← எல்லா அதிகாரங்களும்
278 / 1113 · ரூத் 3 · தேசத்தைக் கைப்பற்றுதலும் நியாயாதிபதிகளும் · நியாயாதிபதிகளின் நாட்களில் — ஒருவேளை கி.மு. 12ஆம்–11ஆம் நூற்றாண்டு (சர்ச்சைக்குரியது)

களத்தில் ஒரு இரவு

சர்ச்சைக்குரியது
வாசிக்க

அநேக குடும்பங்களில், திருமணம் பற்றிய முக்கியமான உரையாடல்கள் நேரடியானவை அல்ல. ஒரு உறவினர் ஒரு குறிப்பைத் தெரிவிக்கிறார்; யாரோ இருவரை ஒரே இடத்தில் இருக்கும்படி ஏற்பாடு செய்கிறார்கள்; சொல்லப்பட்டதைவிட அதிகமாக எல்லாருக்கும் புரிகிறது. ரூத் 3 அப்படிப்பட்ட ஒரு காட்சி — இன்னும் ஆபத்தானது மட்டுமே. அறுவடையின் முடிவில், தானியத்தின் அருகே போவாஸ் தூங்கும் இடத்துக்கு, இரவில், தனியாக, நகோமி ரூத்தை அனுப்புகிறாள். அங்கே அவள் அவனிடம் கேட்பது அவளுடைய எதிர்காலத்தைக் காக்கக்கூடும் — அல்லது அவளுடைய நற்பெயரைக் கெடுக்கக்கூடும்.

கதையில் இது எங்கே உள்ளது: ரூத் 2 போவாசைத் தாராளமானவனாகக் காட்டியது; அவன் இன்னும் ஒருபடி மேலே போய் நகோமியின் குடும்பத்துக்குச் சட்டப்படியான பொறுப்பை ஏற்பானா என்று ரூத் 3 சோதிக்கிறது. வேண்டுகோள் மீட்கும் உறவினன் என்ற கருத்தைக் கொண்டு அமைக்கப்பட்டுள்ளது — குடும்ப நிலத்தை மீட்டெடுக்கவும், மரித்த ஒருவனின் பெயரை நிலைநிறுத்தவும் கடமைப்பட்ட நெருங்கிய உறவினன். ஆண்கள் பெண்களைத் தங்கள் சொந்த நோக்கங்களுக்குப் பயன்படுத்துவதால் மற்றபடி அடையாளப்படுத்தப்படும் ஒரு காலத்தைச் சேர்ந்த புத்தகத்தில், முழு அதிகாரமும் ஆபத்துக்கும் நேர்மைக்கும் இடையே நகர்கிறது.

இந்த அதிகாரம் என்ன செய்கிறது: நகோமியின் தூண்டுதலால், மீட்கும் உறவினனாகவும் கணவனாகவும் செயல்படும்படி ரூத் துணிவோடு போவாசிடம் கேட்பதையும், போவாஸ் சுயலாபத்தோடு அல்ல, கண்ணியத்தோடு பதிலளிப்பதையும் காட்டுவது — 4ஆம் அதிகாரத்தில் தீர்க்கப்பட வேண்டிய, இன்னும் நெருங்கிய ஒரு உறவினன் என்ற தடையை எழுப்புவது.

வசனம் வசனமாக
  • 3:1–5 — நகோமி ரூத்துக்கு ஒரு பாதுகாப்பான வாழ்க்கையைத் தேட விரும்புகிறாள். குளித்து, உடுத்திக்கொண்டு, போவாஸ் வாற்கோதுமையைத் தூற்றும் களத்துக்குப் போய், அவன் சாப்பிட்டுப் படுத்துக்கொள்ளும்வரை காத்திருந்து, பின்பு அவனுடைய கால்களை மூடியிருப்பதை விலக்கி அங்கே படுத்துக்கொள்ளும்படி அவளிடம் சொல்கிறாள். ரூத் ஒப்புக்கொள்கிறாள்.
  • 3:6–9 — நடுராத்திரியில் போவாஸ் திடுக்கிட்டு விழித்து, தன் கால்களருகே ஒரு பெண் இருப்பதைக் காண்கிறான். ரூத் தன்னை அறிமுகப்படுத்தி, அவன் மீட்கும் உறவினன் என்பதால், தன்மேல் அவனுடைய போர்வையின் ஓரத்தை விரிக்கும்படி கேட்கிறாள் — உண்மையில், திருமணத்துக்கும் பாதுகாப்புக்குமான ஒரு வேண்டுகோள்.
  • 3:10–13 — போவாஸ் அவளை ஆசீர்வதிக்கிறான்: அவள் இளைஞர்களின் பின்னால் போகாததால், இந்தத் தயவு முதலாவதைவிடப் பெரியது. அவள் குணசாலியான பெண் என்று ஊர் முழுவதும் அறியும். ஆனால் இன்னும் நெருங்கிய ஒரு மீட்கும் உறவினன் இருக்கிறான்; அவன் செயல்படாவிட்டால், தான் செய்வதாகப் போவாஸ் ஆணையிடுகிறான்.
  • 3:14–18 — யாரும் தன்னை அடையாளம் காணாதபடி, நகோமிக்காகப் போவாஸ் கொடுத்த ஆறு அளவு வாற்கோதுமையைச் சுமந்துகொண்டு, ரூத் விடியுமுன் புறப்படுகிறாள். காத்திரு என்று நகோமி அவளிடம் சொல்கிறாள்: அன்றே காரியம் தீர்க்கப்படும்வரை அந்த மனிதன் ஓயமாட்டான்.
இது என்ன காட்டுகிறதுகிராமங்களுக்கு வெளியே களங்கள், மாலைத் தென்றலில் வாற்கோதுமையைத் தூற்றுதல், இரவு முழுவதும் உரிமையாளர்கள் தங்கள் தானியத்தைக் காவல்காத்தல் — இவை அனைத்தும் பண்டைய இஸ்ரவேலின் விவசாய நடைமுறையோடு பொருந்துகின்றன. மீட்கும் உறவினனின் கடமைகள், லேவியராகமம் 25இல் குடும்ப நிலத்தை மீட்பது பற்றிய சட்டங்களைப் பிரதிபலிக்கின்றன.
ஆதாரம் எங்கே நிற்கிறதுபோவாசின் கால்களை மூடியிருப்பதை விலக்குவதன் துல்லியமான பொருள் விவாதிக்கப்படுகிறது; கதை தான் சொல்வதற்கு அப்பால் என்ன நடந்தது என்று விளக்கவில்லை. மீட்கும் உறவினன் வழக்கமும் கொழுந்தன் திருமண வழக்கமும் நடைமுறையில் எப்படித் தொடர்புடையவையாக இருந்தன என்பது முழுமையாகத் தெளிவில்லை.

முக்கிய வசனம்: ரூத் 3:9  ·  அதனால் என்ன: ரூத்தின் வேண்டுகோள் 2ஆம் அதிகாரத்தில் போவாஸ் செய்த சொந்த ஜெபத்தை எதிரொலிக்கிறது — அவள் தேவனுடைய செட்டைகளின்கீழ் அடைக்கலம் காண வேண்டும் என்பது; இப்போது அந்தப் பதிலின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும்படி அவள் அவனிடமே கேட்கிறாள். காட்சி உணர்ச்சிமிக்கது; ஆனாலும் ரூத்தின் நற்பெயரைப் பாதுகாக்கவும் முறையான வழிமுறையைப் பின்பற்றவும் போவாஸ் தன் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறான். நேர்மையால் ஆளப்படும் விருப்பத்தின் அமைதியான சித்திரம் இது; தனக்குச் சில தெரிவுகளையே கொடுத்த ஒரு உலகத்தில் தைரியத்தோடு செயல்படும் ஒரு பெண்ணின் சித்திரமும் கூட.

← போவாசின் வயலில் கதிர் பொறுக்குதல்போவாசின் வயலில் ரூத் கதிர் பொறுக்கியதை (ரூத் 2) நீங்கள் இப்போதுதான் வாசித்தீர்கள்; இப்போது களத்தில் அவள், மீட்கும் உறவினனாகச் செயல்படும்படி அவனிடம் கேட்கிறாள். அடுத்து, போவாஸ் பட்டணவாசலில் காரியத்தைத் தீர்க்கிறான்; தாவீதின் தாத்தாவாகப்போகும் ஒரு பிள்ளை பிறக்கிறது (ரூத் 4).ஒரு மீட்கும் உறவினனும் ஒரு மகனும் →
ஆதாரங்கள் & மேலும் படிக்க
← எல்லா அதிகாரங்களும்