర్మశాస్త్రం, న్యాయస్థానాలు, గుమ్మాలు — విషపూరితమయ్యాయి. ఔషధమే పాడైపోతే ఒక సమాజం ఎక్కడికి తిరగాలి?
సుఖంగా ఉన్న ప్రతి విశ్వాసికీ 6వ వచనం పరీక్షను అందిస్తుంది: న్యాయమైన సుఖాలను అనుభవించడం పాపం కాదు — విచారించకపోవడమే పాపం. సంఘపు, లోకపు బాధల ముందు మీ హృదయాన్ని పరీక్షించుకోండి: అవి మిమ్మల్ని చేరుతున్నాయా, కదిలిస్తున్నాయా, మీకు ఏదైనా ఖర్చు పెట్టిస్తున్నాయా? సుఖం మిమ్మల్ని మొద్దుబారిస్తే, దేన్నైనా విడిచి ఉపవాసం ఉండండి, ఏదైనా ఇవ్వండి, యోసేపు బాధ మిమ్మల్ని మళ్ళీ తాకగలిగే చోటికి వెళ్ళండి.
విచారం లేని షోమ్రోను విందుదారులకు ఎదురుగా దుఃఖాలు అనుభవించినవారు, వ్యాధిని ఎరిగినవారు నిలబడ్డారు — యెరూషలేము ఉన్నత వర్గం సుఖంగా ఒరిగి ఉండగా దాని మీద ఏడ్చినవారు. ఆమోసు 6 లో లేనిదంతా క్రీస్తే: యోసేపు నాశనానికి నిజంగా విచారించినవారు, దానిలోకి ప్రవేశించడానికి అత్యున్నతమైన సుఖాన్ని విడిచిపెట్టినవారు (2 కొరింతీ పత్రిక 8:9).
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ఈ బాధ బహిరంగ తిరుగుబాటుదారుల మీద కాదు, సుఖంగా ఉన్నవారి మీద పడుతుంది — మత రాజధానిలో హాయిగా సుఖపడేవారు, రాజకీయ రాజధానిలో దర్జాగా బతికేవారు. నిశ్చింత తనంతట తానే ఒక తీర్పు వర్గం; దుష్టత్వం ఎంత నిశ్చయంగా నాశనం చేయగలదో నిర్లక్ష్యమూ అంతే నిశ్చయంగా నాశనం చేయగలదు.
వారి సుఖం హోదా మీద ఆధారపడింది — ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో జనాలలో ముఖ్యులని పేరుపొందినవారు. పేరుప్రఖ్యాతులు, స్థానం, సంప్రదాయం తప్పుడు భద్రతకు మామూలు దిండ్లు; విపత్తు రోజున వాటిలో ఏదీ బరువు మోయదు.